-
1 rodaja
f2) ролик4) грабштихель, гравировальный резец5) кружок, ломтик (лимона, колбасы и т.п.)8) муз. бубен -
2 rodaja
сущ.1) общ. колесо, кругляк, круг (маленький), диск, колёсико шпоры, круглый ломтик (лимона и т.п.)2) разг. кругляшка3) тех. колёсико, ролик, шайба -
3 rodaja
Гват.; нн.де́ньги -
4 rodaja
f1) кружо́к; диск; ша́йба2) ро́лик3) прокла́дка ( водопроводного крана)4) ло́мтик; кружо́к (лимона; колбасы и т п) -
5 rodaja
-
6 rodaja
-
7 rodaja de carne
-
8 rodaja de chorizo
сущ.общ. ломтик колбасы -
9 rodaja de limón
сущ.общ. (rodajuela) ломтик лимона -
10 rodancha
f Ар., Мурс., Сор.см. rodaja 5) -
11 rodela
-
12 звено
с. (мн. зве́нья)2) (составная часть какого-либо целого) eslabón mосновно́е звено́ перен. — eslabón principal (fundamental)3) ( венец - в срубе) corona f4) ( часть рыбы) rodete (rodaja, trozo) de pescado (de vértebra a vértebra)пионе́рское звено́ советск. — grupo de pioneros -
13 круг
м.1) círculo mпло́щадь круга — área del círculoкруги́ на воде́ — ondas en el aguaстать в круг — ponerse en círculo, hacer un corroкруг сы́ра — queso de bolaспаса́тельный круг — salvavidas mповоро́тный круг ж.-д. — placa giratoria3) (сфера, область) esfera f, círculo mкруг де́ятельности, зна́ний — esfera de actividad, de conocimientosширо́кий круг вопро́сов — gran número de problemasпра́вящие круги́ — los círculos gobernantes (dirigentes)прави́тельственные круги́ — esferas gubernamentales (gubernativas)широ́кие обще́ственные круги́ — amplios círculos socialesкруг знако́мых — círculo de conocimientosв кругу́ семьи́ — en el seno de la familiaв своем кругу́ — en su medioв те́сном кругу́ — en estrecha intimidad5) спорт. ( этап состязания) vuelta f; ronda f (шахм.)••поля́рный круг — círculo polarпоро́чный круг, заколдо́ванный круг — círculo vicioso(у него́) круги́ под глаза́ми — (él) tiene ojerasкруги́ стоя́т, плыву́т пе́ред глаза́ми (в глаза́х) — se le va la vistaголова́ идет кругом — da vueltas la cabezaспи́ться с кругу прост. — estar hecho una líaходи́ть по кругу — estar dando vueltasверну́ться на круги своя́ книжн., уст. — volver a las andadas, volver al pan nuestro de cada día -
14 кругляк
м.rodaja f; canto rodado -
15 кругляшка
ж. разг. -
16 ломтик
м. уменьш.rebanada f; loncha f, lonja fло́мтик лимо́на — rodaja (rodajuela) de limónло́мтик ветчины́ — loncha de jamónре́зать ло́мтиками — cortar en rodajas -
17 рулет
м. кул.brazo de gitano ( сладкий); rodaja de carne ( мясной) -
18 rodete de pescado
сущ.общ. (÷àñáü ðúáú)(rodaja, trozo) звено (de vértebra a vértebra) -
19 rodancha
f Ар., Мурс., Сор.см. rodaja 5) -
20 rodela
См. также в других словарях:
rodaja — 1. f. Pieza circular y plana, de madera, metal u otra materia. 2. Tajada circular o rueda de algunos alimentos. Rodaja de patata. 3. Estrella de la espuela. 4. coloq. Carnosidad saliente o rosca del cuello, brazo o pierna … Diccionario de la lengua española
rodaja — sustantivo femenino 1. Trozo de alimento cortado en forma circular: rodajas de mortadela, rodajas de piña. He comprado melocotón en rodajas. 2. Uso/registro: restringido. Pieza circular y plana. 3. Uso/registro: restringido … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rodaja — ► sustantivo femenino 1 CARPINTERÍA, METALURGIA Pieza o parte plana y circular de madera, metal o de otro material 2 Tajo circular y plano de un alimento: ■ adornó el plato con unas rodajas de limón; corta más rodajas de chorizo. SINÓNIMO tajada… … Enciclopedia Universal
rodaja — {{#}}{{LM R34451}}{{〓}} {{SynR35307}} {{[}}rodaja{{]}} ‹ro·da·ja› {{《}}▍ s.f.{{》}} Trozo circular de un alimento: • una rodaja de piña.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De rueda. {{#}}{{LM SynR35307}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
rodaja — s f 1 Rebanada redonda de algún alimento: Ya para servirse se le ponen rodajas muy finas de jitomate y cebolla , naranja en rodajas, zanahorias en rodajitas 2 (Hipo) Pieza circular de hierro, calada con espigas, que gira sobre un perno situado en … Español en México
rodaja — sustantivo femenino rueda, roncha*. * * * Sinónimos: ■ loncha, lonja, lámina, rebanada, raja, roncha … Diccionario de sinónimos y antónimos
rodaja — f. Tajada circular de un alimento. Pieza circular plana … Diccionario Castellano
José Ramón Enríquez — con Gramsci en El Raval. Nombre completo José Ramón Enríq … Wikipedia Español
Weissbier — Saltar a navegación, búsqueda Cerveza Weizenbier en su vaso típico La Weissbier (también Weizenbier o Weißbier, en alemán cerveza blanca). Es un tipo de cerveza elaborada con una elevada proporción de trigo, más ligera y de color más pálida que… … Wikipedia Español
Rueda — (Del lat. rota.) ► sustantivo femenino 1 MECÁNICA Pieza circular, de poco grosor respecto a su radio, que puede girar sobre un eje: ■ la motocicleta es un vehículo de dos ruedas. 2 COCINA Corro o círculo formado por personas o cosas: ■ bailaban… … Enciclopedia Universal
tortera — I (Derivado de torcer.) ► sustantivo femenino TEXTIL Rodaja que se pone en la parte inferior del huso para torcer con más facilidad la hebra. TAMBIÉN tortero II (Derivado de torta.) ► adjetivo/ sustantivo femenino COCINA … Enciclopedia Universal