-
1 rocking horse
nounSchaukelpferd, das* * *ˈrock·ing horsen Schaukelpferd nt* * ** * *nounSchaukelpferd, das* * *n.Schaukelpferd n. -
2 rocking-horse
-
3 rocking horse
'rock·ing horse nSchaukelpferd nt -
4 hobby-horse
(also hobbyhorse) noun1) (a stick with a wooden horse's head or a rocking horse as a child's toy.)2) (one's favourite topic, idea or project.)* * *ˈhob·by-horsen -
5 hintaló
(DE) Schaukelpferd {s}; Hutschpferd {s}; (EN) chamber horse; cockhorse; hobbyhorse; rocking horse; rocking-horse -
6 rock
I noun1) (piece of rock) Fels, derbe as solid as a rock — (fig.) absolut zuverlässig sein
‘danger, falling rocks’ — "Achtung od. Vorsicht, Steinschlag!"; "Steinschlaggefahr!"
be caught between a rock and a hard place — in einer Zwickmühle stizen (ugs.)
stick of rock — Zuckerstange, die
7)be on the rocks — (fig. coll.): (have failed) [Ehe, Firma:] kaputt sein (ugs.)
8)II 1. transitive verbon the rocks — (with ice cubes) mit Eis od. on the rocks
2) (shake) erschüttern; (fig.) erschüttern [Person]2. intransitive verbrock the boat — (fig. coll.) Trouble machen (ugs.)
2) (sway) schwanken; wanken3) (dance)3. noun(music) Rock, der; attrib. Rock-rock and or 'n' roll [music] — Rock and Roll, der; Rock 'n' Roll, der
* * *I [rok] noun1) ((a large lump or mass of) the solid parts of the surface of the Earth: The ship struck a rock and sank; the rocks on the seashore; He built his house on solid rock.) der Felsen2) (a large stone: The climber was killed by a falling rock.) der Felsen•- academic.ru/62695/rockery">rockery- rocky
- rockiness
- rock-bottom
- rock-garden
- rock-plant
- on the rocks II [rok] verb1) (to (cause to) swing gently backwards and forwards or from side to side: The mother rocked the cradle; This cradle rocks.) schaukeln3) (to shake or move violently: The earthquake rocked the building.) ins Wanken bringen•- rocker- rocky
- rockiness
- rocking-chair
- rocking-horse
- off one's rocker III [rok]((also rock music) music or songs with a strong, heavy beat and usually a simple melody: She likes rock; ( also adjective) a rock band.) die Rockmusik; Rock-...* * *rock1[rɒk, AM rɑ:k]nto be [as] solid as a \rock (hard) hart wie Stein [o steinhart] sein; ( approv fig: reliable) wie ein Fels in der Brandung sein figour team's defense has been as solid as a \rock all year auf unsere Verteidigung war das ganze Jahr über absolut Verlasstheir marriage is solid as a \rock ihre Ehe ist durch nichts zu erschüttern4. (Gibraltar)▪ the R\rock der Felsen von Gibraltar▪ on the \rocks mit Eis, on the rocksstick of \rock Zuckerstange fto head for the \rocks in sein Verderben rennen13.▶ on the \rocks ( fam: in disastrous state) am Ende fam; relationship, marriage in die Brüche gegangen, kaputt famthe company is on the \rocks das Unternehmen ist vom Pleitegeier bedrohtrock2[rɒk, AM rɑ:k]I. nII. vtto \rock sb to sleep jdn in den Schlaf wiegen2. (sway)▪ to \rock sth etw erschüttern3. (shock)4.III. vi1. (move) schaukelnto \rock back and forth hin und her schaukeln3. (be excellent)he really \rocks! er ist ein Supertyp! famthat's his third goal of the game — he \rocks! das ist sein drittes Tor bei diesem Spiel — er ist einfach ein Ass! famthis party really \rocks! diese Party bringt's! fam* * *I [rɒk]1. vtto rock a baby to sleep —
rocked by the waves — von den Wellen hin und her geschaukelt
2) (= shake) town erschüttern, zum Beben bringen; building ins Wanken bringen, erschüttern; ship hin und her werfen; (fig inf) person erschüttern2. vi1) (gently) schaukelnhe was rocking back and forth (in his chair) — er schaukelte (auf seinem Stuhl) vor und zurück
3) (= rock and roll) rocken4) (inf: be exciting, lively) (place) eine aufregende Atmosphäre haben; (music, show) supergut (inf) or echt geil (sl) sein3. n(= pop music) Rock m; (= dance) Rock n' Roll mrock-and-roll — Rock and Roll m, Rock n' Roll m
IIto do the rock-and-roll — Rock n' Roll tanzen, rocken
ncaves hewn out of the rock — aus dem Fels(en) gehauene Höhlen
hewn out of solid rock — aus massivem Stein/Fels gehauen
porous/volcanic rock — poröses/vulkanisches Gestein
as solid as a rock (structure) — massiv wie ein Fels; firm, marriage unerschütterlich wie ein Fels
"danger, falling rocks" — "Steinschlaggefahr"
3) (inf: diamond) Diamant m;4) no pl (Brit: sweet) Zuckerstange f5)* * *rock1 [rɒk; US rɑk] s1. Fels(en) m:a) massiv,b) fig verlässlich, zuverlässig;be between a rock and a hard place umg zwischen Baum und Borke sitzen oder stecken, in einer Zwickmühle sein oder sitzen; → offence 52. koll Felsen pl, Felsgestein n:(as) hard as rock steinhart3. GEOL Gestein n, Felsart f4. Klippe f (auch fig):rock a head! SCHIFF Klippe voraus!;on the rocks fig umga) pleite, bankrott,b) kaputt, in die Brüche gegangen (Ehe etc),c) on the rocks, mit Eiswürfeln (Whisky etc)Rock English Gibraltar-Englisch n;Rock Scorpion (Spitzname für) Bewohner(in) von Gibraltar6. US Stein m7. fig Fels m, Zuflucht f, Schutz m:the rock of ages figa) Christus,b) der christliche Glaube8. Br in Seebädern verkaufte harte, bunte Zuckerstange mit dem Namen des Ortes darauf:9. sl Stein m, besonders Diamant m, pl auch Klunkern pl sl10. US sla) Geldstück n, besonders Dollar mb) pl Knete f sl12. pl vulg Eier pl (Hoden)rock2 [rɒk; US rɑk]A v/t1. wiegen, schaukeln:rock its wings FLUG (mit den Tragflächen) wackeln2. erschüttern, ins Wanken bringen (beide auch fig), schütteln, rütteln:rock in security fig in Sicherheit wiegen4. Sand, ein Sieb etc rüttelnB v/i1. (sich) schaukeln, sich wiegen2. (sch)wanken, wackeln, taumelnrock with laughter sich vor Lachen biegen4. MUS Rock ’n’ Roll tanzen5. MUS rockenC s1. → rock ’n’ rollrock band Rockband f;rock concert Rockkonzert n;rock group Rockgruppe f;rock opera Rockoper f;rock singer Rocksänger(in)* * *I noun1) (piece of rock) Fels, derbe as solid as a rock — (fig.) absolut zuverlässig sein
‘danger, falling rocks’ — "Achtung od. Vorsicht, Steinschlag!"; "Steinschlaggefahr!"
5) no pl., no indef. art. (hard sweet)stick of rock — Zuckerstange, die
7)be on the rocks — (fig. coll.): (have failed) [Ehe, Firma:] kaputt sein (ugs.)
8)II 1. transitive verbon the rocks — (with ice cubes) mit Eis od. on the rocks
1) (move to and fro) wiegen; (in cradle) schaukeln; wiegen2) (shake) erschüttern; (fig.) erschüttern [Person]2. intransitive verbrock the boat — (fig. coll.) Trouble machen (ugs.)
1) (move to and fro) sich wiegen; schaukeln2) (sway) schwanken; wanken3) (dance)3. noun(music) Rock, der; attrib. Rock-rock and or 'n' roll [music] — Rock and Roll, der; Rock 'n' Roll, der
* * *n.Fels -en m.Gestein -e n.Klippe -n f. v.schaukeln v.schwanken v.schütteln v. -
7 rocker
noun2)be off one's rocker — (fig. coll.) übergeschnappt od. durchgedreht sein (ugs.)
* * *1) (one of usually two curved supports on which a cradle, rocking-chair etc rocks.) die Kufe2) (a rocking-chair.) der Schaukelstuhl* * *rock·er[ˈrɒkəʳ, AM ˈrɑ:kɚ]n5. TECH Wippe f fachspr, Schwinge f fachspr; (in dynamo) Kipphebel m fachspr, Schwinghebel m fachspr6.▶ to be off one's \rocker ( fam) nicht mehr alle Tassen im Schrank haben fam, [komplett] übergeschnappt sein fam* * *['rɒkə(r)]n1) (of cradle etc) Kufe fto be off one's rocker (inf) — übergeschnappt sein (inf)
to go off one's rocker (inf) — überschnappen (inf)
* * *1. Kufe f (einer Wiege etc):off one’s rocker sl übergeschnappt, verrückt2. US Schaukelstuhl m3. Schaukelpferd n4. TECHa) Wippe fb) Wiegemesser nc) Schwing-, Kipphebel md) ELEK Bürstenbrücke f5. MINER Wiege f, Schwingtrog m (zur Goldwäsche)7. SCHIFF besonders US Boot n mit einem Bogenkiel8. Br Rocker m* * *noun2)be off one's rocker — (fig. coll.) übergeschnappt od. durchgedreht sein (ugs.)
-
8 hobbyhorse
['hɒbɪhɔːs] Steckenpferd nt; (lit = rocking horse) Schaukelpferd nt* * *1. a) Steckenpferd nb) Schaukelpferd nc) Karussellpferd n2. figa) Lieblingsthema n:he is on ( oder riding) his hobbyhorse again er reitet schon wieder sein Steckenpferd, er ist schon wieder bei seinem Lieblingsthema;get on one’s hobbyhorse anfangen, sein Steckenpferd zu reitenb) fixe Idee3. Pferdekopfmaske f4. HIST Draisine f, Laufrad n* * *n.Steckenpferd n. -
9 rocker
См. также в других словарях:
rocking horse — rocking horses N COUNT A rocking horse is a toy horse which a child can sit on and which can be made to rock backwards and forwards … English dictionary
Rocking-horse — Rock ing horse , n. The figure of a horse, mounted upon rockers, for children to ride. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rocking horse — n a wooden horse for children that moves backwards and forwards when you sit on it … Dictionary of contemporary English
rocking horse — rocking ,horse noun count a toy horse that has two curved pieces of wood under it, so that a child can sit on it and make it move backward and forward … Usage of the words and phrases in modern English
rocking horse — ► NOUN ▪ a model of a horse mounted on rockers or springs for a child to ride on … English terms dictionary
rocking horse — n. a toy horse mounted on rockers or springs and big enough for a child to ride … English World dictionary
Rocking horse — This article is about the child s toy. For the Alannah Myles album, see Rockinghorse. A rocking horse is a child s toy, usually shaped like a horse and mounted on rockers similar to a rocking chair.Predecessors of the rocking horse may be seen in … Wikipedia
rocking horse — noun a child s plaything consisting of an imitation horse mounted on rockers; the child straddles it and pretends to ride • Syn: ↑hobby, ↑hobbyhorse • Hypernyms: ↑plaything, ↑toy • Part Meronyms: ↑rocker * * * noun … Useful english dictionary
Rocking Horse — Infobox Film name = Rocking Horse (Susetz) writer = Yaky Yosha, Yoel Kaminski, Shmulik Kraus and Yoram Kaniuk starring = Shmulik Kraus Gdalia Besser Arik Lavie Miriam Bernstein Coen Josie Katz Levana Finkelstein director = Yaky Yosha producer =… … Wikipedia
rocking horse — UK / US noun [countable] Word forms rocking horse : singular rocking horse plural rocking horses a toy horse that has two curved pieces of wood under it, so that a child can sit on it and make it move backwards and forwards … English dictionary
rocking horse — /ˈrɒkɪŋ hɔs/ (say roking haws) noun 1. a toy horse, as of wood, mounted on rockers, on which children play. –phrase 2. rare as rocking horse shit, Colloquial (taboo) extremely rare …