-
81 валок
1) General subject: roll (прокатного стана), swath (скошенного сена или поваленного хлеба), swathe (скошенного сена или поваленного хлеба), (вальцевальной или зернодробильной машины) crushing barrel3) Agriculture: swath (напр. скошенного сена)4) Chemistry: bole6) Metallurgy: roller7) Textile: mangle8) Polymers: bowl (каландра)10) Makarov: calender -
82 бочка
ж.1. barrel, cask; (тк. для вина) tun2. ав. (barrel-)roll♢
деньги на бочку! — cash down!пить как бочка — drink* like a fish
-
83 намоточный барабан
Русско-английский большой базовый словарь > намоточный барабан
-
84 выпуклость
( шахты печи) batter, boss, convex camber, camber, bulb, ( валка) crown метал., ( дефект слитка) protuberance* * *вы́пуклость ж.1. convexity; camberс вы́пуклостями ( о поверхности) — bossy2. метал. side strainвы́пуклость боково́й кро́мки метал. — side camberвы́пуклость бо́чки валка́ метал. — roll camber, roll crowningвы́пуклость валка́ метал. — crownвы́пуклость доро́жного покры́тия — barrel camber of roadвы́пуклость мостово́й — camber or paving* * * -
85 сворачивать
Сворачивать - to roll into (в рулон, трубку); to phase out (ликвидировать); to disband (деятельность)Union Carbide plans to phase out its operations at Whiting, Ind., within a year.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сворачивать
-
86 барабан
1) barrel
2) cylinder
3) drum
4) reel
5) <engin.> roll
– барабан галтовочный
– барабан зубчатый
– барабан котла
– барабан моталки
– барабан шпиля
– бесшовный барабан
– волочильный барабан
– ворсовальный барабан
– вулканизационный барабан
– грабельный барабан
– гребневой барабан
– грузовой барабан
– делительный барабан
– дробильный барабан
– дубильный барабан
– желобчатый барабан
– загрузочный барабан
– запись на барабан
– зернообдирочный барабан
– зольный барабан
– зубчатый барабан
– измельчающий барабан
– канатный барабан
– клеемазальный барабан
– кодовый барабан
– красильный барабан
– купажный барабан
– магнитный барабан
– молотильный барабан
– навивочный барабан
– намоточный барабан
– натяжной барабан
– ножевой барабан
– обоечный барабан
– обрывающий барабан
– окорочный барабан
– отсчетный барабан
– очесывающий барабан
– очистной барабан
– пескоструйный барабан
– пильный барабан
– подающий барабан
– полировальный барабан
– приемный барабан
– промывной барабан
– развертывающий барабан
– разгрузочный барабан
– разравнивающий барабан
– разъемный барабан
– решетчатый барабан
– самозарубающийся барабан
– сборочный барабан
– сепарационный барабан
– смесительный барабан
– сновальный барабан
– солодорастильный барабан
– сортировальный барабан
– стерилизацинный барабан
– сушильный барабан
– съемный барабан
– трепальный барабан
– туковый барабан
– тяговый барабан
– увлажнительный барабан
– фрезерный барабан
– цевочный барабан
– цепной барабан
– цеповой барабан
– цифровой барабан
– шлифовальный барабан
барабан подъемной машины — hoist drum
барабан с вогнутой поверхностью — concave drum
барабан хлопкоуборочной машины — cotton-picker drum
бильный молотильный барабан — beater drum
ведущий волочильный барабан — intermediate block
дополнительный барабан часов — fusee
задерживающий зубчатый барабан — holdback sprocket
зубчатый молотильный барабан — peg-tooth drum
наматывающий барабан моталки — coiling block
направляющий барабан видеоголовок — scanner drum
отделочный волочильный барабан — finishing block
отклоняющий барабан конвейера — snub pulley
подающий зубчатый барабан — feed sprocket
приемный волочильный барабан — take-up block
скачковый зубчатый барабан — intermittent sprocket
терочный молотильный барабан — rubbing drum
транспортирующий зубчатый барабан — drive sprocket
-
87 выпуклость
1) bulge
2) concavity
3) convexification
4) convexity
5) protuberance
6) salience
– выпуклость валка
– выпуклость мостовой
выпуклость боковой кромки — side camber
выпуклость бочки валка — roll camber
-
88 валок бочковидный
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > валок бочковидный
-
89 стан с бочковидными валками прошивной
• стан m с бочковидными валками прошивнойenglish: barrel-type roll piercing mill, Mannesmann piercerfrançais: laminoir m MannesmannРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > стан с бочковидными валками прошивной
-
90 A vertical rolling maneuver used to reduce aspect angle while keeping sight of the bogey and maintaining nose-tail separation
Aviation: barrel roll maneuverУниверсальный русско-английский словарь > A vertical rolling maneuver used to reduce aspect angle while keeping sight of the bogey and maintaining nose-tail separation
-
91 бочковидный валок
Metallurgy: barrel type roll -
92 видеоэффект типа откат бочки
Telecommunications: barrel rollУниверсальный русско-английский словарь > видеоэффект типа откат бочки
-
93 вкатывать бочку на холм
Makarov: roll a barrel up the hillУниверсальный русско-английский словарь > вкатывать бочку на холм
-
94 муфта
1) General subject: clutch, connecter, coupling, ferrule, muft, nut, sleeve, socket, take down, take-down, thimble, union2) Military: (соединительная) clutch, (для труб) socket, (для труб) union3) Engineering: adapter, box (кабельная), box joint (кабельная), clutch (сцепная или управляемая для валов), clutch component, connecting piece, connector, coupler, coupling (соединительная для валов), coupling group, female camlock fitting (быстроразъёмного соединения (БРС) эксцентрикового типа), fitting, head (кабельная), hogger, joint, muff, ring joint, sealing chamber, shuttle, sleeve (кабельная), sleeve pipe, sleeving (кабельная), socket joint, union (трубопровода), (соединительная) stub4) Agriculture: shadow roll (для близоруких лошадей)5) Construction: T-junction box, butt, end bay, pipe socket, socket end, clasp, hoop6) Automobile industry: clutch (кулачковая или зубчатая), crutch7) Mining: box junction, sub10) Oil: clutch (соединительный механизм), collar (с нарезкой для труб), sleeve joint, box11) Astronautics: coupling clutch12) Mechanic engineering: connecting box, pressure connection, cplg (coupling)13) Mechanics: collar15) Oilfield: connection (соединение)16) Automation: (соединительная) coupler, (соединительная) coupling, coupling element, joint box, joint sleeve, (соединительная) muff, pipe union, (соединительная) socket17) Plastics: clamp couplingзажимная18) Robots: collar( переходная)19) Arms production: barrel band20) Sakhalin R: elastic coupling21) Cables: splice case, splice closure22) General subject: clutch (Внимание! См. по контексту) (в коробке передач, тормозах), union (шланга)23) Makarov: box (кабеля), clutch (сцепления), connexion, coupling (глухая компенсирующая для валов), coupling (соединительная для труб), coupling mechanism, coupling piece, cutoff (катушечного высевающего аппарата), muff (соединительная), pipe coupling (соединительная для труб), pipe fitting, shadowroll (вспомогательное средство для выездки лошадей), shaft coupling (соединительная для валов), socket (соединительная)24) Bicycle: bushing27) Electrical engineering: box joint -
95 промывной барабан
1) Engineering: scouring barrel (в проволочном производстве)2) Forestry: wash roll3) Metallurgy: wash trommel, washing trommel4) Cellulose: washing drum5) Polymers: cylinder washer, drum washer, washing cylinder -
96 прошивной прокатный стан с бочкообразными валками
Engineering: barrel-type roll piercing millУниверсальный русско-английский словарь > прошивной прокатный стан с бочкообразными валками
-
97 прыжок в сед и отскок с поворотом на 360 град в сед
Sports: barrel rollУниверсальный русско-английский словарь > прыжок в сед и отскок с поворотом на 360 град в сед
-
98 управляемая бочка с большим радиусом вращения
Aviation: barrel rollУниверсальный русско-английский словарь > управляемая бочка с большим радиусом вращения
-
99 барабан
м.drum; reel; roll(er); barrel- внутренний барабантормозной барабан с рёбрами жёсткости — ribbed brake drum, finned brake drum
- наружный барабан
- тормозной барабан
- фрикционный барабан -
100 бочка
............................................................1. barrel(vt. & n.) بشکه، خمره چوبی، چلیک، لوله تفنگ، درخمره ریختن، دربشکه کردن، با سرعت زیاد حرکت کردن............................................................2. cask(n.) بشکه، خمره چوبی، چلیک............................................................3. roll(vt. & n.) طومار، لوله، توپ (پارچه و غیره)، صورت، ثبت، فهرست، پیچیدن، چیز پیچیده، چرخش، گردش، غلتک، نورد، غلتاندن، غلت دادن، غل دادن، غلتک زدن، گرد کردن، به دوران انداختن، غلتیدن، غلت خوردن، گشتن، تراندن، تردادن، تلاطم داشتن
См. также в других словарях:
roll barrel — Смотри бочка валка … Энциклопедический словарь по металлургии
barrel roll — n. a complete roll made by an airplane around its longitudinal axis while it simultaneously completes one spiral revolution in the air, as a chamber of a revolver turning in relationship to its gun barrel … English World dictionary
Roll — Roll, v. t. [imp. & p. p. {Rolled}; p. pr. & vb. n. {Rolling}.] [OF. roeler, roler, F. rouler, LL. rotulare, fr. L. royulus, rotula, a little wheel, dim. of rota wheel; akin to G. rad, and to Skr. ratha car, chariot. Cf. {Control}, {Roll}, n.,… … The Collaborative International Dictionary of English
roll — [n1] revolving, turning cycle, gyration, reel, revolution, rotation, run, spin, trundling, turn, twirl, undulation, whirl; concepts 147,201 roll [n2] cylindrical object ball, barrel, bobbin, cartouche, coil, cone, convolution, cornucopia,… … New thesaurus
barrel — (n.) c.1300, from O.Fr. baril (12c.) barrel, cask, vat, with cognates in all Romance languages (Cf. It. barile, Sp. barril), but origin uncertain; perhaps from Gaulish, perhaps somehow related to BAR (Cf. bar) (n.1). Meaning metal tube of a gun… … Etymology dictionary
Barrel roll — For other uses, see Barrel roll (disambiguation). Barrel roll A barrel roll is an aerial maneuver in which an airplane makes a complete rotation on its longitudinal axis while following a helical path, approximately maintaining its original… … Wikipedia
Barrel — For other uses, see Barrel (disambiguation). For the use of oak aging barrels in wine, see Oak (wine). Traditional oak barrels in Chile … Wikipedia
roll — v. & n. v. 1 a intr. move or go in some direction by turning over and over on an axis (the ball rolled under the table; a barrel started rolling). b tr. cause to do this (rolled the barrel into the cellar). 2 tr. make revolve between two surfaces … Useful english dictionary
Roll Caskett — General CVG character name=Roll Caskett caption= firstgame= Mega Man Legends series= Mega Man Legends series creator=Keiji Inafune voiceactor=Tracy Ryan japanactor=Keiko Yokozawa inuniverse=Mega Man character type=Human Roll Caskett (ロール・キャスケット)… … Wikipedia
Barrel Roll Offensive — The Barrel Roll Offensive is an important fictional military attack in Harry Turtledove s Alternate history Great War trilogy. The attack was directed against Confederate Army entrenchments and fortifications outside of White House, Tennessee by… … Wikipedia
barrel roll attack — An air combat maneuver used to alter the angle of approach to the defender without losing much speed. The attacker, instead of overshooting, converts speed into height and rolls and dives down behind the defender, who is executing a more or less… … Aviation dictionary