-
21 your
your [jɔ:(r)](a) (with singular possession → familiar use) ton (ta); (→ familiar plural, polite use) votre; (with plural possession → familiar use) tes; (→ familiar plural, polite use) vos;∎ your book votre/ton livre;∎ your car votre/ta voiture;∎ your books vos/tes livres;∎ your father and mother votre père et votre mère/ton père et ta mère;∎ I object to your visiting the children je m'oppose à ce que tu rendes visite aux enfants(b) (with parts of body, clothes)∎ don't put your hands in your pockets ne mets pas tes mains dans les poches;∎ why are you scratching your head? pourquoi est-ce que tu te grattes la tête?;∎ hold on to your hat! tenez-bien votre chapeau!;∎ I think you've broken your finger je crois que vous vous êtes cassé le doigt;∎ does your wrist hurt? est-ce que tu as mal au poignet?∎ is this your book or his? est-ce que c'est votre livre ou le sien?;∎ oh it's YOUR book, is it? ah, c'est à toi ce livre!;∎ that's YOUR problem c'est TON problème∎ if you don't stand up for your rights, no one else will si vous ne défendez pas vos droits vous-même, personne ne le fera à votre place;∎ swimming is good for your heart and lungs la natation est un bon exercice pour le cœur et les poumons;∎ where are your Churchills and your De Gaulles when you need them? où sont vos Churchill et vos De Gaulle quand vous avez besoin d'eux?;∎ it's not a film for your average cinema goer ce n'est pas un film pour n'importe quel public;∎ I like your London buses j'aime bien les bus que vous avez à Londres∎ Your Highness Votre Majesté (à un roi, une reine, un prince ou une princesse);∎ Your Holiness Très Saint Père;∎ Your Honour Votre Honneur;∎ Your Majesty Votre Majesté (à un roi ou une reine uniquement) -
22 accession to the throne
Pol. accession au trône; avènement [du roi/de la reine]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > accession to the throne
-
23 Codex Hammurabi
Jur. code d'Hammourabi [l'une des plus anciennes lois écrites, rédigée à la demande d'Hammourabi, roi de Babylone, vers 1750 avant J.C.]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Codex Hammurabi
-
24 court jester
Hist. bouffon du roiEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > court jester
-
25 Court of the King's Bench
Jur., RU cour du banc du Roi/dela ReineEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > Court of the King's Bench
-
26 Court of the Queen's Bench
Jur., RU cour du banc du Roi/dela ReineEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > Court of the Queen's Bench
-
27 the Crown
Pol. [selon les cas] la Couronne; le Roi/la Reine; le Souverain; le Trône; pf. le Pouvoir; l'ÉtatEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > the Crown
-
28 Crown prosecutor
Jur., RU procureur [du roi/de la reine]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Crown prosecutor
-
29 English Civil War
Hist. la guerre civile anglaise [qui opposa le Parlement au roi Charles I er ; celui-ci fut défait par les troupes de Cromwell et décapité en 1649]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > English Civil War
-
30 Great Charter
see Magna CartaPol., Jur., RU Grande Charte [établissant les libertés individuelles. Les barons d'Angleterre obligèrent le roi Jean sans Terre a l'adopter en 1215]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Great Charter
-
31 Hammurabi's code
Jur. code d'Hammourabi [l'une des plus anciennes lois écrites, rédigée à la demande d'Hammourabi, roi de Babylone, vers 1750 avant J.C.]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Hammurabi's code
-
32 to invest
1) investir; placer de l'argent2) Pol. introniser [un roi] ; investir qqn d'une fonctionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to invest
-
33 investiture
1) Pol. investiture2) Rel. intronisation [d'un roi/d'un pape]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > investiture
-
34 King's Bench
Jur., RU le banc du Roi [l'une des trois divisions de la High Court] [affaires commerciales]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > King's Bench
-
35 Magna Carta
Pol., Jur., RU Grande Charte [établissant les libertés individuelles. Les barons d'Angleterre obligèrent le roi Jean sans Terre a l'adopter en 1215]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Magna Carta
-
36 Petition of Rights
RU Pétition des droits [supplique adressée au roi Charles I er en 1628 par le parlement anglais pour se plaindre des violations de la Magna Carta. Elle symbolise la limitation du pouvoir monarchique]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Petition of Rights
-
37 Privy Council
Pol., RU Conseil privé du Roi/de la ReineEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > Privy Council
-
38 regalia
Jur. droits régaliens [qui appartiennent au roi et, par extension, à l'État souverain: assurer la sécurité extérieure et intérieure; dire le droit et rendre la justice, battre monnaie et lever l'impôt]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > regalia
-
39 anoint
-
40 become
become [bɪˈkʌm]• to become known [person] commencer à être connu• what has become of him? qu'est-il devenu ?a. ( = suit) aller àb. ( = befit) convenir à* * *[bɪ'kʌm] 1.(prét became; pp become) transitive verb sout [colour, dress] aller bien à [person]; [attitude, modesty] convenir à [person]2.intransitive verb devenir3.to become fat — devenir gros, grossir
См. также в других словарях:
roi — [ rwa ] n. m. • rei 1080; rex Xe; lat. rex, regis « roi » → reine 1 ♦ Chef d État (homme) de certains pays (⇒ royaume) accédant au pouvoir souverain à vie par voie héréditaire (⇒ … Encyclopédie Universelle
roi — 1. (roi) s. m. 1° Chef souverain de certains États. • De grands rois tous les jours la fortune se joue, TRISTAN M. de Chrispe, I, 3. • Les rois ne sont jamais de faibles ennemis, CORN. Méd. III, 3. • Pour être plus qu un roi, tu te crois… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Roi Et — … Deutsch Wikipedia
ROI — RoiRoi may refer to: * Roi , a 1993 song by The Breeders in their album Last Splash *Roi Et and Roi Et province in Thailand *Roi Klein, an Israeli Defense major *Roi Namur, an island in the Marshall Islands * Le Roi (French for the King ), a… … Wikipedia
ROI — Roi, basileus, tyrannos, rex, dux, imperator, melch, baal, bel, pharao, éli, shadai, adoni, shak, sophi, padisha, bogdan, chazan, kan, krall, king, kong, koenig, etc., etc., toutes expressions qui semblent signifier la même chose, et qui… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
Roi Et — ( th. ร้อยเอ็ด) is a town ( thesaban mueang ) in Northeastern Thailand, capital of the Roi Et Province. It covers the whole tambon Nai Mueang of Mueang Roi Et district. As of 2006 it has a population of 34,229 … Wikipedia
ROI — ist eine Abkürzung für: Avior Airlines (ICAO Code), venezolanische Fluggesellschaft Radio Österreich International, das ehemalige Kurzwellenprogramm des ORF Regierungsoberinspektor, siehe Gehobener Dienst #Dienst und Amtsbezeichnungen Region of… … Deutsch Wikipedia
Roi — ist eine Abkürzung für: Avior Airlines (ICAO Code), venezolanische Fluggesellschaft Radio Österreich International, das ehemalige Kurzwellenprogramm des ORF. Regierungsoberinspektor, eine Amtsbezeichnung des Gehobenen Dienstes Region of Interest … Deutsch Wikipedia
Roi — Le nom est porté en Poitou Charentes, en Vendée et dans la Loire Atlantique. Plus courant sous la forme Roy, il désigne un roi (voir Rey pour l explication) … Noms de famille
Roi — (fr., spr. Roa), König. R. d armes (spr. R. darm), der Wappenkönig, s.u. Herold 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Roi — (franz., spr. rŭá), König … Meyers Großes Konversations-Lexikon