-
21 Jahrgang
-
22 almanach
m (G almanachu) 1. (antologia) (occasional) anthology 2. (rocznik) yearbook, almanac(k) 3. (w słowniku) appendix* * *mialmanac.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > almanach
-
23 возраст
-
24 kurs
сущ.• дорога• езда• курс• обиход• путь• течение• урок• ход* * *1) (nauczanie) курсы2) kurs (przejazd) рейс (авто- или железнодорожного транспорта)3) pot. kurs (obieg) обращение4) kurs (kierunek) курс (направление)5) kurs (notowanie) курс (котировка)6) kurs, cykl (np. wykładów) курс (напр. лекций)7) przen. kurs перен. курс (направление, установка)seria (lekarstw) курс (лекарств)kuracja курс (лечения)rok, rocznik (studenci) курс (студенты)rok (studiów) курс (учёбы в вузе)w wyrażeniach: wiedzieć (o czymś), orientować się (w czymś); zapoznać (kogoś z czymś); zorientować się (w czymś), zapoznać się (z czymś) itp. курс в выражениях: быть в курсе; ввестив курс; войтив курс и т.п.* * *♂, Р. \kursu 1. проезд (на определённом участке), ездка ž pot. (на автомобиле etc.);zrobić kilka \kursów a) (samochodem itp.) сделать несколько ездок;
б) (pieszo) сделать несколько концов, сходить несколько раз;2. курс;zejść (zboczyć) z \kursu отклониться от курса; zmienić \kurs polityki изменить политический курс; \kurs akcji курс акций; po \kursie jeden do pięciu по курсу один к пяти;
3. обращение ň;wycofać z \kursu изъять из обращения;
4. курсы lm. курс;\kurs stenografii курсы стенографии
* * *м, Р kursu1) прое́зд ( на определённом участке), е́здка ż, pot. (на автомобиле и т. п.)zrobić kilka kursów — 1) (samochodem itp.) сде́лать не́сколько е́здок; 2) ( pieszo) сде́лать не́сколько концо́в, сходи́ть не́сколько раз
2) курсzmienić kurs polityki — измени́ть полити́ческий курс
kurs akcji — курс а́кций
po kursie jeden do pięciu — по ку́рсу оди́н к пяти́
3) обраще́ние nwycofać z kursu — изъя́ть из обраще́ния
4) ку́рсы lm, курсkurs stenografii — ку́рсы стеногра́фии
-
25 Jahrgang
m -(e)s, …gängerocznik m -
26 Jb.
-
27 Jg.
-
28 year-book
noun (a book of information which is updated and published every year: a students' year-book.) rocznik -
29 yearbook
['jɪəbuk]nrocznik m -
30 age group
grupa wiekurocznik -
31 annales
1. annały2. rocznik -
32 bliain
1 dobry 2 rocznik 3 rok 4 winobranie -
33 klasa kla·sa
-sy, -sy; dat sg & loc sg - sief1) class2) (w szkole) class3) (= pomieszczenie w szkole) classroom4) (= rocznik uczniów) form BRIT, grade USmiejsca w pierwszej/drugiej klasie — seats in first/second class
-
34 Abiturjahrgang
Abi'turjahrgang m rocznik maturalny -
35 Gewächs
-
36 Jahrbuch
Jahrbuch n rocznik -
37 Jahrgang
welcher Jahrgang bist du? z którego jesteś rocznika? -
38 achtziger
die \achtziger Jahre lata osiemdziesiąteder \achtziger Bus autobus nr 80 -
39 Altersstufe
-
40 geburtenschwach
\geburtenschwacher Jahrgang rocznik m niżu demograficznego
См. также в других словарях:
rocznik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} obejmujący okres roku zbiór egzemplarzy (numerów) jakiegoś wydawnictwa periodycznego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stare, przedwojenne roczniki gazety … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rocznik — m III, D. a, N. rocznikkiem; lm M. i 1. «zbiór wszystkich numerów danego wydawnictwa periodycznego wydanych w ciągu jednego roku» Roczniki gazety, pisma. Rocznik „Przekroju . 2. «wydawnictwo periodyczne wychodzące raz na rok» Rocznik… … Słownik języka polskiego
Rocznik Przekładoznawczy — „Rocznik Przekładoznawczy“ («Рочник пшекладознавчы», «Переводоведческий ежегодник») общепольский ежегодник, посвящённый переводоведению. Полное название „Rocznik Przekładoznawczy. Studia nad teorią, praktyką i dydaktyką przekładu“… … Википедия
Rocznik Przekładoznawczy — Jahrbuch für Übersetzungswissenschaft. Studien zur Übersetzungstheorie, praxis und didaktik (pl. Rocznik Przekładoznawczy. Studia nad teorią, praktyką i dydaktyką przekładu) ist eine allgemeine polnische wissenschaftliche Reihe, die von der… … Deutsch Wikipedia
Constance, Duchess of Wodzisław — Statue of Duchess Constance of Wodzisław, situated in a corner of the local market. Constance (Polish: Konstancja) (died 1351) was a Polish princess member of the House of Piast and sovereign Duchess of Wodzisław Śląski from 1324 until her death … Wikipedia
ПОЛЬША — (Polska), Польская Народная Республика (Polska Rzeczpospolita Ludowa), гос во в Центр. Европе. Граничит с ГДР (на З.), ЧССР (на Ю.), СССР (на В.), на С. омывается Балтийским м. Площ. 312 520 км2. Нас. 31 551 тыс. чел. (на 31 дек. 1965). Более… … Советская историческая энциклопедия
Шопен Ф. Ф. — (Chopin, Szopen) Фридерик Францишек (1 III, по метрич. записи 22 II 1810, Желязова Воля, близ Варшавы 17 X 1849, Париж) польский композитор и пианист. Сын француза Николб (Миколая) Шопена, участника Польского восстания 1794, преподавателя … Музыкальная энциклопедия
Снядецкий, Иван Андреевич — ректор Виленского университета, известный астроном, математик и польский общественный деятель, род. в 1756 г., 29 августа, в великом княжестве Познанском, в Гнезненском воеводстве, в местечке Криницкого прихода Жнине. Болезненный с детства, С.… … Большая биографическая энциклопедия
Richard Tylman — Infobox Writer name = Richard Tylman imagesize = 200px caption = Richard Tylman (by David Cooper, 2006) birthdate = Birth date and age|1952|1|30|mf=y birthplace = Kraków, Poland nationality = Polish Canadian website = http://richardtylman.atspace … Wikipedia
Rogalla von Bieberstein — Wappen der Rogalla von Bieberstein Rogalla von Bieberstein ist der Name eines alten ostpreußischen Adelsgeschlechts, das mit der Belehnung mit Gollubien (ab 1938 Gollen)[1] im Kreis Lyck (Ostpreußen) im Jahr 1440 mit großem und kleinem Gericht… … Deutsch Wikipedia
Rogalla von Bieberstein (Adelsgeschlecht) — Wappen der Rogalla von Bieberstein Rogalla von Bieberstein ist der Name eines alten ostpreußischen Adelsgeschlechts, das mit der Belehnung mit Gollubien (ab 1938 Gollen)[1] im Kreis Lyck (Ostpreußen) im Jahr 1440 mit großem und kleinem Gericht… … Deutsch Wikipedia