-
1 rocaille
{rou'kai}
n фр. изк. украса, наподобяваща миди и пр., характерна за стила рококо* * *{rou'kai} n фр. изк. украса, наподобяваща миди и пр., характ* * *n фр. изк. украса, наподобяваща миди и пр., характерна за стила рококо -
2 rocaille
f. et adj.inv. (de roe) 1. камънак, място, покрито с камъни или чакъл; 2. облицовка на градини от камъни, между които растат цветя и растения; 3. adj.inv. който се отнася до стила рококо; 4. m. стил рококо. -
3 rocaillage
m. (de rocaille) 1. облицовка, украсяване с чакъл; 2. съоръжение, изкуствена пещера, беседка, предмет, мебел, украсен в стил рококо; 3. облицовка на градини с камъни, между които растат растения. -
4 rocailleur
m. (de rocaille) работник, който е специалист в облицоването на градини с камъни. -
5 rocailleux,
se adj. (de rocaille) 1. каменист; 2. прен. тежък, необработен, суров, груб, грапав, нехармоничен (стил, глас и др.); voix rocailleux,se груб, дрезгав глас. -
6 rococo
m. et adj.inv. (formation plaisante, d'apr. rocaille) 1. стил рококо; 2. adj.inv. демодиран, смешен, остарял; 3. adj. който е в стил рококо.
См. также в других словарях:
rocaille — [ rɔkaj ] n. f. et adj. inv. • 1658; roquailles XVe; de roc 1 ♦ Ensemble des pierres qui jonchent le sol; terrain plein de pierres. ⇒ caillasse, pierraille. Rien ne pousse dans cette rocaille. 2 ♦ (1636) Ensemble de pierres cimentées utilisées… … Encyclopédie Universelle
rocaille — adj.n. (În sintagma) Stil rocaille = gen de ornamentaţie apărut în arta franceză din timpul domniei lui Ludovic al XV lea, caracterizat prin fantezia contururilor răsucite şi prin imitarea unor elemente naturale (grote, stânci, roci). [pr.:… … Dicționar Român
rocaille — Rocaille. s. f. Petits cailloux, coquillages & autres choses qui servent à orner une grotte, à faire des rochers, &c. Grote de rocaille. masque de rocaille … Dictionnaire de l'Académie française
Rocaille — Rocaille. Zur Zeit, als es zum guten Ton gehörte, die Gärten mit regelrechten, grünen Wänden und die Parks mit Pagoden und chinesischen Tempeln zu schmücken, die in Figuren angelegten Beete durch Gänge von Porzellantäfelchen zu trennen und die… … Damen Conversations Lexikon
rocaille — s. m. 1. Obra ornamental que imita as rochas e as pedras da natureza. 2. estilo rocaille: estilo em voga, em França, no reinado de Luís XV, caracterizado pela fantasia de linhas contornadas e de ornamentos representando grutas, rochas e conchas.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Rocaille — Ro caille , n. [F. Cf. {Rock} a stone.] (Art) (a) Artificial rockwork made of rough stones and cement, as for gardens. (b) The rococo system of scroll ornament, based in part on the forms of shells and water worn rocks. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Rocaille — (fr., spr. Rokalj), 1) Grottenwerk von Muscheln, Korallen, Steinen u. dgl.; daher Rocailleur (spr. Rokatijör), Grottenkünstler; 2) Art kleine Glasperlen od. Korallen von geschliffenen Steinen … Pierer's Universal-Lexikon
Rocaille — (franz., spr. káj ), Grottenwerk von Muscheln, Korallen, Steinen etc.; auch das charakteristische Zierwerk des Rokoko (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rocaille — (frz., spr. káj), Grottenwerk, Grottenarbeit von Muscheln, Korallen, Steinen etc. Rocaillefluß, in der Porzellanmalerei Schmelzmittel für einzubrennende Farben … Kleines Konversations-Lexikon
Rocaille — Rocaille, frz., Grottenarbeit aus Muscheln, Korallen, Steinen etc.; kleine Glasperlen von geschliffenen Steinen … Herders Conversations-Lexikon
rocaille — DEFINICIJA v. rokaj … Hrvatski jezični portal
