-
1 genealogy
[‹i:ni'ælə‹i](-)1) (noun the history of families from generation to generation: the genealogy of the royal house of Tudor.) rodoslovje2) (a plan, list etc of the ancestors of a person or family.) rodovnik•- genealogist* * *[dži:niaelədži]nounrodoslovje, genealogija; rodovnik -
2 pedigree
['pediɡri:] 1. noun1) (a list of the ancestors from whom a person or animal is descended: a dog's pedigree.) rodovnik2) (distinguished descent or ancestry: a man of pedigree.) imenitnega rodu2. adjective((of an animal) pure-bred; from a long line of ancestors of the same breed: a herd of pedigree cattle.) čistokrven* * *[pédigri:]nounrodovnik, veja, rodoslovje; poreklo, izvoragronomy pedigree stock — plemensko govedo -
3 stud book
-
4 ancestry
plural - ancestries; noun (a line of ancestors coming down to one's parents: He is of noble ancestry.) izvor* * *[aensistri]nounpredniki; izvor; rodovnik -
5 birth
[bə:Ɵ]1) ((an) act of coming into the world, being born: the birth of her son; deaf since birth.) rojstvo2) (the beginning: the birth of civilization.) začetek•- birthday
- birthmark
- birthplace
- birthrate
- give birth to
- give birth* * *[bɜ:m]nounrojstvo; porod; izvor, nastanek; plod; sorodstvo; rodovnik, vir, rodto give birth — roditi; figuratively povzročitia man of birth and breeding — plemenit, uglajen človekmonstrous birth — spaček, spovitek -
6 family
['fæməli]plural - families; noun1) ((singular or plural) a man, his wife and their children: These houses were built for families; The (members of the) Smith family are all very athletic; ( also adjective) a family holiday.) družina2) (a group of people related to each other, including cousins, grandchildren etc: He comes from a wealthy family; ( also adjective) the family home.) rodbina, rodbinski3) (the children of a man and his wife: When I get married I should like a large family.) družina4) (a group of plants, animals, languages etc that are connected in some way: In spite of its name, a koala bear is not a member of the bear family.) rod•- family tree* * *[faemili]noundružina, rodbina, rodovina, rod; družinski članiin a family way — neprisiljeno, po domačeAmerican the President's official family — člani kabinetafamily allowance — družinska, otroška doklada -
7 genealogical
[-'lo-]adjective rodosloven* * *[dži:niəlɔdžikəl]adjective ( genealogically adverb)rodosloven, genealoški -
8 linesge
[líniidž]nounrod, pokoljenje, poreklo, rodovnik -
9 stemma
plural stammas, stemmata [stémə, -mətə]noun rodovnik; zoology enostavno oko, eno od mnogih očes, ki sestavljajo oko žuželke -
10 tree
[tri:](the largest kind of plant, with a thick, firm, wooden stem and branches: We have three apple trees growing in our garden.) drevo- treetop- tree-trunk
- tree line* * *[tri:]1.noundrevo; steblo, deblo; obsolete križ, vislice; technical gred, vretenotree of knowledge of good and evil Bible drevo spoznanjatree calf — fino telečje usnje za vezavo knjig z liki, podobnimi steblomcross trees nautical lesen križ na vrhu jamborafamily tree, genealogical tree — rodovnikat the top of the tree — figuratively na največjem položaju v svojem poklicuto be up a tree — colloquially figuratively biti v stiski, v škripcih, v brezizhodnem položajuhe cannot see the wood for the trees figuratively zaradi dreves (od samih dreves) ne more razpoznati gozdaas the tree is, so is the fruit — jabolko ne pade daleč od drevesa;2.transitive verbpognati, spoditi (žival) na drevo; dati na kopito; figuratively colloquially spraviti v škripce, v stisko, v težave (koga) -
11 family tree
((a plan showing) a person's ancestors and relations.) rodovnik -
12 pedigree
s 1. rodovnik, loza, genealogija 2. porijeklo, rodoslovlje, pedigri (za ljude i životinje) 3. etimologija, porijeklo (riječi) / stock = [agr] stoka za priplod* * *
etimologija
pedigre
porijeklo
rodoslov -
13 stud-book
См. также в других словарях:
rodòvnīk — m 〈G rodovníka, N mn rodovníci〉 dokument koji sadrži podatke o porijeklu i selekciji (rasi) životinja (pasa, konja i drugih); pedigre … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
rodovnik — rodòvnīk m <G rodovníka, N mn rodovníci> DEFINICIJA dokument koji sadrži podatke o porijeklu i selekciji (rasi) životinja (pasa, konja i drugih); pedigre ETIMOLOGIJA vidi rod … Hrvatski jezični portal
rodóvnik — a m (ọ̑) 1. (grafični) prikaz razvoja kake rodbine in rodbinskih zvez: sestaviti rodovnik / proučevati rodovnik vladarske družine ∙ knjiž., redko zanimati se za nevestin rodovnik rod 2. zapis podatkov o plemenskih živalih glede na lastnosti,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
pedìgrē — (pedigrê) m 〈G pedigrèa〉 1. {{001f}}dokument koji sadrži podatke o podrijetlu i selekciji (rasi) životinja (pasa, konja i drugih); rodovnik 2. {{001f}}pren. informacije o podrijetlu, naobrazbi, karijeri neke osobe 3. {{001f}}žarg. građansko… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pedigre — pedìgrē (pedigrȇ) m <G pedigrèa> DEFINICIJA 1. dokument koji sadrži podatke o podrijetlu i selekciji (rasi) životinja (pasa, konja i drugih); rodovnik 2. pren. informacije o podrijetlu, naobrazbi, karijeri neke osobe 3. žarg. građansko… … Hrvatski jezični portal
Jakob Aljaž — (* 6. Juli 1845 in Zavrh bei Šmarno Goro; † 4. Mai 1927 in Dovje bei Jesenice, Jugoslawien) war ein römisch katholischer Priester und Komponist. Jakob Aljaž … Deutsch Wikipedia
máti — mátere ž, tož. máter, or. máterjo (á) 1. ženska v odnosu do svojega otroka: njegova mati še živi; nima očeta ne matere; spoštovati, ubogati mater; dobra, skrbna mati; draga, ljuba mati; očetova mati; spomini na mater; skrbi zanj kot mati… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
ôče — éta m, im. mn. očétje tudi očéti (ó ẹ) 1. moški v odnosu do svojega otroka: njegov oče je padel v narodnoosvobodilnem boju; ima še očeta in mater; ubogati očeta; dober, skrben oče; dragi, ljubi oče; materin oče; skrbi zanj kot pravi oče… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
pleménski — a o prid. (ẹ̑) nanašajoč se na pleme: plemenski poglavar / rodovno plemenska družba; plemenska skupnost / plemenski bik, žrebec; plemenska krava, svinja; rodovnik plemenske živine … Slovar slovenskega knjižnega jezika
rodopís — a m (ȋ) zastar. rodovnik: rodopis vladarske rodbine … Slovar slovenskega knjižnega jezika
rodóvniški — a o prid. (ọ̑) nanašajoč se na rodovnik: rodovniški podatki / rodovniško ime kobile, krave / rodovniški psi ♦ agr. rodovniška knjiga knjiga, v katero se vpisujejo plemenske živali s podatki o lastnostih, prednikih in potomcih … Slovar slovenskega knjižnega jezika
