-
1 bosque de roble
Dictionnaire anglais-français de géographie > bosque de roble
-
2 AHUACUAHUITL
âhuacuahuitl:1.\AHUACUAHUITL botanique, le chêne.Angl., oak log, oak tree. R.Joe Campbell 1997.Description. Sah 11,108.Cf. Sah XI 6,10. Roble. Quercus sp. Garibay Sah IV 323.Vielleicht Quercus grandis Liebmann. SIS 1952,256." in îtlaaquîllo âhuacuahuitl ", les fruits du chêne - die Früchte der Eichbäume. Sah 1952,192:3-42.\AHUACUAHUITL bois de chêne." inic tlachîuhtli âhuacuahuitl tlatilahuacaxintli necoc tlacamacuicuitl oncân tlatêctli in itztli âyôcuitlatica tlazalôlli ", fait de chêne coupé gros, creusé d'une entaille de chaque côté où sont mis des éclats d'obsidienne, collés avec de la glu - aus Fichenhotz, dick geschnitzt an beiden Seiten ist eine Rinne ausgehöhlt, darin eine Reihe Obsidiansplitter, die mit Schildkrötenkoth (eine Art Harz) festgekittet sind. SGA II 577.Form: cuahuitl, morph.incorp. âhuatl. -
3 CUAUHCAPOLIN
cuauhcapolin:Noix de galle, gland que mange le pécari (Sah.).'Capulin del bosque'. Bellota.Cf. Sah HG XI 1,29 = Sah Garibav III 227 = Sah11,10 comme nourriture du pécari (coyametl). Anders. Dib. traduisent american cherries. Le texte espagnol dit bellotas.Bellota: fruto de la encina el roble y otros arboles congeneres.Form: sur capolin, morph.incorp. cuahuitl. -
4 bosque
bois; forêt*
См. также в других словарях:
Roble — Saltar a navegación, búsqueda Ilustración de Quercus robur, uno de los robles … Wikipedia Español
roble — (De robre). 1. m. Árbol de la familia de las Fagáceas, que tiene por lo común de 15 a 20 m de altura y llega a veces hasta 40, con tronco grueso y grandes ramas tortuosas, hojas perennes, casi sentadas, trasovadas, lampiñas y de margen lobulado,… … Diccionario de la lengua española
roble — sustantivo masculino 1. Quercus robur. Árbol muy grande de la familia de las fagáceas, de hojas caducas y una bellota amarga por fruto, cuya madera es muy apreciada en la construcción. 2. Madera de este árbol: un armario de roble. El roble es una … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
roble — s. m. 1. [Botânica] Grande árvore cupulífera que produz bolotas e cuja madeira é muito dura e muito compacta. = QUERCO, ROBLE 2. [Botânica] Planta fagácea. 3. [Linguagem poética] Árvore gigante e antiga. ‣ Etimologia: latim robur, oris … Dicionário da Língua Portuguesa
Roble — Ro ble, n. [Sp., oak.] (Bot.) The California white oak ({Quercus lobata}). [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Roble — (span.), eine Art südamerikanisches rothes Bauholz, welches unter dem Wasser ausdauert … Pierer's Universal-Lexikon
roble — [ʀɔbl] n. m. ÉTYM. XXe; probablt d un mot indigène d Amérique centrale. ❖ ♦ Techn. Bois dur utilisé en menuiserie et charpenterie, importé d Amérique centrale … Encyclopédie Universelle
roble — ☆ roble [rō′blā΄ ] n. [AmSp < Sp, oak < L robur, hard variety of oak: see ROBUST] any of several oak trees of the SW U.S.; esp., a tall, white oak (Quercus lobata) of California … English World dictionary
Roble — (Del lat. robur, roboris.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Planta arbórea fagácea, de gran tamaño y copa ancha, muy longeva, caducifolia o perenne, con el tronco grueso, ramas grandes y tortuosas, hojas pequeñas y lampiñas, flores de color… … Enciclopedia Universal
roble — s m 1 Árbol del género Quercus de la familia de las fagáceas, hasta de 15 m de altura; de hojas anchas color verde claro, de bellotas solitarias o por pares; su madera es dura y compacta; en México existen multitud de especies; encino; roble de… … Español en México
roble — (m) (Intermedio) árbol de gran tamaño, tronco grueso y fruto bellota Ejemplos: Hace unos días informaron sobre la muerte del roble de Guernica, símbolo de la libertad vasca. Compraron un armario de madera de roble. Sinónimos: sansón … Español Extremo Basic and Intermediate