-
1 Rocaille
Rocaille (фр.) m = архи́т. рока́йль -
2 rocaille
f1. ка́мни ◄-ей► pl.; щебёнка;rien ne pousse dans cette rocaille — ничто́ не растёт на э́тих камня́х
2. (ornement) рока́йль f ;une grotte en rocailles — грот с раку́шечной облицо́вкой
un meuble rocaille — ме́бель в сти́ле рококо́
-
3 rocaille
-
4 Rocaille
фр. n = архит. -
5 rocaille
-
6 Rocaille
сущ.1) франц. рокайль3) архит. грот, покрытый орнаментом из раковин, рокайль (характерный для рококо мотив орнамента в виде раковины) -
7 Rocaille
[rɔ'kaːj]n, арх. -
8 rocaille
1. прил.общ. в стиле рококо (XVIII â.), в стиле рокайль2. сущ.1) общ. осколки, щебень, раковины (для отделки гротов, сводов и т.п.), украшение из раковин и камней, щебёночное покрытие, мелкий дроблёный камень2) тех. мелкий камень, расщебёнка3) стр. рокайль -
9 rocaille
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > rocaille
-
10 rocaille
-
11 rocaille
1. искусственный грот, изображающий водопад2. искусственный фонтан, изображающий водопад3. рокайль -
12 rocaille flux
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rocaille flux
-
13 rocaille flux
-
14 rocaille flux
1) Техника: стекло для бижутерии (с высоким содержанием свинца)2) Силикатное производство: блестящее стекло для бижутерии (с высоким содержанием свинца) -
15 Rocaille Perlen
сущ.общ. бисер -
16 rocaille musicale
прил.лингвостран. музыкальный рокайль (стиль в музыке 1-й полов. 18 века)Французско-русский универсальный словарь > rocaille musicale
-
17 jardin de rocaille
сущ.Французско-русский универсальный словарь > jardin de rocaille
-
18 perle de rocaille
сущ.общ. бисерФранцузско-русский универсальный словарь > perle de rocaille
-
19 style rocaille
сущ.лингвостран. стиль "рокайль" (в декоративном и прикладном искусстве) -
20 tissage de perles de rocaille
сущ.общ. бисероплетениеФранцузско-русский универсальный словарь > tissage de perles de rocaille
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rocaille — [ rɔkaj ] n. f. et adj. inv. • 1658; roquailles XVe; de roc 1 ♦ Ensemble des pierres qui jonchent le sol; terrain plein de pierres. ⇒ caillasse, pierraille. Rien ne pousse dans cette rocaille. 2 ♦ (1636) Ensemble de pierres cimentées utilisées… … Encyclopédie Universelle
rocaille — adj.n. (În sintagma) Stil rocaille = gen de ornamentaţie apărut în arta franceză din timpul domniei lui Ludovic al XV lea, caracterizat prin fantezia contururilor răsucite şi prin imitarea unor elemente naturale (grote, stânci, roci). [pr.:… … Dicționar Român
rocaille — Rocaille. s. f. Petits cailloux, coquillages & autres choses qui servent à orner une grotte, à faire des rochers, &c. Grote de rocaille. masque de rocaille … Dictionnaire de l'Académie française
Rocaille — Rocaille. Zur Zeit, als es zum guten Ton gehörte, die Gärten mit regelrechten, grünen Wänden und die Parks mit Pagoden und chinesischen Tempeln zu schmücken, die in Figuren angelegten Beete durch Gänge von Porzellantäfelchen zu trennen und die… … Damen Conversations Lexikon
rocaille — s. m. 1. Obra ornamental que imita as rochas e as pedras da natureza. 2. estilo rocaille: estilo em voga, em França, no reinado de Luís XV, caracterizado pela fantasia de linhas contornadas e de ornamentos representando grutas, rochas e conchas.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Rocaille — Ro caille , n. [F. Cf. {Rock} a stone.] (Art) (a) Artificial rockwork made of rough stones and cement, as for gardens. (b) The rococo system of scroll ornament, based in part on the forms of shells and water worn rocks. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Rocaille — (fr., spr. Rokalj), 1) Grottenwerk von Muscheln, Korallen, Steinen u. dgl.; daher Rocailleur (spr. Rokatijör), Grottenkünstler; 2) Art kleine Glasperlen od. Korallen von geschliffenen Steinen … Pierer's Universal-Lexikon
Rocaille — (franz., spr. káj ), Grottenwerk von Muscheln, Korallen, Steinen etc.; auch das charakteristische Zierwerk des Rokoko (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rocaille — (frz., spr. káj), Grottenwerk, Grottenarbeit von Muscheln, Korallen, Steinen etc. Rocaillefluß, in der Porzellanmalerei Schmelzmittel für einzubrennende Farben … Kleines Konversations-Lexikon
Rocaille — Rocaille, frz., Grottenarbeit aus Muscheln, Korallen, Steinen etc.; kleine Glasperlen von geschliffenen Steinen … Herders Conversations-Lexikon
rocaille — DEFINICIJA v. rokaj … Hrvatski jezični portal