-
21 robuste
ferm -
22 robuste
schtàrk, kräftig, wederschtàndsfäig. -
23 robuste
adjkraftigbastantrobustgrovstærkstabilmassivurokkeligxxxbastantrobustfyldigtyk -
24 robuste
-
25 robuste
mbinga -
26 robuste
1. firma2. fortika3. neŝancelebla4. robusta -
27 robuste bon sens
(robuste [или gros] bon sens)простонародный, простой здравый смыслAvec son robuste bon sens, il venait de mettre le doigt sur un obstacle auquel je n'avais pas songé. (D. Fernandez, Dans la main de l'ange.) — Руководимый своим простым здравым смыслом, Данило сразу же указал на препятствие, о котором я и не думал.
Car, avec son gros bon sens, il venait d'énoncer une vérité que je m'étais ingénié à me cacher jusque-là, malgré mes prétentions à me connaître. (D. Fernandez, Dans la main de l'ange.) — Исходя из своего простого здравого смысла, он высказал истину, которую мне удавалось до сих пор скрывать от себя самого, несмотря на то, что я гордился в душе тем, что хорошо знаю себя.
-
28 robuste appétit
прил.общ. хороший аппетит -
29 robuste bon sens
прил. -
30 gros, robuste bon sens
gros, robuste bon sens -
31 perroquet robuste
—1. LAT Poicephalus robustus ( Gmelin)2. RUS капский длиннокрылый попугай m3. ENG Cape parrot4. DEU Kap-Papagei m5. FRA perroquet m robuste [de Levaillant]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > perroquet robuste
-
32 pic robuste
—1. LAT Phloeoceastes robustus ( Lichtenstein) [ Campephilus robustus ( Lichtenstein)]2. RUS красноголовый флеоцеастес m3. ENG robust woodpecker4. DEU Scharlachkopfspecht m5. FRA pic m robusteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pic robuste
-
33 mulet robuste
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mulet robuste
-
34 foi robuste
foi robustepevná víra (přen.) -
35 plante robuste
plante robusteodolná rostlina -
36 commande robuste
сущ.выч. нечувствительное управление, робастное управление -
37 ensemble robuste
сущ.выч. надёжная система, устойчивая система -
38 estimation robuste
сущ.выч. грубая оценкаФранцузско-русский универсальный словарь > estimation robuste
-
39 estomac robuste
сущ.общ. лужёный желудок -
40 mulet robuste
См. также в других словарях:
robuste — [ rɔbyst ] adj. • déb. XIVe; lat. robustus 1 ♦ (Êtres vivants) Fort et résistant, de par sa solide constitution. ⇒ infatigable. Un homme robuste. ⇒ costaud. Une robuste paysanne. Une race de chevaux très robustes. Avoir une santé robuste. Une… … Encyclopédie Universelle
robuste — ROBUSTE. adj. de tout genre. Qui est fort de corps & de complexion. C est un homme robuste. corps robuste. il est de complexion robuste. une santé robuste … Dictionnaire de l'Académie française
robuste — Robuste, Robustus. Fort robuste et puissant, Neruosus. Aage robuste, Praedura aetas. Estre robuste comme ceux qui s exerçoyent anciennement és lieux publiques à grands coups de poing, Pugilice valere … Thresor de la langue françoyse
robuste — (ro bu st ) adj. 1° Capable de supporter l effort, la fatigue, le mal. • Le parasite se présente avec un visage vermeil, un oeil vif, un teint frais ; en un mot, robuste de corps et d esprit, D ABLANC. Lucien, le Parasite.. • Si vous étiez… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Robuste — Miquel Robusté Spielerinformationen Voller Name Miquel Robusté Colomer Geburtstag 20. Mai 1985 Geburtsort Vilassar de Mar, Spanien Größe 1,85 m Position Abwehr Vereine … Deutsch Wikipedia
Robusté — Miquel Robusté Spielerinformationen Voller Name Miquel Robusté Colomer Geburtstag 20. Mai 1985 Geburtsort Vilassar de Mar, Spanien Größe 1,85 m Position Abwehr Vereine … Deutsch Wikipedia
ROBUSTE — adj. des deux genres Fort, vigoureux. Il se dit principalement Des personnes. C est un homme robuste. Corps robuste. Il est de complexion, de constitution robuste. Il a une santé robuste. Il se dit quelquefois Des animaux et même des végétaux.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ROBUSTE — adj. des deux genres Qui est fort, vigoureux, résistant. Il se dit principalement des Personnes. C’est un homme robuste. Corps robuste. Il est de complexion, de constitution robuste. Il a une santé robuste. Il se dit aussi des Animaux et même des … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Robuste (1806) — Die Robuste in einem Gemälde von An … Deutsch Wikipedia
Robuste Regelung — Eine Robuste Regelung bezeichnet einen festen Regler, bei dem in Entwurf und Parameter Auslegung besonderer Wert darauf gelegt wird, dass er trotz Abweichung des Streckenverhaltens von einem Nominalverhalten gewünschte Eigenschaften annimmt.… … Deutsch Wikipedia
Robuste — Robustesse (Statistiques) Pour les articles homonymes, voir Robustesse (homonymie). En statistiques, la robustesse d un estimateur est sa capacité à ne pas être modifié par une petite modification dans les données ou dans les paramètres du modèle … Wikipédia en Français