-
1 roczniki
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > roczniki
-
2 rocznik
m 1. (ogół ludzi lub zwierząt urodzonych w tym samym roku) z którego jesteś rocznika a. który jesteś rocznik? which year were you born in?- roczniki powojennego wyżu demograficznego those born in the post-war baby boom- absolwenci wydziału prawa, rocznik 1972 the 1972 Law Department graduates2. Szkol., Wojsk. class- pierwszy powojenny rocznik zdaje maturę the first post war class are taking their school leaving exams3. (wina) vintage- dobry/zły rocznik a good/bad vintage4. (wszystkie numery pisma wydane w jednym roku) annual bound volume- wertował stare roczniki czasopism he scoured old annual volumes of journals- sprzedam oprawione roczniki „Przekroju” z lat 1960-65 (w ogłoszeniu) annual bound volumes of ‘Przekrój’ for the years 1960-65 for sale5. (wydawnictwo periodyczne wychodzące raz na rok) yearbook- rocznik statystyczny a statistical yearbook6. Hist. zw. pl (kronika) annal* * ** * *miGen. -a1. (= zbiór wydań z jednego roku) a year's issue.2. (= wydawnictwo wychodzące raz na rok) annual; rocznik statystyczny statistical yearbook.3. (= annał) zob. roczniki.4. ( pokolenie) generation ( people born in the same year); szkoln., uniw. class; rocznik 65 the class of 1965.5. (wina, samochodu) vintage; rocznik 1995 vintage 1995.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rocznik
-
3 rocznik
сущ.• возраст• ежегодник* * *♂ 1. комплект периодического издания за год;2. (pismo) ежегодник; 3. \roczniki мн. летопись ž, анналы; 4. люди (животные) одного года рождения;z tego samego \rocznika одного года рождения; \roczniki poborowe воен. призывные возрасты (контингента)
* * *м1) компле́кт периоди́ческого изда́ния за год2) ( pismo) ежего́дник3) roczniki мн ле́топись ż, анна́лы4) лю́ди (живо́тные) одного́ го́да рожде́нияz tego samego rocznika — одного́ го́да рожде́ния
roczniki poborowe — воен. призывны́е во́зрасты (континге́нты)
-
4 annały
сущ.• анналы• ежегодник* * *annał|yмн. Р. \annałyów анналы+roczniki, kroniki
* * *мн, Р annałówанна́лыSyn:roczniki, kroniki -
5 mobilizacyjn|y
adj. 1. Wojsk. mobilization attr.- oddziały/roczniki/rozkazy mobilizacyjne mobilization detachments/army lists/orders- karta mobilizacyjna call-up papers2. (aktywizujący) motivating, motivational- akcja mobilizacyjna a motivating a. motivational actionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mobilizacyjn|y
-
6 rocznik
-
7 rocznik
rocznik [rɔʧ̑ɲik] m\rocznik statystyczny statistisches Jahrbuch -
8 rocznik
ч1. особи одного року народження;2. щорічник;3. roczniki мн: літопис, хроніка
См. также в других словарях:
Clan of Ostoja — The Clan of Ostoja was a powerful group of Knights and Lords in late medieval Europe. The clan encompassed several families in the Polish Lithuanian Commonwealth, Upper Hungary (Slovakia), Hungary, Transylvania, Belorus, Ukraine and Prussia. The… … Wikipedia
List of Bishops of Poznań — Name Years on bishops throne Notes Jordan 968 – ca.983 missionary bishop of Poland with seat in Poznań, subordinate directly to the pope. Date of death uncertain (between 982 and 984)[1] Unger ca.983 1012 Until 1000 missionary bishop of Poland… … Wikipedia
Martin I (Archbishop of Gniezno) — Martin [I] Archbishop of Gniezno Church Roman Catholic Church See Archdiocese of Gniezno … Wikipedia
Цофнас, Арнольд Юрьевич — Цофнас Арнольд Юрьевич [[Файл: Цофнас А.Ю … Википедия
Потоцкий, граф Фома Михайлович — экономист и публицист. Сын сенатора и воеводы Царства Польского графа M. А. Потоцкого, родился в 1809 году; образование получил в варшавских средних учебных заведениях и Аппликационной военной школе, затем поступил в военную службу. После событий … Большая биографическая энциклопедия
Bavarian Geographer — Localisation of gróds and tribes The Bavarian Geographer (Latin: Geographus Bavarus) is a conventional name given by Jan Potocki in 1796[1] to the author of an anonymous medieval document Descriptio civitatum et regionum ad septentrionalem plagam … Wikipedia
Poznań Society of Friends of Learning — The Poznań Society of Friends of Learning (Polish: Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk , PTPN ) is a learned society in Poznań, Poland, established in 1857, of scholars and scientists in all branches of learning. It has been one of the largest … Wikipedia
Sociology in Poland — has been developing, as has sociology throughout Europe, since the mid 19th century. Polish sociology is today a vibrant science, with its own experts and currents of thought. As early as in 1917 a Polish scholar, Jan Stanisław Bystroń, wrote… … Wikipedia
Шуберт Михаил — (Szubert, 1787 1860) польский ботаник. По окончании в 1808 г. курса в варшавском лицее был отправлен в Париж для усовершенствования в ботанике. Занимаясь там в продолжение 4 х лет, он собрал большой гербарий, включавший более 7000 видов растений … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шуберт, Михаил — (Szubert, 1787 1860) польский ботаник. По окончании в 1808 г. курса в варшавском лицее был отправлен в Париж для усовершенствования в ботанике. Занимаясь там в продолжение 4 х лет, он собрал большой гербарий, включавший более 7000 видов растений … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Einwohnerentwicklung von Gliwice — Stadtwappen Dieser Artikel gibt die Einwohnerentwicklung von Gleiwitz/Gliwice tabellarisch und grafisch wieder. Am 31. Dezember 2007 betrug die „Amtliche Einwohnerzahl“ für Gliwice 197.393. Die höchste Einwohnerzahl hatte Gliwice nach GUS im Jahr … Deutsch Wikipedia
