-
1 axial power shaping rod assembly
Engineering: APSRAУниверсальный русско-английский словарь > axial power shaping rod assembly
-
2 burnable poison rod assembly
Engineering: BPRAУниверсальный русско-английский словарь > burnable poison rod assembly
-
3 control rod assembly
Engineering: CRAУниверсальный русско-английский словарь > control rod assembly
-
4 control rod assembly
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > control rod assembly
-
5 rod cluster control assembly
Engineering: RCCAУниверсальный русско-английский словарь > rod cluster control assembly
-
6 стержневая сборка
-
7 тяга
1) General subject: bent, desire, draft, draught, draw, hankering (к чему-л.), haul (сетей), haulage, pull, pulsion, traction, would, (к чему-л.) craving2) Biology: roding (вальдшнепа)3) Aviation: down-lock actuating rod, drawing bar, push, sliding shaft, lbs thrust4) Naval: air draft (о воздухе), reciprocating rod, towing5) American: draft (в топочных и вентиляционных устройствах)6) Sports: tugging8) Engineering: drag-link, dragging, drawbar, drawbar pull, drawing, handlebar, hauling, lever, link rod, linkage rod, operating rod (рычажной передачи), propulsion (передаваемая движителю сила), pull rod (ручного тормоза), pull stud, rod (соединительный элемент), shaft, signal rod (семафорного крыла), steering link (рулевого механизма), thrust (в воздушном транспорте), thrust power (в воздушном транспорте), tie (соединительный элемент), tie rod, tie rod assembly, traction (в наземном транспорте), tug9) Agriculture: dragbar10) Construction: guiding rule, guy rod in tension, pull-bar, stay brace, traction bar, bar, current (о воздухе), pull (дымовой трубы)11) British English: draught (в топочных и вентиляционных устройствах)12) Railway term: connection rod, detent pin (расширительного золотника)13) Automobile industry: blast, brace, draft effect, drafting, drag bar, guy, propulsive thrust, pull rod (работающая на растяжение), pull-rod, rod in tension, tension member, thrust (развиваемая гребным винтом, реактивной струёй и т. п.)14) Architecture: molding, moulding, string cornice16) Metallurgy: linkage, stack effect, tension rod17) Textile: cross rod, crossing rod19) Oil: link, rein (центрального привода при насосной эксплуатации), tension bar, thrust20) Fishery: roding (вальдшнепов)21) Astronautics: drive, drive shaft (замков продольного стыка), motive power, propulsive effort, propulsive power22) Mechanic engineering: tiller23) Silicates: suction26) Drilling: pulling27) Sakhalin energy glossary: connecting rod28) Automation: cross slide extension (конусной линейки токарного станка), drag link, motion rod, pitman (соединяющая, напр. коренной вал с ползуном пресса), pole, pull bar, strain stick, tension pole, tension stick29) Robots: stay ( соединительная), string, tendon (тросовая)30) Cables: draft (draught) (движение воздуха, газа), haul-off device, pull-off device31) Makarov: connection, connexion, draft (воздуха, топочных газов), drag, link (соединительный элемент рычажной системы), propulsion (сила, передаваемая движителю), stay, tensile member, tension arm, thrust (для воздушного транспорта), tie (соединительный элемент рычажной системы), tie member, tie-rod (соединительный элемент рычажной системы), traction (для наземного транспорта)32) Gold mining: draft regulated cell34) Tengiz: brace (металлич. стержень), rod (металлич. стержень)35) Combustion gas turbines: propulsive force, traction (напр., паровая, дизельная, электрическая и пр.) -
8 стержневая тепловыделяющая сборка
1) Engineering: fuel rod assembly (ядерного реактора)2) Nuclear physics: fuel rod assembly (реактора)Универсальный русско-английский словарь > стержневая тепловыделяющая сборка
-
9 узел штока бурового насоса
1) Oil: mud pump rod assembly2) Oil&Gas technology mud-pump rod assemblyУниверсальный русско-английский словарь > узел штока бурового насоса
-
10 группа управляющих стержней
группа управляющих стержней
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > группа управляющих стержней
-
11 сборка регулирующих стержней для формирования аксиального профиля энерговыделения
сборка регулирующих стержней для формирования аксиального профиля энерговыделения
(в активной зоне ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сборка регулирующих стержней для формирования аксиального профиля энерговыделения
-
12 сборка регулирующих стержней для формирования аксиального энерговыделения
сборка регулирующих стержней для формирования аксиального энерговыделения
(в активной зоне ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сборка регулирующих стержней для формирования аксиального энерговыделения
-
13 сборка регулирующих стержней ядерного реактора
сборка регулирующих стержней ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сборка регулирующих стержней ядерного реактора
-
14 сброс регулирующей сборки
сброс регулирующей сборки
(системы управления и защиты ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сброс регулирующей сборки
-
15 узел штока бурового насоса
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > узел штока бурового насоса
-
16 траверса
1) General subject: yoke2) Aviation: main pilot, spreader bar3) Naval: brush yoke, crosstree4) Engineering: beam, boom, bracket, bridge group, cross bar, cross head, cross member, cross traverse, cross-arm, cross-bar, cross-beam, cross-member, cross-piece, cross-rail, crossbar, crosshead, crosspiece, crossrail, frame, load leveller, main slide, mainslide, pole-arm (опоры), rocker (щёткодержателя), saddle, spreader beam, tie, tie bar, traverse, traverse beam5) Construction: connected traverse, cross arm, cross frame, cross tie, groin (моста), groyne (моста), lifting grid, strongback, strongback (монтажная), tie beam, transverse member6) Railway term: bracket arm, bracket arm (линия связи), insulator support7) Automobile industry: crossmember, transverse mechanized8) Architecture: saddle (поперечная балка; поперечная перекладина)9) Forestry: (окорочно-рубительного станка) yoke10) Metallurgy: counterplaten (пресса), lifting beam, lifting beam (для монтажа клети), separator, top bridge11) Polygraphy: stretcher12) Electronics: interphase connecting rod13) Oil: equalizer (станка-качалки), wing plate14) Astronautics: cross piece unit (подъёмного крана), cross-piece unit (подъёмного крана), crossbeam, crosspiece unit, lift fitting (на подъёмном кране), spread bar (подъемного крана)16) Mechanics: crossarm17) Household appliances: gantry18) Drilling: traverser19) Sakhalin energy glossary: equalizer (станка-качалки), equalizer (станка - качалки)20) Automation: beam member, cross (-head) member, cross beam, cross piece, cross rail, cross slide, crossover, horizontal rail, radial arm, rail, support beam, transverse beam, transverse cross bar, work beam21) Chemical weapons: traverse( drill tests) (испытания сверла)22) Makarov: ally arm, arch, brace, cross-head member, spreader bar (грузоподъёмная), transverse bar23) Motorcycle: triple clamp24) Yachting: tiller crossbar25) Aluminium industry: yoke (component of an anode rod assembly) (часть анододержателя) -
17 шток толкателя выпускного клапана
Engineering: exhaust valve push rod, exhaust valve push rod assemblyУниверсальный русско-английский словарь > шток толкателя выпускного клапана
-
18 мотовилков възел
двиг.connecting rod assembliesдвиг.connecting rod assemblyБългарски-Angleščina политехнически речник > мотовилков възел
-
19 анододержатель
1) Engineering: anode mount2) Aluminium industry: anode rod assembly -
20 газовый поршень со штоком
Military: operating rod assemblyУниверсальный русско-английский словарь > газовый поршень со штоком
См. также в других словарях:
crank and connecting-rod assembly — alkūninis mechanizmas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Keturgrandis svirtinis mechanizmas, keičiantis sukamąjį judesį slenkamuoju arba atvirkščiai. atitikmenys: angl. crank and connecting rod assembly; crank mechanism vok. Kurbelgetriebe,… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Rod Blagojevich corruption charges — Not to be confused with Rod Blagojevich controversies. Blagojevich corruption scandal Illinois Governor Rod Blagojevich … Wikipedia
Rod Richards — Infobox Politician name=Rod Richards order= office= Assembly Member for North Wales term start = 1999 term end = 2002 predecessor = (new post) successor =David Jones constituency = North Wales Region office2 = Leader of the Welsh Conservatives in … Wikipedia
Rod Blagojevich — For other people named Blagojevich, see Blagojević. Rod R. Blagojevich 40th Governor of Illinois In office January 13, 2003 – January 29, 2009 Lieutenant Pat Quinn … Wikipedia
Rod Stewart — Infobox musical artist Name = Rod Stewart Img capt = Rod Stewart in Oslo (1976) Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Roderick David Stewart Alias = Rod the Bod Rod the Mod Born = birth date and age|df=yes|1945|01|10 Origin … Wikipedia
Rod Bruinooge — Infobox CanadianMP | name=Rod E. Bruinooge term start=2006 election term end= predecessor= Reg Alcock birth date=birth date and age|1973|05|06 birth place=Thompson, Manitoba death date= death place= profession= Entrepreneur, executive director,… … Wikipedia
Rod Froelich — Infobox State Representative name=Rod Froelich state house=North Dakota state=North Dakota district=31st term=1998 preceded= succeeded=Incumbent party=North Dakota Democratic NPL Party date of birth= birth date and age|1949|6|26 place of… … Wikipedia
Assembly type — Each assembly is characterized by a fabricator, rod array size, and model type. An eight digit assembly type code is assigned to each assembly type based on certain distinguishing characteristics, such as the number of rods per assembly, fuel… … Energy terms
Rod Sweetman — Rodney Noel (Rod) Sweetman (born 21 June 1953) is an Australian politician. He was a Liberal member of the Western Australian Legislative Assembly from 1996 to 2005.Sweetman was born in the Perth suburb of Subiaco. He was first elected to state… … Wikipedia
Rod Gantefoer — Infobox Politician imagesize = 150px name = Rod Gantefoer small| caption = birth date = 1947 birth place = death date = residence = office1 = MLA for Melfort Tisdale term start1 = 1995 term end1 = 2003 predecessor1 = first member successor1 =… … Wikipedia
Rod Pacheco — Rodric Anthony Pacheco (born 1959) is a U.S. Latino Republican politician. Currently the Riverside County, California District Attorney, he had served in the California State Assembly from 1996 2002. He served as Republican leader from November 5 … Wikipedia