-
61 материнская порода
adjgeol. roca de caja -
62 материнская порода, материнская горная порода
adjgeol. roca de cajaDiccionario universal ruso-español > материнская порода, материнская горная порода
-
63 мелкий щебень
-
64 недоступная скала
adjgener. roca inaccesible -
65 осадочная порода
adjgener. roca sedimentaria -
66 проходка
ж. горн.excavación f, laboreo mпрохо́дка ша́хты — excavación f
прохо́дка по поро́де — avance en la roca
* * *n1) eng. avance, adelanto (напр., забоя), ahondamiento, ahonde, profundizacion (напр., шахтного ствола)2) mining. excavación, laboreo -
67 скала висит над дорогой
nDiccionario universal ruso-español > скала висит над дорогой
-
68 скальная порода
-
69 твердыня
-
70 терпение и труд всё перетрут
n1) gener. con la paciencia todo se logra, con paciencia se gana el cielo, el que està en la aceña muele, que no el que va y viene2) set phr. a la tercera va la vencida, a muele y muele, ni metate queda, con la paciencia todo se alcanza (el cielo se alcanza), con paciencia y trabajo se termina el tajo, gota a gota se horada la roca, poco a poco hila la vieja el copoDiccionario universal ruso-español > терпение и труд всё перетрут
-
71 ходить по-большому
vcolloq. plantar un pino, visitar al señor Roca, echar una sonrisa, poner un huevo -
72 водонепроницаемая порода
capa impermeable; roca impermeableРусско-испанский географический словарь > водонепроницаемая порода
-
73 водоупор
capa impermeable; roca impermeable -
74 кепрок
-
75 коренной берег
-
76 мелкозем
arena fina; roca de grano fino -
77 пещерное молоко
-
78 плотность породы
-
79 породообразующий минерал
Русско-испанский географический словарь > породообразующий минерал
-
80 прибрежная скала
cabeza de roca; forallón; peña
См. также в других словарях:
rocă — RÓCĂ, roci, s.f. Agregat mineral natural, de compoziţie aproape uniformă, care alcătuieşte scoarţa pământului. – Din it. rocca cf. fr. r o c. Trimis de cornel, 06.11.2008. Sursa: DEX 98 RÓCĂ s. (geol.) 1. piatră, (înv.) stâncă. (O rocă dură.) 2 … Dicționar Român
Roca — bezeichnet: La Roca del Vallès, eine Stadt in Katalonien (Spanien) Julio Argentino Roca, ein argentinischer General General Roca und Villa General Roca, nach ihm benannte Orte in Argentinien Departamento General Roca (Río Negro), ebenfalls nach… … Deutsch Wikipedia
Roca — Group Тип Частная … Википедия
roca — sustantivo femenino 1. Área: geología Materia mineral definida, que forma parte de la corteza y manto terrestre. roca metamórfica. roca sedimentaria. roca volcánica. 2. Área: geología Fragmento de esta materia: He recogido unas rocas para… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Roca — may refer to: *Alain Roca (born 1976), Cuban volleyball player *Julio Argentino Roca, Argentinian president *A type of toffee *Cabo da Roca *Radio Orienteering in a Compact Area *Republic of China Army *Russian Orthodox Church Outside Russia… … Wikipedia
roça — |ó| s. f. 1. Ação de roçar; roçadura. 2. Lugar onde roçam mato. 3. Terreno coberto de mato. 4. Mato muito crescido. 5. Sementeira entre o mato ou em terreno a que se roçou o mato. 6. Terra de cultura. = GRANJA 7. [Brasil] O campo, por oposição à … Dicionário da Língua Portuguesa
Roca — Roca, NE U.S. village in Nebraska Population (2000): 220 Housing Units (2000): 86 Land area (2000): 0.139208 sq. miles (0.360548 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.139208 sq. miles (0.360548 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Roca, NE — U.S. village in Nebraska Population (2000): 220 Housing Units (2000): 86 Land area (2000): 0.139208 sq. miles (0.360548 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.139208 sq. miles (0.360548 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
roca — (De or. inc.). 1. f. Piedra, o vena de ella, muy dura y sólida. 2. Peñasco que se levanta en la tierra o en el mar. 3. Cosa muy dura, firme y constante. 4. Geol. Sustancia mineral que por su extensión forma parte importante de la masa terrestre.… … Diccionario de la lengua española
Roca — Roca, Roque, Roques Plutôt qu un simple rocher, le mot désigne le plus souvent une fortification construite au sommet d un rocher. Les noms Roque et Roques sont surtout portés dans le Tarn, l Hérault et les Pyénées Orientales. Quant à Roca, le… … Noms de famille
Roca — [kä΄bo͞o də rō̂′kərō′kə] Cape cape in SW Portugal, near Lisbon: westernmost point of continental Europe: Port. name Cabo da Roca [kä΄bo͞o də rō̂′kə] … English World dictionary