-
1 rodillera
f.1 knee pad.2 knee patch (remiendo).3 kneecap, knee pad, kneepad, pad.* * *1 DEPORTE knee pad2 COSTURA knee patch* * *SF1) (=protección) knee guard; (=remiendo) knee patch2) (=abombamiento) baggy part ( in knee of trousers)3) [para llevar carga] pad* * *a) (Dep) kneepad; (Med) knee bandagese me hicieron rodilleras en el pantalón — my pants (AmE) o (BrE) trousers went baggy at the knees
* * *= knee pad.Ex. Use of other types of protective equipment, such as wrist guards, knee pads, and elbow pads, should be considered for prevention of injuries to the extremities during ice-skating.* * *a) (Dep) kneepad; (Med) knee bandagese me hicieron rodilleras en el pantalón — my pants (AmE) o (BrE) trousers went baggy at the knees
* * *= knee pad.Ex: Use of other types of protective equipment, such as wrist guards, knee pads, and elbow pads, should be considered for prevention of injuries to the extremities during ice-skating.
* * *A1 ( Dep) kneepad2 ( Med) knee bandage3 (parche) knee patch4(marca): se me hicieron rodilleras en el pantalón my pants ( AmE) o ( BrE) trousers went baggy at the knees* * *
rodillera sustantivo femeninoa) (Dep) kneepad;
(Med) knee bandage
rodillera sustantivo femenino
1 (de remiendo) knee patch
2 (de protección) knee pad
' rodillera' also found in these entries:
English:
patch
* * *rodillera nf1. [protección] kneepad2. [remiendo] knee patch3. [abultamiento]* * ** * *rodillera n (protección) kneepad -
2 rodillera
rrɔđi'ʎerafKnieschützer m, Knieleder n, Knieflicken msustantivo femenino1. [protección] Knieschützer derrodillerarodillera [rroði'λera]num2num (del pantalón) ausgebeulte Knie neutro plural; para que no salgan rodilleras al pantalón damit sich die Hose am Knie nicht ausbeult -
3 rodillera
spa rodillera (f)rus наколенник (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > rodillera
-
4 rodillera
spa rodillera (f)deu Knieschützer (m), Kniepolster (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > rodillera
-
5 rodillera
spa rodillera (f)eng knee pad -
6 rodillera
spa rodillera (f)fra protège-genou (m), genouillère (f)Безопасность и гигиена труда. Испано-французский > rodillera
-
7 rodillera
-
8 rodillera
fколено n; коленчатый рычаг m -
9 rodillera
сущ.общ. наголенный щиток, заплата или двойная накладка материи на коленях, наколенник -
10 rodillera
• kneecap• kneepad -
11 rodillera
f• jizva na nohou (u koní po pádu)• nákolenice (chránicí koleno)• nákolenka (chránící koleno)• rána na nohou (u koní po pádu)• vytlačená kolena (na kalhotách)• záplata (na kolenou) -
12 rodillera
f 1) наколенник; 2) кръпка или двойна подплата на колена; 3) издуване на панталон върху колената; 4) рана, получена при коленичене на кон. -
13 rodillera
-
14 rodillera
genollera -
15 rodillera de un órgano
• swell pedal -
16 doble rodillera
-
17 articulación de rodillera
• toggle jointDiccionario Técnico Español-Inglés > articulación de rodillera
-
18 наголенный
-
19 наколенник
м. -
20 parche
m.1 patch.2 poultice (emplasto).3 botch job (chapuza).pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: parchar.* * *1 patch\poner un parche a algo to patch something up* * *noun m.* * *SM1) (=pieza) patch; [para un ojo] eye patch2) [provisional] temporary remedy, stopgap solution3) (Med) (=cataplasma) poultice; Chile (=tirita) sticking plaster, Band-Aid ® (EEUU)4) (Mús) (=piel de tambor) drumhead; (=tambor) drum* * *a) ( remiendo) patcheso es poner parches al problema — that's just papering over the cracks
ojo or oído al parche! — (fam) watch out! (colloq)
b) ( para un ojo) (eye) patch; ( en herida) patchcolocarse el parche antes de la herida — (Chi fam) to take precautions
c) ( en la piel) mark, blotchd) ( del tambor) drumhead* * *= patch, poultice, sticking plaster, fix, quick fix, bug fix, kludge, stopgap [stop-gap], band aid, band-aid solution.Ex. The article 'Shreds and patches: macrostatistics on libraries in the European Community' is a summary of the results of a study to compile economic and statistical data.Ex. The article 'The application of Carbopol poultices on paper objects' discusses the characteristics and ageing process of Carbopol gels in relation to their application on paper.Ex. The article in question is entitled 'The world and sticking plasters: or, how can we help developing countries?'.Ex. A technological fix which prevents people from sending mail to more than a fixed number of people at once is needed.Ex. The author calls for more market research rather than just tinkering or applying fashionable cosmetic quick fixes.Ex. The company will continue to provide maintenance releases and bug fixes on all the systems for an indefinite period.Ex. The article 'The elegant kludge' describes Windows 95 new features and points out some of the architectural anachronisms from the earlier Windows 3.1.Ex. The author describes the role of CD-ROM technology as both temporary stopgap and long term solution to the problem of direct access to online databases.Ex. This is a selection of US museums dedicated to some rather unusual and extraordinary subjects and exhibits, including beverage cans, sugar packets, band aids, hygiene products, road asphalt and navel fluff.Ex. This decision is frequently a short-term band-aid solution with negative long-term implications.----* hecho a base de parches = patchwork.* parche ocular = eye patch [eyepatch].* parche para el ojo = eye patch [eyepatch].* poner parches = patch up, patch.* * *a) ( remiendo) patcheso es poner parches al problema — that's just papering over the cracks
ojo or oído al parche! — (fam) watch out! (colloq)
b) ( para un ojo) (eye) patch; ( en herida) patchcolocarse el parche antes de la herida — (Chi fam) to take precautions
c) ( en la piel) mark, blotchd) ( del tambor) drumhead* * *= patch, poultice, sticking plaster, fix, quick fix, bug fix, kludge, stopgap [stop-gap], band aid, band-aid solution.Ex: The article 'Shreds and patches: macrostatistics on libraries in the European Community' is a summary of the results of a study to compile economic and statistical data.
Ex: The article 'The application of Carbopol poultices on paper objects' discusses the characteristics and ageing process of Carbopol gels in relation to their application on paper.Ex: The article in question is entitled 'The world and sticking plasters: or, how can we help developing countries?'.Ex: A technological fix which prevents people from sending mail to more than a fixed number of people at once is needed.Ex: The author calls for more market research rather than just tinkering or applying fashionable cosmetic quick fixes.Ex: The company will continue to provide maintenance releases and bug fixes on all the systems for an indefinite period.Ex: The article 'The elegant kludge' describes Windows 95 new features and points out some of the architectural anachronisms from the earlier Windows 3.1.Ex: The author describes the role of CD-ROM technology as both temporary stopgap and long term solution to the problem of direct access to online databases.Ex: This is a selection of US museums dedicated to some rather unusual and extraordinary subjects and exhibits, including beverage cans, sugar packets, band aids, hygiene products, road asphalt and navel fluff.Ex: This decision is frequently a short-term band-aid solution with negative long-term implications.* hecho a base de parches = patchwork.* parche ocular = eye patch [eyepatch].* parche para el ojo = eye patch [eyepatch].* poner parches = patch up, patch.* * *A1 (remiendo) patchle puse unos parches en los codos I put patches on the elbowsla nueva ley sólo le pone parches al problema the new law only papers over the cracksestar como un parche to stick out like a sore thumbser un parche to be an eyesore2 (para un ojo) eye patch, patch3 (en la piel) mark, blotchtenía dos parches de color en las mejillas her cheeks were flushedCompuestos:contraceptive patchnicotine patchtransdermal patchB (del tambor) drumheadC ( Inf) patch* * *
parche sustantivo masculino
patch;
parche sustantivo masculino
1 patch
2 Med (cataplasma) plaster: lleva un parche de nicotina, she wears a nicotine patch
3 pey (chapuza, pegote) botch-up: no se trata de que le pongas un parche, sino de que rehagas el artículo, it's not a question of making the best of a bad job, it's more a question of re-writing the whole article again
' parche' also found in these entries:
Spanish:
parchar
- rodillera
English:
patch
- nicotine
* * *parche nm1. [de tela, goma] patch;poner un parche a algo to put a patch on sth;Fam Chile parche curita Br sticking plaster, US Band-Aid®;parche de nicotina nicotine patch;2. [en el ojo] eyepatch3. [emplasto] poultice4. [solución transitoria] makeshift solution;la ley es sólo un parche al problema de la inmigración this law merely provides a makeshift solution to the problem of immigration;la empresa sobrevive poniendo parches a sus problemas the company survives by papering over the cracks5. Informát patch6. [piel de tambor] drumhead7. [tambor] drum* * *m* * *parche nm: patch* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rodillera — f. instrum. Aparato generalmente de plástico que se utiliza para contener y proteger a la rodilla. Medical Dictionary. 2011. rodillera … Diccionario médico
Rodillera — Saltar a navegación, búsqueda Jugadores de hockey con rodilleras Las rodilleras son ropa de protección usadas en las rodillas para protegerlas contra heridas durante, por ejemplo, una caída o un golpe. Las rodilleras son usadas por ciclistas,… … Wikipedia Español
rodillera — sustantivo femenino 1. Banda, pieza o tira elástica que se pone en la rodilla para protección: El portero del equipo llevaba grandes rodilleras. 2. Parche, remiendo o adorno que llevan algunos pantalones en la parte de la rodilla: A este pantalón … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rodillera — ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Prenda que se pone en la rodilla para comodidad, protección o adorno: ■ los jugadores llevaban rodilleras y coderas para evitar lesiones. 2 INDUMENTARIA Y MODA Pieza o remiendo que se pone en la parte… … Enciclopedia Universal
rodillera — {{#}}{{LM R34464}}{{〓}} {{[}}rodillera{{]}} ‹ro·di·lle·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En algunas prendas de vestir,{{♀}} pieza que se pone en la rodilla como remiendo o adorno. {{<}}2{{>}} {{♂}}En algunas prendas de vestir,{{♀}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Muslera (armadura) — Para otros usos de este término, véase Muslera. Muslera es la pieza que en las antiguas armadura cubría el muslo. Se enlazaba con la greba mediante la rodillera. Almirante hace observar que no debe confundirse la muslera ni el quijote con la… … Wikipedia Español
Abanico — ► sustantivo masculino 1 Utensilio para dar o darse aire, compuesto por una montura de varillas recubierta por una banda de papel o tela y que se abre en semicírculo. SINÓNIMO abano 2 Conjunto más o menos amplio de asuntos, proposiciones o… … Enciclopedia Universal
Personajes de Los padrinos mágicos — Anexo:Personajes de Los padrinos mágicos Saltar a navegación, búsqueda La siguiente es una lista de los personajes de la serie televisiva Los Padrinos Mágicos, creada por Butch Hartman. Contenido 1 Personajes principales 2 Personajes Secundarios… … Wikipedia Español
Barbeta — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina barbeta al trozo de parapeto ordinariamente colocado en los ángulos de un bastión destinado a que tire la artillería a descubierto Se convierte la barbeta, en consecuencia, en el perfil, la altura de… … Wikipedia Español
Lonicera etrusca — Madreselva etrusca Lonicera etrusca en flor … Wikipedia Español
Personajes de Dragon Ball exclusivos del anime — Anexo:Personajes de Dragon Ball exclusivos del anime Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de personajes del anime Dragon Ball que no existen en el Manga. Contenido 1 Personajes de Dragon Ball 1.1 Dr. Frappe 1.2 Husky … Wikipedia Español