-
21 ἀλινδήσει
ἀλίνδησιςrolling in dust: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἀλινδήσεϊ, ἀλίνδησιςrolling in dust: fem dat sg (epic)ἀλίνδησιςrolling in dust: fem dat sg (attic ionic)ἀλινδέωmake to roll.aor subj act 3rd sg (epic)ἀλινδέωmake to roll.fut ind mid 2nd sgἀλινδέωmake to roll.fut ind act 3rd sgἀ̱λινδήσει, ἀλινδέωmake to roll.futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱λινδήσει, ἀλινδέωmake to roll.futperf ind act 3rd sg (doric aeolic) -
22 αλινδήσω
ἀ̱λινδήσω, ἀλινδέωmake to roll.aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀλινδέωmake to roll.aor subj act 1st sgἀλινδέωmake to roll.fut ind act 1st sgἀ̱λινδήσω, ἀλινδέωmake to roll.futperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἀλινδέωmake to roll.aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
23 ἀλινδήσω
ἀ̱λινδήσω, ἀλινδέωmake to roll.aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀλινδέωmake to roll.aor subj act 1st sgἀλινδέωmake to roll.fut ind act 1st sgἀ̱λινδήσω, ἀλινδέωmake to roll.futperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἀλινδέωmake to roll.aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
24 ανατοιχήσω
ἀ̱νατοιχήσω, ἀνατοιχέωroll from side to side: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀνατοιχέωroll from side to side: aor subj act 1st sgἀνατοιχέωroll from side to side: fut ind act 1st sgἀ̱νατοιχήσω, ἀνατοιχέωroll from side to side: futperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἀνατοιχέωroll from side to side: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
25 ἀνατοιχήσω
ἀ̱νατοιχήσω, ἀνατοιχέωroll from side to side: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀνατοιχέωroll from side to side: aor subj act 1st sgἀνατοιχέωroll from side to side: fut ind act 1st sgἀ̱νατοιχήσω, ἀνατοιχέωroll from side to side: futperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἀνατοιχέωroll from side to side: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
26 ειλυφόωσιν
εἰλῡφόωσιν, εἰλυφάζωroll along: pres part act masc /neut dat pl (epic)εἰλῡφόωσιν, εἰλυφάζωroll along: pres subj act 3rd pl (epic)εἰλῡφόωσιν, εἰλυφάζωroll along: pres ind act 3rd pl (epic)εἰλῡφόωσιν, εἰλυφάζωroll along: fut part act masc /neut dat pl (epic)εἰλῡφόωσιν, εἰλυφάζωroll along: fut ind act 3rd pl (epic) -
27 εἰλυφόωσιν
εἰλῡφόωσιν, εἰλυφάζωroll along: pres part act masc /neut dat pl (epic)εἰλῡφόωσιν, εἰλυφάζωroll along: pres subj act 3rd pl (epic)εἰλῡφόωσιν, εἰλυφάζωroll along: pres ind act 3rd pl (epic)εἰλῡφόωσιν, εἰλυφάζωroll along: fut part act masc /neut dat pl (epic)εἰλῡφόωσιν, εἰλυφάζωroll along: fut ind act 3rd pl (epic) -
28 ελύετ'
ἐλύετε, ἐλύωroll round: pres imperat act 2nd plἐλύετε, ἐλύωroll round: pres ind act 2nd plἐλύεται, ἐλύωroll round: pres ind mp 3rd sgἐλύετο, ἐλύωroll round: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)ἐλύετε, ἐλύωroll round: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)ἐλύετο, λύωluo: imperf ind mp 3rd sg (epic)ἐλύ̱ετο, λύωluo: imperf ind mp 3rd sgἐλύετε, λύωluo: imperf ind act 2nd pl (epic)ἐλύ̱ετε, λύωluo: imperf ind act 2nd pl -
29 ἐλύετ'
ἐλύετε, ἐλύωroll round: pres imperat act 2nd plἐλύετε, ἐλύωroll round: pres ind act 2nd plἐλύεται, ἐλύωroll round: pres ind mp 3rd sgἐλύετο, ἐλύωroll round: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)ἐλύετε, ἐλύωroll round: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)ἐλύετο, λύωluo: imperf ind mp 3rd sg (epic)ἐλύ̱ετο, λύωluo: imperf ind mp 3rd sgἐλύετε, λύωluo: imperf ind act 2nd pl (epic)ἐλύ̱ετε, λύωluo: imperf ind act 2nd pl -
30 ελύσανθ'
ἐλύσαντα, ἐλύωroll round: aor part act neut nom /voc /acc plἐλύσαντα, ἐλύωroll round: aor part act masc acc sgἐλύσαντι, ἐλύωroll round: aor part act masc /neut dat sgἐλύσαντε, ἐλύωroll round: aor part act masc /neut nom /voc /acc dualἐλύσαντο, ἐλύωroll round: aor ind mid 3rd pl (homeric ionic)ἐλύ̱σαντο, λύωluo: aor ind mid 3rd pl -
31 ἐλύσανθ'
ἐλύσαντα, ἐλύωroll round: aor part act neut nom /voc /acc plἐλύσαντα, ἐλύωroll round: aor part act masc acc sgἐλύσαντι, ἐλύωroll round: aor part act masc /neut dat sgἐλύσαντε, ἐλύωroll round: aor part act masc /neut nom /voc /acc dualἐλύσαντο, ἐλύωroll round: aor ind mid 3rd pl (homeric ionic)ἐλύ̱σαντο, λύωluo: aor ind mid 3rd pl -
32 κυλίνδετ'
κυλίνδετε, κυλίνδωroll: pres imperat act 2nd plκυλίνδετε, κυλίνδωroll: pres ind act 2nd plκυλίνδεται, κυλίνδωroll: pres ind mp 3rd sgκυλίνδετο, κυλίνδωroll: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)κυλίνδετε, κυλίνδωroll: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
33 περιείλισσε
περϊείλισσε, περιελίσσωroll: imperf ind act 3rd sg (ionic)περϊείλισσε, περιελίσσωroll: pres imperat act 2nd sg (ionic)περϊείλισσε, περιελίσσωroll: imperf ind act 3rd sgπερϊείλισσε, περιελίσσωroll: imperf ind act 3rd sgπερϊείλισσε, περιελίσσωroll: imperf ind act 3rd sg (ionic) -
34 κυλίνδω
κῠλίνδω, [dialect] Ep., Lyr., Trag., also Telecl.1.8, Ar.Eq. 1249, Nu. 375 ([voice] Pass.):—in Prose (always in [dialect] Att.) more freq. [full] κυλινδέω (for which καλινδέω is freq. v.l.), also Ar.Av. 502 ([voice] Med.), v.l. in Semon.7.4:— later [full] κυλίω (q.v.): [tense] fut. κυλινδήσω late, IG14.1389ii 35 (ii A.D.): [tense] aor.Aἐκύλῑσα Sosith.2.20
, Theoc.23.52, AP7.490 (Anyt.), also ( εἰς-) Ar. Th. 651, (ἐξ-) Pi.Fr.7:—[voice] Med., [tense] impf. Ar.Av. l.c.: [tense] fut. κυλίσομαι ( προ-) App.Ital.5.4: [tense] aor. ἐκυλισάμην (ἐν-) Luc.Hipp.6:—[voice] Pass., [tense] fut. κυλισθήσομαι (ἐκ-) A.Pr.87: [tense] aor. ἐκυλίσθην, [dialect] Ep. κυλ-, Il.17.99, S.El. 50, Fr. 363; laterκυλινδηθείς Str.14.2.24
: [tense] pf.κεκύλισμαι Luc.Hist. Conscr.63
, Ath.11.480c: [tense] plpf.κεκύλιστο Nonn.D.5.47
:— roll,ὀστέα.. εἰν ἁλὶ κῦμα κυλίνδει Od.1.162
, cf. 14.315; ;οἶδμα.. κυλίνδει βυσσόθεν θῖνα S.Ant. 590
(lyr.); κυλίνδετ' εἴσω τὸν δυσδαίμονα trundle him in, Ar.Eq.l.c.; ὁλοιτρόχους, λίθους κυλινδεῖν, X.An.4.2.3, 4.7.4;ἔνθα Νεῖλος.. γάνος κυλίνδει A.Fr.300.3
: metaph., πῆμα θεὸς Δαναοῖσι κυλίνδει rolls calamity upon them, Il. 17.688; στυγερὴν δὲ κυλινδήσει κακότητα IGl.c.II [voice] Med. and [voice] Pass., to be rolled, roll, freq. in Hom.,τρόφι κῦμα κυλίνδεται Il.11.307
, cf. Od.9.147, Alc.18;πέδονδε κυλίνδετο λᾶας ἀναιδής Od.11.598
, cf. Il.13.142, 14.411;νῶϊν δὴ τόδε πῆμα κυλίνδεται 11.347
, cf. Od. 2.163, 8.81; toss like a ship at sea,κυλίνδοντ' ἐλπι.δες Pi.O.12.6
; to be whirled round on a wheel, of Ixion, Id.P.2.23; κυλινδομένα φλόξ whirling flame, ib.1.24; [νεφέλαι] κυλινδόμεναι Ar.Nu.
l.c.; μεταξύ που κυλινδεῖται τοῦ τε μὴ ὄντος καὶ τοῦ ὄντος is tossed about between.., Pl.R. 479d.2 of persons, κυλίνδεσθαι κατὰ κόπρον roll, wallow in the dirt (in sign of grief), Il.22.414; κλαίων τε κυλινδόμενός τ' Od.4.541, cf. Ar.Av.l.c.; wander to and fro,ψυχὴ.. περὶ τάφους κυλινδουμένη Pl. Phd. 81d
;ἐν δικαστηρίοις Id.Tht. 172c
;πρὸ ποδῶν κ. Id.R. 432d
; in petitions,παρὰ πόδα τῶν ἰχνῶν τινος κ. PMasp.5.8
(vi A.D.), etc.: metaph.,ἐν ἀμηχανίῃσι κυλίνδομαι Thgn.619
; ἐν ἀμαθίᾳ κ. wallow in.., Pl.Phd. 82e, Plt. 309a;ἐν πότοις καὶ γυναιξίν Plu.2.184f
;κατὰ τὰ βιβλία Gal.9.647
.b to be rolled, whirled headlong,ἐκ δίφρων κυλισθείς S.El.50
; roll over, of the embryo, Arist.HA 586b25.3 of Time,κυλινδομέναις ἁμέραις Pi.I.3.18
.4 of words, to be tossed from mouth to mouth, i.e. be much talked of, ;κ. πᾶς λόγος παρὰ τοῖς ἐπαΐουσιν Pl.Phdr. 275e
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κυλίνδω
-
35 κυλίω
κυλίω (s. prec. entry) 1 aor. ἐκύλισα. Pass.: impf. ἐκυλιόμην; aor. ἐκυλίσθην; fut. 3 sg. κυλισθήσεται LXX (perh. also earlier Gk. [Kühner-Bl. II 453]; Polyb. 26, 10, 16; Hero Alex. I p. 342, 19; LXX; En 18:15; TestJud 6:4; Joseph.)① to move an object by rolling it, roll (up) τί someth. act. λίθον (BGU 1290, 10; 19 [II B.C.]; 1 Km 14:33; Pr 26:27; Jos., Ant. 6, 121 [pass.]; TestJud 6:4) GPt 8:32; Lk 23:53 v.l.② to move on a surface by turning over and over, roll (oneself) pass. in act. sense (Aristot., HA 5, 19, 18; Polyb. 26, 1, 14; Dionys. Hal. 8, 39; Aelian, NA 7, 33; Epict. 4, 11, 29; LXX; En 18:15) of one possessed by a hostile spirit Mk 9:20. Of sinners in the place of punishment ApcPt 15, 30. Of stones: roll (Alex. Aphr., Fat. 36 II 2 p. 208, 24 κυλίεσθαι=roll [of a ball on an inclined plane]; Quint. Smyrn. 2, 384 κυλίνδεσθαι=roll [of a stone]; cp. Zech 9:16; Jos., Ant. 5, 219) ἐκ τῆς ὁδοῦ εἰς τὴν ἀνοδίαν or εἰς τὸ ὕδωρ from the road into the pathless ground or into the water Hv 3, 2, 9; 3, 7, 1; cp. 3; GPt 9:37.—DELG s.v. κυλίνδω. M-M. -
36 άλινδον
ἄ̱λινδον, ἀλινδέωmake to roll.imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἄ̱λινδον, ἀλινδέωmake to roll.imperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἀλινδέωmake to roll.imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ἀλινδέωmake to roll.imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
37 ἄλινδον
ἄ̱λινδον, ἀλινδέωmake to roll.imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἄ̱λινδον, ἀλινδέωmake to roll.imperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἀλινδέωmake to roll.imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ἀλινδέωmake to roll.imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
38 αλινδήθρας
ἀλινδήθρᾱς, ἀλινδήθραplace for horses to roll in: fem acc plἀλινδήθρᾱς, ἀλινδήθραplace for horses to roll in: fem gen sg (attic doric aeolic)——————ἀλινδήθρᾱς, ἀλινδήθραplace for horses to roll in: fem acc plἀλινδήθρᾱς, ἀλινδήθραplace for horses to roll in: fem gen sg (attic doric aeolic) -
39 αμφιπεριειλίσσετο
ἀμφιπερϊειλίσσετο, ἀμφί, περί-εἱλίσσωimperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)ἀμφιπερϊειλίσσετο, ἀμφί-περιελίσσωroll: imperf ind mp 3rd sg (ionic)ἀμφιπερϊειλίσσετο, ἀμφί-περιελίσσωroll: imperf ind mp 3rd sgἀμφιπερϊειλίσσετο, ἀμφί-περιελίσσωroll: imperf ind mp 3rd sgἀμφιπερϊειλίσσετο, ἀμφί-περιελίσσωroll: imperf ind mp 3rd sg (ionic) -
40 ἀμφιπεριειλίσσετο
ἀμφιπερϊειλίσσετο, ἀμφί, περί-εἱλίσσωimperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)ἀμφιπερϊειλίσσετο, ἀμφί-περιελίσσωroll: imperf ind mp 3rd sg (ionic)ἀμφιπερϊειλίσσετο, ἀμφί-περιελίσσωroll: imperf ind mp 3rd sgἀμφιπερϊειλίσσετο, ἀμφί-περιελίσσωroll: imperf ind mp 3rd sgἀμφιπερϊειλίσσετο, ἀμφί-περιελίσσωroll: imperf ind mp 3rd sg (ionic)
См. также в других словарях:
roll — roll … Dictionnaire des rimes
roll — [rōl] vi. [ME rollen < OFr roller < VL * rotulare < L rotula: see ROLL the n.] 1. a) to move by turning on an axis or over and over b) to rotate about its axis lengthwise, as a spacecraft in flight 2. a) to move or be mov … English World dictionary
Roll — bezeichnet: Personen: Alfred Philippe Roll (1847–1919), französischer Maler Christine Roll (* 1960) deutsche Historikerin Eric Roll, Lord Roll of Ipsden (1907–2005), britischer Wirtschaftswissenschaftler und Bankier Gernot Roll (* 1939),… … Deutsch Wikipedia
roll — ► VERB 1) move by turning over and over on an axis. 2) move forward on wheels or with a smooth, undulating motion. 3) (of a moving ship, aircraft, or vehicle) sway on an axis parallel to the direction of motion. 4) (of a machine or device) begin… … English terms dictionary
Roll — Roll, v. t. [imp. & p. p. {Rolled}; p. pr. & vb. n. {Rolling}.] [OF. roeler, roler, F. rouler, LL. rotulare, fr. L. royulus, rotula, a little wheel, dim. of rota wheel; akin to G. rad, and to Skr. ratha car, chariot. Cf. {Control}, {Roll}, n.,… … The Collaborative International Dictionary of English
Roll — Roll, n. [F. r[^o]le a roll (in sense 3), fr. L. rotulus ? little wheel, LL., a roll, dim. of L. rota a wheel. See {Roll}, v., and cf. {R[^o]le}, {Rouleau}, {Roulette}.] 1. The act of rolling, or state of being rolled; as, the roll of a ball; the … The Collaborative International Dictionary of English
roll — [rəʊl ǁ roʊl] verb roll something → back phrasal verb [transitive] COMMERCE to reduce the price of something to a previous level: • the administration s promise to roll back taxes roll in phrasal verb [intransitive] … Financial and business terms
Roll It — Roll It/Roll It Gal Alison Hinds J Status feat. Rihanna Shontelle Shontelle Veröffentlichung 18. März 2007 Länge 3:58 Genre(s) Reggae, R B … Deutsch Wikipedia
roll — [n1] revolving, turning cycle, gyration, reel, revolution, rotation, run, spin, trundling, turn, twirl, undulation, whirl; concepts 147,201 roll [n2] cylindrical object ball, barrel, bobbin, cartouche, coil, cone, convolution, cornucopia,… … New thesaurus
roll — n 1: a document containing an official record 2: an official list the public relief roll s: as a: a list of members of a legislative body the clerk called the roll and recorded the votes b: a list of prac … Law dictionary
roll on — May (a specified event) come quickly • • • Main Entry: ↑roll * * * roll on british spoken phrase used for saying that you wish something would happen soon Roll on the summer holidays! Thesaurus: expressions of hope … Useful english dictionary