-
1 блок, направляющий ковшовой цепи на стреле экскаватора
Русско-испанский автотранспортный словарь > блок, направляющий ковшовой цепи на стреле экскаватора
-
2 направляющий ковшовой цепи на стреле экскаватора блок
Русско-испанский автотранспортный словарь > направляющий ковшовой цепи на стреле экскаватора блок
-
3 шкив, задний
-
4 задний шкив
-
5 шкив рессорного хомута
Русско-испанский автотранспортный словарь > шкив рессорного хомута
-
6 шкив венца шестерни, направляющий
Русско-испанский автотранспортный словарь > шкив венца шестерни, направляющий
-
7 направляющий шкив венца шестерни
Русско-испанский автотранспортный словарь > направляющий шкив венца шестерни
-
8 шкив висячего дверного замка
Русско-испанский автотранспортный словарь > шкив висячего дверного замка
-
9 блок, направляющий подъёмной цепи на стреле экскаватора
Русско-испанский автотранспортный словарь > блок, направляющий подъёмной цепи на стреле экскаватора
-
10 направляющий подъёмной цепи на стреле экскаватора блок
Русско-испанский автотранспортный словарь > направляющий подъёмной цепи на стреле экскаватора блок
-
11 блок
блок I(грузоподъёмный) rulbloko, pulio.--------блок II1. полит. bloko, alianco;\блок коммуни́стов и беспарти́йных bloko de komunistoj kaj senpartiuloj;2. (часть сооружения, машины) bloko;3. (строительная деталь) bloko.* * *I м.( грузоподъёмный) polea f, motón m, garrucha f, roldana fII м.1) полит. bloque m, coalición f, alianza f2) тех. (секция, комплект) bloque mблок па́мяти — bloque de memoria
3)блок (зда́ний) — bloque de casas, manzana f
4) стр. ( каменный) bloque m* * *I м.( грузоподъёмный) polea f, motón m, garrucha f, roldana fII м.1) полит. bloque m, coalición f, alianza f2) тех. (секция, комплект) bloque mблок па́мяти — bloque de memoria
3)блок (зда́ний) — bloque de casas, manzana f
4) стр. ( каменный) bloque m* * *n1) gener. bloque de casas, (грузоподъёмный) garrucha, manzana (зданий), (грузоподъёмный) motón, (грузоподъёмный) polea, (грузоподъёмный) roldana, carrillo, percha (для подъёма тяжестей)2) navy. cuadernal, motón, pasteca, araña, candelera3) eng. garrucha, grupo, motón (механизм), pack (напр., из диодов или транзисторов), polea, roldana, trocla, bloque (строительный элемент), percha (талей)4) construct. (êàìåññúì) bloque, macizo5) law. pabellón6) econ. unidad7) politics. alianza, coalición, bloque -
12 шкив
-
13 блок
-
14 блочный
прлmodular; ( о механизме) de roldana, de polia -
15 шкив
м техroldana f, polia f -
16 ролик
ро́лик1. тех. rulilo, rulbloko;2. мн.: \ролики (коньки на колесиках) rulglitiloj, ruliloj.* * *м.1) ( самокат) patinete m; мн. ро́лики patines de ruedas2) ( рол) rollo m, bobina fро́лик бума́ги — rollo de papel
3) кино carrete m, bobina fрекла́мный ро́лик — spot (espot) publicitario
* * *м.1) ( самокат) patinete m; мн. ро́лики patines de ruedas2) ( рол) rollo m, bobina fро́лик бума́ги — rollo de papel
3) кино carrete m, bobina fрекла́мный ро́лик — spot (espot) publicitario
* * *n1) gener. (ñàìîêàá) patinete, bobina, rollo, êèñî carrete2) eng. carrillo, compresor de curvar (гибочной машины), garrucha, polea, rodillo, rodo, cilindro, rodaja, roldana -
17 роликовый токосниматель
adjeng. roldana colectoraDiccionario universal ruso-español > роликовый токосниматель
-
18 роликовый электрод
-
19 троллей
neng. roldana colectora, trole (ролик токоприёмника) -
20 блок направляющего ролика
Русско-испанский автотранспортный словарь > блок направляющего ролика
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Roldana — Saltar a navegación, búsqueda ? Roldana Roldana barba johannis … Wikipedia Español
roldana — s. f. 1. Roda de metal ou de madeira canelada em toda a circunferência por onde passa uma corda ou corrente para facilitar a manobra de içar volumes. 2. Polé, moutão. ‣ Etimologia: espanhol roldana, polé … Dicionário da Língua Portuguesa
roldana — (De un der. del lat. rotŭla, ruedecilla). 1. f. En una garrucha, rodaja por donde corre la cuerda. 2. Guat. rondana. 3. ant. Vasija para vino … Diccionario de la lengua española
Roldana — Taxobox image width = 260px image caption = Roldana trichomes on phyllaries regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida subclassis = Asteridae unranked ordo = Euasterids II ordo = Asterales familia = Asteraceae subfamilia =… … Wikipedia
roldana — (Del cat. ant. rotlana.) ► sustantivo femenino NÁUTICA Anilla por la que corre la cuerda de izar ciertas velas del barco. * * * roldana (de un deriv. del lat. «rotŭla», ruedecilla) 1 f. Rueda de la *polea. 2 (ant.) *Vasija para *vino. * * *… … Enciclopedia Universal
Roldana — ID 72142 Symbol Key ROLDA Common Name groundsel Family Asteraceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity N/A US/NA Plant Yes State Distribution AZ, TX Growth Habit N/A D … USDA Plant Characteristics
roldana — {{#}}{{LM R34487}}{{〓}} {{[}}roldana{{]}} ‹rol·da·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} Pieza circular plana por la que corre la cuerda en una polea. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del catalán antiguo rotlana, y este de rotle (rollo) … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Roldana petasitis — velvet groundsel Scientific classification Kingdom: Plantae … Wikipedia
Roldana hartwegii — ID 72143 Symbol Key ROHA3 Common Name Hartweg s groundsel Family Asteraceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution AZ, TX Growth Habit Forb/herb, Subshrub … USDA Plant Characteristics
Roldana petasitis — ID 72148 Symbol Key ROPE6 Common Name velvet groundsel Family Asteraceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Cultivated, or not in the U.S. US/NA Plant Yes State Distribution N/A Growth Habit N/A … USDA Plant Characteristics
roldana — f. Rueda acanalada por donde corre la cuerda en un motón o garrucha … Diccionario Castellano