Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

rogue+elephant

  • 1 rogue elephant

    s.
    elefante solitario y peligroso.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > rogue elephant

  • 2 rogue

    rəuɡ
    1) (a dishonest person: I wouldn't buy a car from a rogue like him.) bribón, granuja
    2) (a mischievous person, especially a child: She's a little rogue sometimes.) pillo, pícaro
    rogue n sinvergüenza
    tr[rəʊg]
    1 bribón,-ona, pillo,-a
    rogue ['ro:g] n
    scoundrel: pícaro m, -ra f; pillo m, -lla f
    n.
    belitre s.m.
    bellaco s.m.
    canalla s.f.
    cuquero s.m.
    galopín s.m.
    granuja s.f.
    mantés, -esa s.m.,f.
    pillastre s.m.
    pillo s.m.
    pícaro s.m.
    tunante s.m.

    I rəʊg
    noun pícaro, -ra m,f, pillo, -lla m,f

    II
    adjective (before n)
    a) <elephant/male> solitario
    b) <trader/company> deshonesto
    [rǝʊɡ]
    1. N
    1) (=thief etc) pícaro(-a) m / f, pillo(-a) m / f ; hum granuja mf

    you rogue! — ¡canalla!

    2) (Zool) animal m solitario, animal m apartado de la manada
    2. ADJ
    1) (Zool) [lion, male] solitario, apartado de la manada

    rogue elephantelefante m solitario (y peligroso)

    2) (Bio, Med) [gene] defectuoso
    3) (=maverick) [person] que va por libre, inconformista; [company] sin escrúpulos

    rogue cop *(=criminal) policía mf corrupto(-a)

    3.
    CPD

    rogue's gallery Nfichero m de delincuentes

    rogue state Nestado m canalla

    rogue trader Ncomerciante mf sin escrúpulos

    * * *

    I [rəʊg]
    noun pícaro, -ra m,f, pillo, -lla m,f

    II
    adjective (before n)
    a) <elephant/male> solitario
    b) <trader/company> deshonesto

    English-spanish dictionary > rogue

См. также в других словарях:

  • rogue elephant — noun a wild and vicious elephant separated from the herd • Hypernyms: ↑elephant * * * noun : a vicious elephant that separates from the herd and roams alone * * * a vicious elephant that has been exiled from the herd. [1855 60] * * * rogue… …   Useful english dictionary

  • rogue elephant — noun Date: 1859 1. a vicious elephant that separates from the herd and roams alone 2. one whose behavior resembles that of a rogue elephant in being aberrant or independent …   New Collegiate Dictionary

  • rogue elephant — rogue′ el′ephant n. anb a vicious elephant that roams alone …   From formal English to slang

  • Rogue elephant of Aberdare Forest — The rogue elephant of Aberdare Forest was a bull African Bush Elephant which terrorized several villages in the vicinity of the Aberdare Range in British East Africa in the early 20th century, destroying crops and killing at least one person. The …   Wikipedia

  • rogue elephant — a vicious elephant that has been exiled from the herd. [1855 60] * * * …   Universalium

  • rogue elephant — noun a) A solitary, old, male elephant that has become dangerously and unpredictably violent b) Someone or something that is large, dangerous, and unpredictable …   Wiktionary

  • Rogue — may refer to:In sociology: * Rogue (vagrant)In jargon: * Volunteer (botany), a plant that is of a different type from the rest of the crop * Rogue elephant, in zoology * Rogue planet, in astronomy * Rogue software, in computer security * Rogue… …   Wikipedia

  • Elephant — Taxobox name = Elephant image width = 250px image caption = An African Bush Elephant near the border of the Serengeti and Ngorongoro Conservation Area in Tanzania. regnum = Animalia phylum = Chordata subphylum = Vertebrata classis = Mammalia ordo …   Wikipedia

  • rogue — /roʊg / (say rohg) noun 1. a dishonest person. 2. a playfully mischievous person; rascal; scamp. 3. a vagrant or vagabond. 4. an animal, especially an elephant, which is dangerously unpredictable, and tends to live apart from its group. 5.… …  

  • rogue — /rohg/, n., v., rogued, roguing, adj. n. 1. a dishonest, knavish person; scoundrel. 2. a playfully mischievous person; scamp: The youngest boys are little rogues. 3. a tramp or vagabond. 4. a rogue elephant or other animal of similar disposition …   Universalium

  • rogue — noun 1》 a dishonest or unprincipled man.     ↘a mischievous but likeable person. 2》 [usu. as modifier] an elephant or other large wild animal with destructive tendencies driven away or living apart from the herd: a rogue elephant.     ↘a person… …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»