-
1 помешать
(om)roeren ; hinderen, storen -
2 волноваться
v2) liter. gisten -
3 ворочать
vgener. roeren -
4 восставать
vgener. opstaan (legen-ïðотèâ), rebelleren, zich roeren, in opstand komen, revolteren -
5 двигаться
vgener. bewegen, rukken, terugslaan, trekken, varen, zich roeren, schuiven, zich bewegen, zich verroeren -
6 дотрагиваться
-
7 драть глотку
vgener. zijn snater roeren -
8 мешать
vgener. interfereren, (домино) door elkaar husselen, (домино) husselen, mixen, aanstoken (кочергой), afhouden, porren (о печке), roeren, storen, (iem.) in de weg staan (кому-л.), (iem.) in de wielen rijden (кому-л.), belemmeren, beletten, derangeren, deren, dwarsbomen, een spaak in het wiel steken, frustreren, hinderen, mengen, plagen, poken (кочергой), prevenieren, tegenhouden, verhinderen -
9 много болтать
advgener. de mond roeren -
10 поднимать шумиху
-
11 трещать
v1) gener. knallen, knappen, kraken, een krak geven, kleppen, klepperen, knakken, knarpen, knerpen, knetteren, krakken, kwebbelen, rammelen, ratelen, snateren, snerken, zijn snater roeren2) colloq. kletsen3) liter. kakelen, kwekken -
12 трогать
vgener. aangrijpen, aankomen, aanroeren, aantasten, aanzetten (о лошадях), beroeren, bewegen, reppen, roeren, schokken, toucheren, aanraken, ontroeren, raken, treffen, vertederen -
13 умилять
vgener. roeren -
14 шевелить
vgener. reppen, roeren, verroeren -
15 шевелить челюстями, быстро говорить или есть
vphras. zijn kaken roerenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > шевелить челюстями, быстро говорить или есть
-
16 шевелиться
vgener. zich roeren, zich verroeren
См. также в других словарях:
Roeren [1] — Roeren (spr. rö ), Hermann, deutscher Politiker, s. unten, S. 136 (unter Rören) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Roeren [2] — Roeren (spr. rö ), Hermann, deutscher Politiker, geb. 29. März 1844 zu Rüthen in Westfalen, studierte die Rechte, trat 1866 in den preußischen Staatsjustizdienst, wurde 1872 Kreisrichter in Rietberg, 1878 Amtsrichter in Altenkirchen, 1885… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Roeren — Roeren, Herm., Politiker, geb. 29. März 1844 in Rüthen, seit 1890 Oberlandesgerichtsrat in Köln, 1882 85 und seit 1891 Mitglied des preuß. Abgeordnetenhauses, seit 1893 auch des Reichstags (Zentrum), bekannt durch sein weitgehendes Eintreten für… … Kleines Konversations-Lexikon
Roeren — Hermann Roeren (* 1844; † 1920) war ein deutscher Jurist und Reichstagsabgeordneter. Roeren, der seit 1893 für die Deutsche Zentrumspartei im Reichstag saß, spielte eine entscheidende Rolle bei der Aufklärung mehrerer Skandale, die sich zu Beginn … Deutsch Wikipedia
Hermann Roeren — (* 29. März 1844 in Rüthen in Westfalen; † 23. Dezember 1920 in Köln Lindenthal) war ein deutscher Jurist und Reichstagsabgeordneter. Roeren, der seit 1893 für die Deutsche Zentrumspartei im Reichstag saß, spie … Deutsch Wikipedia
Liste der Biografien/Roe — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q … Deutsch Wikipedia
Mitglieder des preußischen Abgeordnetenhauses (20. Wahlperiode) — Mitglieder des preußischen Abgeordnetenhauses zu Beginn der 20. Legislaturperiode 1903 1908 Fraktionen Deutschkonservative Partei: 143 Freikonservative Partei: 59 Nationalliberale Partei: 79 Freisinnige Volkspartei: 24 Freisinnige Vereinigung: 8… … Deutsch Wikipedia
Uproar — Up roar, n. [D. oproer; akin to G. aufruhr, Dan. opr[ o]r, Sw. uppror; D. op up + roeren to stir; akin to AS. hr?ran to stir, hr?r stirring, active, G. r[ u]hren to stir, OHG. ruoren, Icel. hr[ae]ra, Dan. r[ o]re, Sw. r[ o]ra. Cf. {Rearmouse}.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Self-expandable metallic stent — A self expandable metallic stent (or SEMS) is a metallic tube, or stent, used in order to hold open a structure in the gastrointestinal tract in order to allow the passage of food, chyme, stool, or other secretions required for digestion. SEMS… … Wikipedia
Ausnang — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Bad Münster am Stein-Ebernburg — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia