-
1 robotnica
-y; -e; f( pracownica) worker; ( mrówka) worker ant; ( pszczoła) worker bee* * *f.1. ( kobieta) woman-worker, workwoman.2. ( owad) worker; mrówka/pszczoła robotnica worker ant/bee.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > robotnica
-
2 robotnica
♀ работница;pszczoła \robotnica рабочая пчела
* * *жрабо́тницаpszczoła robotnica — рабо́чая пчела́
-
3 robotnica
-
4 robotnica
robotnica [rɔbɔtɲiʦ̑a] f -
5 robotnica
• workwoman -
6 robotnica
f -
7 robotnica
[роботніца]f -
8 robotnica
ж робітниця -
9 robotnica, robotnik
eşçe, eşläüçe -
10 workwoman
robotnica -
11 laboristino
-
12 worker-bee
• robotnica (vcela) -
13 Schichtarbeiterin
robotnica zmianowaDeutsch-Polnisch medizinisches Wörterbuch > Schichtarbeiterin
-
14 cewiarka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cewiarka
-
15 dójka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dójka
-
16 mrówka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; f* * *f.Gen.pl. -ek1. ent. ant; arch. emmet; mrówka faraona pharaoh('s) ant ( Monomorium pharaonis); mrówka rudnica wood ant ( Formica rufa); mrówka królowa/żołnierz/robotnica/niewolnica queen/soldier/worker/slave ant; latająca mrówka antfly; pracowity jak mrówka (as) busy as a bee.2. mrówki (= mrowienie) tingling, tingle; ( w kończynach) pins and needles; na ten widok mrówki przeszły mi po plecach the view sent a tingle down my spine.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mrówka
-
17 operatorka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > operatorka
-
18 pszczoła
* * *f.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pszczoła
-
19 работница
pracownica, pracowniczka, robotnica -
20 робітниця
robitnycjaж.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
robotnica — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kobieta pracująca gdzieś, wykonująca jakąś pracę, najczęściej fizyczną : {{/stl 7}}{{stl 10}}Robotnice na hali fabrycznej. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
robotnica — ż II, DCMs. robotnicacy; lm D. robotnicaic 1. forma ż. od robotnik. 2. «bezpłodna samica u mrówek i pszczół, wykonująca wszystkie prace w gnieździe (w mrowisku, w ulu)» … Słownik języka polskiego
Adolf Warski — Adolf Warski, eigentlich Adolf Warszawski (* 20. April 1868 in Warschau; † 21. August 1937 in Moskau), war ein polnischer Arbeiterführer. Sein Vater war kaufmännischer Angestellter. Adolf Warski war 1889 Mitbegründer des Bundes der Polnischen… … Deutsch Wikipedia
Warski — Adolf Warski Adolf Warski, eigentlich Adolf Warszawski (* 20. April 1868 in Warschau; † 21. August 1937 in Moskau), war ein polnischer Arbeiterführer. Sein Vater war kaufmännischer Angestellter. Adolf Warski war 1889 Mitbegründer des Bundes der… … Deutsch Wikipedia
robotnic — robótnic, robótnică, robótnici, robótnice, adj. (înv.) lucrător. Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DAR … Dicționar Român
cerowaczka — ż III, CMs. cerowaczkaczce; lm D. cerowaczkaczek 1. «kobieta zajmująca się cerowaniem odzieży» 2. techn. «robotnica wykańczająca tkaniny fabryczne, dzianiny itp.» … Słownik języka polskiego
cewiarka — ż III, CMs. cewiarkarce; lm D. cewiarkarek 1. włók. «robotnica obsługująca maszynę do cewienia; cewiaczka, przewijaczka» 2. włók. «maszyna na oddziale przygotowawczym tkalni, służąca do cewienia; przewijarka» Cewiarka wątkowa, osnowowa … Słownik języka polskiego
krośniarka — ż III, CMs. krośniarkarce; lm D. krośniarkarek «robotnica pracująca w tkalni przy krosnach» … Słownik języka polskiego
pakowaczka — ż III, CMs. pakowaczkaczce; lm D. pakowaczkaczek 1. «robotnica zatrudniona przy pakowaniu towarów» Pakowaczki zapakowały 100 kilogramów czekoladek. 2. «maszyna pakująca towary» … Słownik języka polskiego
prządka — ż III, CMs. prządkadce; lm D. prządkadek 1. «kobieta umiejąca prząść, zajmująca się przędzeniem» 2. «robotnica zatrudniona w przędzalni» 3. zool. «Malacosoma, motyl nocny z rodziny barczatek, którego gąsienice wytwarzają oprzędy i żerują na… … Słownik języka polskiego
pszczoła — ż IV, CMs. pszczołaole; lm D. pszczołaczół 1. «Apis mellifica, owad z rodziny o tej samej nazwie, żyjący w rodzinach (rojach), dawno udomowiony i hodowany niemal na całej kuli ziemskiej dla miodu i wosku» Brzęk, brzęczenie pszczół. Pszczoła kogoś … Słownik języka polskiego