-
1 rocky
adjective a rocky coastline.) skalnat* * *I [rɔki]1.adjective ( rockily adverb)kamnit, skalnat; poln (skalnatih) grebenov ali sten; figuratively trden kot skala, soliden, trpežen; trd, nepopustljiv; slang nesiguren, nezadovoljiva rocky heart — srce iz kamna;2.noun pluralthe Rockies colloquially (= Rocky Mountains) Skalne gore (v zapadni Ameriki)II [rɔki]adjectivecolloquially ( rockily adverb)majáv, kolebljiv; omahljiv, šibak -
2 Rocky Mountains
[rɔki máuntinz]proper nameSkalno gorovje -
3 rock
I [rok] noun1) ((a large lump or mass of) the solid parts of the surface of the Earth: The ship struck a rock and sank; the rocks on the seashore; He built his house on solid rock.) skala2) (a large stone: The climber was killed by a falling rock.) skala3) (a type of hard sweet made in sticks: a stick of Edinburgh rock.) vrsta bonbona•- rockery- rocky
- rockiness
- rock-bottom
- rock-garden
- rock-plant
- on the rocks II [rok] verb1) (to (cause to) swing gently backwards and forwards or from side to side: The mother rocked the cradle; This cradle rocks.) gugati (se)2) (to swing (a baby) gently in one's arms to comfort it or make it sleep.) zibati (se)3) (to shake or move violently: The earthquake rocked the building.) zamajati•- rocker- rocky
- rockiness
- rocking-chair
- rocking-horse
- off one's rocker III [rok]((also rock music) music or songs with a strong, heavy beat and usually a simple melody: She likes rock; ( also adjective) a rock band.) rock(erski)* * *I [rɔk]1.nounskala, čer, kleč; kamnit blok; kamenina; plural collective prepad, strma pečina, stena; figuratively čvrsta tla; nevarna zapreka; vrsta paličastega bonbona; bonbon, plural sadni bonboni; American colloquially kamen, American slang kovanecRock of Ages figuratively religion Kristuson the rocks — nasedel, figuratively slang v denarni stiskibuilt on a rock — zgrajen na skali, figuratively osnovan na trdni podlagi, trden, sigurenbed-rock, living rock — živa skalathere are rocks ahead figuratively nevarnost je pred nami, nevarnost grozito be on the rocks — nasesti na čer, figuratively biti v denarnih težavahthat's the rock you'll split on figuratively to je za vas posebno nevarno, tu si boste lahkó polomili zobeto run against a rock figuratively drveti v nevarnostto run upon a rock — nasesti, zadeti na čer, figuratively razbiti seto see rocks ahead figuratively morati računati s težavamito throw rocks at s.o. American obmetavati koga s kamenjem;2.adjectiveskalnatII [rɔk]transitive verbzibati, pozibavati, gugati, uspavati; nihati, kolebati; (s)tresti, majati; zamajati, figuratively napraviti negotovo, nezanesljivo, nevarno; intransitive verb zibati se, gugati se, nihati (on na); kolebati se (tudi figuratively); klecati, opotekati se; omahovatito rock the boat slang figuratively otežkočiti stvari (za svoje sodelavce, kolege)to rock oneself in the hope that... — zazibati se v upanje, da...III [rɔk]nounzibanje, pozibavanje (pri plesu), guganjeIV [rɔk]nounhistory preslica (pri kolovratu)Rock Day — = Distaff Day — 7. januar (dan po prazniku svetih treh kraljev) -
4 coast
[kəust] 1. noun(the side or border of land next to the sea: The coast was very rocky.) obala2. verb(to travel downhill (in a vehicle, on a bicycle etc) without the use of any power such as the engine or pedalling: He coasted for two miles after the car ran out of petrol.) spuščati se (brez pogona)- coastal- coaster
- coastguard* * *I [koust]nounobala; breg, obrežjeAmerican zasneženo pobočje; American sankanje; spust z ugašenim motorjem ali brez pedalov; nautical to hug the coast — pluti tik ob obalithe coast is clear — zrak je čist, ni nevarnostiII [koust]transitive verbpluti ob obali; American sankati se; spuščati se z ugašenim motorjem ali brez pedalov -
5 craggy
-
6 Rockies
[rɔkiz]proper namesee Rocky Mountains -
7 rugged
1) (rocky; uneven: rugged mountains.) skalnat2) (strong; tough: a rugged character; He had rugged good looks; He is tall and rugged.) robat•- ruggedly- ruggedness* * *[rʌgid]adjective (tla) neraven, grapav; (pokrajina) divji, razklan; skalnat; (obraz) brazdast; namrščen, mrk; (klima, vreme) oster, strog, buren; grob, nezglajen, robat, surov, trd (tudi figuratively); skuštran, zmršen; (značaj) neprijazen, osoren, siten, čemern, neprijeten, zoprn; American krepak, vztrajenwith rugged kindness — robato, ali prisrčnorugged features — brazdaste (ostre, nepravilne, izrazite) poteze (v obrazu)rugged individualism — grob (surov, grd, umazan) individualizemlife is rugged — življenje je trdo, težko -
8 shipwreck
1) (the accidental sinking or destruction of a ship: There were many shipwrecks on the rocky coast.) brodolom2) (a wrecked ship: an old shipwreck on the shore.) razbitina* * *I [šíprek]nounbrodolom; ladja, ki je doživela brodolom; razbitine (ladje); figuratively propad, popoln zlomto bring to shipwreck figuratively pogubiti, uničitito make shipwreck of s.th. — uničiti, razdejati kajII [šíprek]transitive verbuničiti z brodolomom, pustiti, da (ladja) nasede ali se razbije; figuratively uničiti, razdejatishipwrecked slang opit, pijan; intransitive verb doživeti brodolom, nasesti; figuratively propasti, imeti (hudo) škodo; izjaloviti seto be shipwrecked — doživeti brodolom (tudi figuratively) -
9 stark
(bare, harsh or simple in a severe way: a stark, rocky landscape.) pust- stark naked* * *[sta:k]1.adjectivetog, negiben, trd, okoren; poetically krepak, močan; pust (o pokrajini); popolnoma gol; popoln, skrajen, absolutenit is stark nonsense — to je popoln nesmisel;2.adverbpopolnoma, čisto
См. также в других словарях:
Rocky II — Saltar a navegación, búsqueda Rocky II Título Rocky II Ficha técnica Dirección Sylvester Stallone Producción Robert Chartoff Irwin Winkler Guión … Wikipedia Español
Rocky IV — Saltar a navegación, búsqueda Rocky IV Título Rocky IV Ficha técnica Dirección Sylvester Stallone Producción Robert Chartoff/Irwin Winkler Guión … Wikipedia Español
Rocky V — Saltar a navegación, búsqueda Rocky V Título Rocky V Ficha técnica Dirección John G. Avildsen Producción Robert Chartoff/Irwin Winkler Guión … Wikipedia Español
Rocky V — Rocky 5 Rocky 5 Titre original Rocky V Réalisation John G. Avildsen Acteurs principaux Sylvester Stallone Talia Shire Burt Young Sage Stallone Burgess Meredith Scénario Sylvester Stallone Musique … Wikipédia en Français
Rocky IV — Rocky 4 Rocky 4 Titre original Rocky IV Réalisation Sylvester Stallone Scénario Sylvester Stallone Musique Vince DiCola Production Robert Chartoff Irwin Winkler Budget 31,000,000 $ … Wikipédia en Français
Rocky — Saltar a navegación, búsqueda Rocky puede referirse a: Rocky (película) Rocky DeSantos Rocky Balboa Rocky Balboa (película) Rocky Marciano Rocky Gray Rocky Graziano Rocky Steps Rocky Racoon The Rocky Horror Picture Show Rocky Mountain Rocky… … Wikipedia Español
Rocky II — Rocky 2 Rocky 2 : La Revanche (Rocky II) est un film américain réalisé en 1979 par Sylvester Stallone. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Rocky — Rock y, a. 1. Full of, or abounding in, rocks; consisting of rocks; as, a rocky mountain; a rocky shore. [1913 Webster] 2. Like a rock; as, the rocky orb of a shield. Milton. [1913 Webster] 3. Fig.: Not easily impressed or affected; hard;… … The Collaborative International Dictionary of English
Rocky 6 — Rocky Balboa Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Rocky Balboa peut faire référence à : Rocky Balboa, un personnage de fiction créé et interprété au cinéma par Sylvester Stallone ;… … Wikipédia en Français
Rocky VI — Rocky Balboa Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Rocky Balboa peut faire référence à : Rocky Balboa, un personnage de fiction créé et interprété au cinéma par Sylvester Stallone ;… … Wikipédia en Français
Rocky — (1976) the first of a series of films in which Sylvester Stallone appears as a determined ↑boxer called Rocky. Four more films, called Rocky II, Rocky III etc, were made about the same character … Dictionary of contemporary English