-
1 famble
roka -
2 kädes
rokā -
3 длань
roka, delna -
4 рука не дрогнет
roka nedrebēs -
5 рука руку моет
roka roku mazgā -
6 bunch of fives
roka; dūre -
7 scratch my back and I will scratch yours
roka roku mazgāEnglish-Latvian dictionary > scratch my back and I will scratch yours
-
8 scratch my back and I'll scratch yours
roka roku mazgāEnglish-Latvian dictionary > scratch my back and I'll scratch yours
-
9 käzi
(käden, kät, käzid)rokaantta kät – sniegt rokuastta käzi kädes – iet roku rokāhur käzi – kreisa rokaištta aiglehtez kädes – sēdēt ar žurnālu rokākäden ajab – roka pampstkädes – rokākädetusi – roku rokākäzi om veres (ines.) – roka ir asinīskäziš – rokāskävelta kalu kädes – staigāt ar nuju rokālenda käzi – paceļ rokuluja käzi – stipra rokamaihutada kädel – māt ar rokuMikoi otab käzihe uden kirjan (akuz.) – Mikus ņem rokās jaunu grāmatuoiged käzi – labā rokaolda oiktal kädel – būt pa labai rokaiotta hural kädel – paņemt kreisā rokāotta kädes – paņemt aiz rokaspanda alaižed kädehe – uzvilkt cimdus rokāspanda kindhad kädhe (illat.) – uzvilkt cimdus rokāspesta käded – nomazgāt rokassada kädhe – noķertsada kädhe mäč – noķert bumbutalutada last kädes – vest bērnu aiz rokaskebnas kädespäi – ar vieglu rokukuldaižed käded – zelta rokaskädel tacta – tuvu (burt.: ar roku pamest)lähekäden – pa rokaimi kädehe tuli – kas rokā trāpījās (burt.: kas rokā atnāca)rušta käded – atsiet rokas -
10 натягивать
v1) gener. uzvilkt (stīgas) (струны), maukt virsū2) colloq. savilkt (saspriegt)3) simpl. uzstiept (kam virsū) (на что), stīvēt (piem., zābaku kājā)* * *maukt kājā, maukt rokā, uzmaukt [kājā, kājās], uzmaukt [rokā, rokās], uzvilkt [kājā, kājās], uzvilkt [rokā, rokās], vilkt mugurā, vilkt kājā, vilkt rokā, uzģērbt, uzmaukt, uzvilkt, pārvilkt -
11 hand
[hænd] 1. noun1) (the part of the body at the end of the arm.) roka; plauksta2) (a pointer on a clock, watch etc: Clocks usually have an hour hand and a minute hand.) [] rādītājs3) (a person employed as a helper, crew member etc: a farm hand; All hands on deck!) Visi uz klāja!4) (help; assistance: Can I lend a hand?; Give me a hand with this box, please.) palīdzēt5) (a set of playing-cards dealt to a person: I had a very good hand so I thought I had a chance of winning.) kārtis (spēlmaņa rokās)6) (a measure (approximately centimetres) used for measuring the height of horses: a horse of 14 hands.) plauksta (kā mērvienība)7) (handwriting: written in a neat hand.) rokraksts2. verb(often with back, down, up etc)1) (to give (something) to someone by hand: I handed him the book; He handed it back to me; I'll go up the ladder, and you can hand the tools up to me.) padot; pasniegt2) (to pass, transfer etc into another's care etc: That is the end of my report from Paris. I'll now hand you back to Fred Smith in the television studio in London.) nodot (citam)•- handful- handbag
- handbill
- handbook
- handbrake
- handcuff
- handcuffs
- hand-lens
- handmade
- hand-operated
- hand-out
- hand-picked
- handshake
- handstand
- handwriting
- handwritten
- at hand
- at the hands of
- be hand in glove with someone
- be hand in glove
- by hand
- fall into the hands of someone
- fall into the hands
- force someone's hand
- get one's hands on
- give/lend a helping hand
- hand down
- hand in
- hand in hand
- hand on
- hand out
- hand-out
- handout
- hand over
- hand over fist
- hands down
- hands off!
- hands-on
- hands up!
- hand to hand
- have a hand in something
- have a hand in
- have/get/gain the upper hand
- hold hands with someone
- hold hands
- in good hands
- in hand
- in the hands of
- keep one's hand in
- off one's hands
- on hand
- on the one hand... on the other hand
-... on the other hand
- out of hand
- shake hands with someone / shake someone's hand
- shake hands with / shake someone's hand
- a show of hands
- take in hand
- to hand* * *plauksta, roka; priekšķepa, priekškāja; rādītājs; spārns; rokraksts; kārtis, partija; plauksta; strādnieks; matrozis, komanda; stingra roka, vara; palīdzība, atbalsts; lietpratējs, meistars; izpildītājs, autors; paraksts; aplausi; padot, pasniegt; satīt -
12 десница
labā roka; roka -
13 найти
vgener. sakārpīt (ar kārpīšanu sameklēt) (роясь в земле - напр., о курах), (ko) uziet (atrast) (кого-что), (pārņemt) uznākt (kam) (на кого), uzrakt (rokot atrast) (÷òî), atrast (meklējot), dabūt rokā, rast* * *uzdrāzties, uzskriet, uziet; dabūt rokā, uziet, rast, atrast; aiziet priekšā, aizsegt, aizklāt; sastapt, atrast; atrast; uznākt, pārņemt; konstatēt, atzīt, uzskatīt; sarasties, sanākt -
14 правая рука
-
15 разыскивать
v1) gener. dzenāt (напр., преступника), sameklēt2) colloq. meklēt rokā* * *meklēt rokā, sadzīt, meklēt, uzmeklēt, atrast, sameklēt -
16 рука
-
17 рука не поднимается
-
18 рука об руку
ngener. rokrokā, roku rokā* * *roku rokā -
19 тяжёлая рука
nelaimīga roka, smaga roka -
20 не сули журавля в небе, а дай синицу в руки
prepos.gener. labāk zilbisks rokā nekā mednis kokā, labāk zīle rokā nekā mednis kokāРусско-латышский словарь > не сули журавля в небе, а дай синицу в руки
См. также в других словарях:
Rökå — Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
ROKA — steht als Abkürzung für Russische Orthodoxe Kirche im Ausland Rollladenkasten Rohr und Kanalreinigung Robert Karst Elektrotechnische Fabrik, Berlin ROKA Werk ist der Name einer Herstellerfirma für rollende Imbiß Stände und andere Verkaufsanhänger … Deutsch Wikipedia
Roka — est un personnage du manga Fly. Chef des chevaliers du royaume de Karu, il est sous les ordres de la princesse Flora. Compagnon d armes de Aban, il part avec lui se battre contre Hadora. Tombé amoureux de Leyla, il est le père de Fuam. Il meurt… … Wikipédia en Français
Roka — (мужское имя) Белый гребень волны. Японские имена. Словарь значений … Словарь личных имен
rōka- — *rōka , *rōkaz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Acht ( Femininum) (2), Sorge; ne. attention; Rekontruktionsbasis: mnd., ahd.; Etymologie: s. ing. *reg̑ (1), Adjektiv … Germanisches Wörterbuch
rôka — e in é ž, tož. ed. in mn. v prislovni predložni zvezi tudi róko róke (ó) 1. okončina človeka, ki se uporablja za prijemanje, delo: dvigniti, skrčiti roko; iztegovati roke proti materi; prekrižati roke na prsih; zlomiti si obe roki; dolge,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Roka — Infobox Commune Cambodia name=Roka khmer=ឃុំរកា province=Battambang Province district= Sangkae District population= population as of=1998 villages=6 geocode= Roka (Lang km|ឃុំរកា) is a khum (commune) of Sangkae District in Battambang Province in… … Wikipedia
röka — • ryka, röka, pyra, bolma … Svensk synonymlexikon
Roka — Sp Rokà Ap Roca L p lis P Čilėje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Roka-Koen — Roka Kōen Roka Kōen (芦花公園) est un quartier de la banlieue ouest de Tokyo, situé dans l arrondissement de Setagaya (世田谷区, Setagaya ku). La gare L unique gare de Roka Kōen (芦花公園駅, Roka Kōen Eki) est desservie par la ligne Keiō (京王線, Keiō Sen) du… … Wikipédia en Français
Roka-kōen — (芦花公園) est un quartier de la banlieue ouest de Tokyo, situé dans l arrondissement de Setagaya (世田谷区, Setagaya ku). La gare L unique gare de Roka Kōen (芦花公園駅, Roka Kōen Eki) est desservie par la ligne Keiō (京王線, Keiō Sen) du Réseau Keiō. Inaugurée … Wikipédia en Français