-
1 roeren
1 [+ in][zo handelen, dat iets omgeroerd wordt] remuer (qc.)♦voorbeelden:in de modder roeren • remuer la boueII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [omroeren; in beweging brengen] remuer♦voorbeelden:de sla door elkaar roeren • remuer la saladede soep roeren • mélanger la soupe2 iemand tot tranen toe roeren • toucher qn. jusqu'aux larmesIII 〈wederkerend werkwoord; zich roeren〉1 [zich bewegen] bouger♦voorbeelden: -
2 roeren
-
3 roeren
battre, faire tournoyer -
4 de handen roeren
de handen roeren -
5 de sla door elkaar roeren
de sla door elkaar roeren -
6 de soep roeren
de soep roeren -
7 iemand tot tranen toe roeren
-
8 in de modder roeren
in de modder roeren -
9 in het water roeren
in het water roeren -
10 zich niet kunnen roeren
zich niet kunnen roeren -
11 zijn mondje weten te roeren
zijn mondje weten te roeren -
12 zijn snater roeren
zijn snater roeren -
13 zijn snavel roeren
zijn snavel roeren -
14 zijn tong roeren
zijn tong roeren -
15 aanroeren
-
16 mondje
♦voorbeelden:een aardig mondje Frans spreken • savoir se débrouiller en françaiszijn mondje weten te roeren • avoir la langue bien penduemondje dicht! • (motus et) bouche cousue!niet op zijn mondje gevallen zijn • 〈 van zich af durven bijten〉 ne pas avoir sa langue dans sa poche; 〈 goed kunnen praten〉 avoir la langue bien pendue -
17 snater
-
18 snavel
-
19 tong
♦voorbeelden:1 het achterste van zijn tong laten zien • 〈 vertellen wat men weet〉 se mettre à table; 〈 zich bloot geven〉 dévoiler ses batteriesboze tongen beweren • les mauvaises langues prétendent (qc.) (que …)met een dikke, dubbele tong spreken • avoir la langue pâteuseeen dubbele tong hebben • tenir un double langageeen fluwelen tong hebben • être beau parleureen gladde tong hebben • n'avoir pas sa langue dans sa pocheeen losse tong hebben • ne pas savoir tenir sa langueover zijn tong struikelen • trébucher sur ses motseen scherpe tong hebben • avoir la langue bien affiléevenijnige tongen • langues venimeusesheb je je tong verloren? • tu as perdu ta langue?zijn tong hing hem op de schoenen • il était sur les genouxde tongen komen los • les langues se dénouentzijn tong roeren • bavarderde tong strelen • flatter le palaiszijn tong uitsteken tegen iemand • tirer la langue à qn.met de tong uit de mond • à bout de soufflemet de tong klakken • clapper de la langueop zijn tong bijten • se mordre la languehet vlees smelt op je tong • la viande fond dans la bouchehet hart ligt hem op de tong • il a son franc-parlerhet woord ligt me voor op de tong • j'ai le mot sur le bout de la langueiemand over de tong halen • casser du sucre sur le dos de qn.over de tong gaan • faire les frais de la conversationrad, rap van tong zijn • avoir la langue bien pendueeen tong als een scheermes hebben • avoir la langue acérée
См. также в других словарях:
Roeren [1] — Roeren (spr. rö ), Hermann, deutscher Politiker, s. unten, S. 136 (unter Rören) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Roeren [2] — Roeren (spr. rö ), Hermann, deutscher Politiker, geb. 29. März 1844 zu Rüthen in Westfalen, studierte die Rechte, trat 1866 in den preußischen Staatsjustizdienst, wurde 1872 Kreisrichter in Rietberg, 1878 Amtsrichter in Altenkirchen, 1885… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Roeren — Roeren, Herm., Politiker, geb. 29. März 1844 in Rüthen, seit 1890 Oberlandesgerichtsrat in Köln, 1882 85 und seit 1891 Mitglied des preuß. Abgeordnetenhauses, seit 1893 auch des Reichstags (Zentrum), bekannt durch sein weitgehendes Eintreten für… … Kleines Konversations-Lexikon
Roeren — Hermann Roeren (* 1844; † 1920) war ein deutscher Jurist und Reichstagsabgeordneter. Roeren, der seit 1893 für die Deutsche Zentrumspartei im Reichstag saß, spielte eine entscheidende Rolle bei der Aufklärung mehrerer Skandale, die sich zu Beginn … Deutsch Wikipedia
Hermann Roeren — (* 29. März 1844 in Rüthen in Westfalen; † 23. Dezember 1920 in Köln Lindenthal) war ein deutscher Jurist und Reichstagsabgeordneter. Roeren, der seit 1893 für die Deutsche Zentrumspartei im Reichstag saß, spie … Deutsch Wikipedia
Liste der Biografien/Roe — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q … Deutsch Wikipedia
Mitglieder des preußischen Abgeordnetenhauses (20. Wahlperiode) — Mitglieder des preußischen Abgeordnetenhauses zu Beginn der 20. Legislaturperiode 1903 1908 Fraktionen Deutschkonservative Partei: 143 Freikonservative Partei: 59 Nationalliberale Partei: 79 Freisinnige Volkspartei: 24 Freisinnige Vereinigung: 8… … Deutsch Wikipedia
Uproar — Up roar, n. [D. oproer; akin to G. aufruhr, Dan. opr[ o]r, Sw. uppror; D. op up + roeren to stir; akin to AS. hr?ran to stir, hr?r stirring, active, G. r[ u]hren to stir, OHG. ruoren, Icel. hr[ae]ra, Dan. r[ o]re, Sw. r[ o]ra. Cf. {Rearmouse}.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Self-expandable metallic stent — A self expandable metallic stent (or SEMS) is a metallic tube, or stent, used in order to hold open a structure in the gastrointestinal tract in order to allow the passage of food, chyme, stool, or other secretions required for digestion. SEMS… … Wikipedia
Ausnang — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Bad Münster am Stein-Ebernburg — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia