-
1 ses parents lui passent tout
ses parents lui passent toutrodiče jí vše prominourodiče mu vše prominouDictionnaire français-tchèque > ses parents lui passent tout
-
2 Ce gamin trompe effrontément ses parents.
Ce gamin trompe effrontément ses parents.Ten kluk podvádí drze své rodiče.Dictionnaire français-tchèque > Ce gamin trompe effrontément ses parents.
-
3 Cet enfant fait le tourment de ses parents.
Cet enfant fait le tourment de ses parents.To dítě souží (trápí) své rodiče .Dictionnaire français-tchèque > Cet enfant fait le tourment de ses parents.
-
4 croulants
croulantsrodiče -
5 Dans leur vieillesse, les parents sont restés seuls.
Dans leur vieillesse, les parents sont restés seuls.Rodiče k stáru osaměli.Dictionnaire français-tchèque > Dans leur vieillesse, les parents sont restés seuls.
-
6 Il fait souffrir ses parents.
Il fait souffrir ses parents.Trápí své rodiče (působí jim žal).Dictionnaire français-tchèque > Il fait souffrir ses parents.
-
7 Il mène ses parents par le bout du nez.
Il mène ses parents par le bout du nez.Vodí své rodiče po šňůrce.Dictionnaire français-tchèque > Il mène ses parents par le bout du nez.
-
8 L'enfant a demandé pardon à ses parents.
L'enfant a demandé pardon à ses parents.Dítě odprosilo rodiče.Dictionnaire français-tchèque > L'enfant a demandé pardon à ses parents.
-
9 Les enfants gâtés tourmentent leurs parents.
Les enfants gâtés tourmentent leurs parents.Rozmazlené děti trápí své rodiče.Dictionnaire français-tchèque > Les enfants gâtés tourmentent leurs parents.
-
10 les miens
les miensmoji rodičenašimoji přátelémoji příbuzní -
11 Les parents doivent surveiller la santé de leurs enfants.
Les parents doivent surveiller la santé de leurs enfants.Rodiče musí dávat pozor na zdraví svých dětí.Dictionnaire français-tchèque > Les parents doivent surveiller la santé de leurs enfants.
-
12 Les parents essaient d'empêcher son mariage.
Les parents essaient d'empêcher son mariage.Rodiče se pokoušejí zabránit jeho sňatku.Dictionnaire français-tchèque > Les parents essaient d'empêcher son mariage.
-
13 Les parents garnissent l'arbre de Noël.
Les parents garnissent l'arbre de Noël.Rodiče ověšují vánoční stromek.Dictionnaire français-tchèque > Les parents garnissent l'arbre de Noël.
-
14 Les parents l'ont agréé pour gendre.
Les parents l'ont agréé pour gendre.Rodiče ho přijali za zetě.Dictionnaire français-tchèque > Les parents l'ont agréé pour gendre.
-
15 Les parents ne veulent pas consentir à leur mariage.
Les parents ne veulent pas consentir à leur mariage.Rodiče nechtějí svolit k jejich sňatku.Dictionnaire français-tchèque > Les parents ne veulent pas consentir à leur mariage.
-
16 Les parents pressent son mariage.
Les parents pressent son mariage.Rodiče kvapí jeho sňatek.Dictionnaire français-tchèque > Les parents pressent son mariage.
-
17 Les parents veulent assurer le bonheur de leurs enfants.
Les parents veulent assurer le bonheur de leurs enfants.Rodiče chtějí zajistit štěstí svých dětí.Dictionnaire français-tchèque > Les parents veulent assurer le bonheur de leurs enfants.
-
18 les tiens
les tienství přátelétví rodičetví známí -
19 les vieux
les vieuxstaří lidérodiče (lid.) -
20 les vôtres
les vôtresvaši lidévašivaši přátelévaši rodičevaši známí
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Ballad of Halo Jones — Superherobox caption=Halo s first appearance, on the cover of 2000AD (July 1984) comic color=background:#c0c0c0 character name=Halo Jones real name= publisher=IPC Media (Fleetway) to 1999, thereafter Rebellion Developments debut= 2000 AD #376… … Wikipedia
Show Me! — is a controversial sex education book by photographer Will McBride. It appeared in 1974 in German under the title Zeig Mal! , written with psychiatrist Helga Fleischhauer Hardt for children and their parents. It was translated into English a year … Wikipedia
The Whitby Witches — Infobox Book | name = The Whitby Witches title orig = translator = image caption = First edition cover author = Robin Jarvis cover artist = country = United Kingdom language = English series = The Whitby Witches genre = Fantasy novel publisher =… … Wikipedia
Райс — Карл Вацлавович (Rais) один из выдающихся современных беллетристов Чехии. Родился в 1859 г., сын зажиточного земледельца; учился в реальной гимназии и учительском институте; занимал учительские должности в разных местах Чехии. В 1898 г. назначен… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Fruwein — Martin Fruwein (auch Martin Fruewein, Fruvein) (* in Schmiedeberg in Schlesien; † 7. Juni 1621 in Prag) war ein Prager Bürgerlicher und einer der aktivsten Teilnehmer des böhmischen Aufstandes. Leben Er stammte aus Schlesien und siedelte 1597 in… … Deutsch Wikipedia
Jan Mydlář — (deutsch Johann Seifenmacher), (* 1572; † 1664) war ein Henker in Prag im 17. Jahrhundert. Er ist nach dem Ständeaufstand bekannt geworden durch seine Hinrichtung an böhmischen Adeligen im Jahre 1621. Die Hinrichtung der böhmischen Rebellen auf… … Deutsch Wikipedia
Jiri Klobouk — Jiří Klobouk (* 24. März 1933 Uherské Hradiště) ist ein tschechischer Schriftsteller, Szenarist, Kameramann und Pianist. Klobouk studierte Medizin, war Bergbauarbeiter und Jazzpianist. Bis zum Verlassen Tschechiens im Jahre 1986 arbeitete er als… … Deutsch Wikipedia
Jiří Klobouk — (* 24. März 1933 in Uherské Hradiště) ist ein tschechischer Schriftsteller, Szenarist, Kameramann und Pianist. Klobouk studierte Medizin, war Bergbauarbeiter und Jazzpianist. Bis zum Verlassen Tschechiens im Jahre 1986 arbeitete er als Dramaturg… … Deutsch Wikipedia
Martin Fruwein — (auch Martin Fruewein, Fruvein) (* in Schmiedeberg in Schlesien; † 7. Juni 1621 in Prag) war als Bürgerlicher einer der aktivsten Teilnehmer des böhmischen Ständeaufstands von 1618. Leben Martin Fruwein stammte aus dem schlesischen Schmiedeberg.… … Deutsch Wikipedia
Václav Budovec z Budova — Kupferstich von Johann Balzer (1772) Václav Budovec z Budova (deutsch Wenzel von Budovec) (* 28. August 1551 in Janovičky; † 21. Juni 1621 in Prag) war böhmischer Politiker, Diplomat und Schriftsteller … Deutsch Wikipedia
Wenzel von Budovec — Václav Budovec z Budova (deutsch Wenzel von Budovec) (* 28. August 1551 in Janovičky; † 21. Juni 1621 in Prag) war böhmischer Politiker, Diplomat und Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Persönlichkeit 3 Werke 4 Literatur … Deutsch Wikipedia