-
1 robinet à tournant
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > robinet à tournant
-
2 robinet à tournant
сущ.маш. (пробочный) кранФранцузско-русский универсальный словарь > robinet à tournant
-
3 robinet à tournant inversé
задвижка ( трубопровода) с обратным клапаномDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > robinet à tournant inversé
-
4 robinet à tournant conique
mplug cock, plug valveDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > robinet à tournant conique
-
5 robinet à tournant sphérique
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > robinet à tournant sphérique
-
6 robinet à tournant à brides
сущ.маш. кран с фланцамиФранцузско-русский универсальный словарь > robinet à tournant à brides
-
7 robinet à tournant à deux directions
сущ.маш. проходной кранФранцузско-русский универсальный словарь > robinet à tournant à deux directions
-
8 robinet à tournant à quatre directions
сущ.маш. четырёхходовой кранФранцузско-русский универсальный словарь > robinet à tournant à quatre directions
-
9 robinet à tournant à trois directions
сущ.маш. трёхходовой кранФранцузско-русский универсальный словарь > robinet à tournant à trois directions
-
10 robinet à tournant sphérique
Architecture française et le dictionnaire de construction > robinet à tournant sphérique
-
11 robinet
mкран; вентиль; клапан; задвижка- robinet d'admission
- robinet d'aération
- robinet à air
- robinet d'alimentation
- robinet d'arrêt
- robinet d'arrêt sphérique
- robinet d'arrivée
- robinet d'aspiration
- robinet à bille
- robinet à boisseau
- robinet à boisseau sphérique
- robinet à boue
- robinet à boule
- robinet de bouteille d'oxygène
- robinet de boyau
- robinet de by-pass
- robinet à clapet
- robinet à clef
- robinet de commande
- robinet à commande assistée
- robinet de compression
- robinet à débit contrôlé
- robinet de départ liquide
- robinet de dérivation
- robinet détendeur
- robinet de détente
- robinet déverseur
- robinet distributeur
- robinet double
- robinet droit
- robinet d'eau
- robinet d'ébouage
- robinet d'écoulement
- robinet électromagnétique
- robinet d'épreuve
- robinet d'épurge
- robinet d'essai
- robinet d'étranglement
- robinet d'évacuation
- robinet d'extraction
- robinet de fermeture
- robinet à feu
- robinet à flotteur
- robinet à gaz
- robinet d'huile
- robinet d'incendie
- robinet d'indicateur de niveau
- robinet inverseur
- robinet de jauge
- robinet mélangeur
- robinet à membrane
- robinet de mise sous vide
- robinet mitigeur
- robinet modulant
- robinet à papillon
- robinet pilote
- robinet à piston
- robinet pneumatique
- robinet à pointeau
- robinet porte-étalon
- robinet à pression constante
- robinet pressostatique
- robinet de puisage
- robinet de purge
- robinet purgeur
- robinet de raccordement
- robinet de refoulement
- robinet de régulation
- robinet à servocommande
- robinet solénoïde
- robinet à soufflet
- robinet à soupape
- robinet à soupape d'arrêt
- robinet sphérique
- robinet de sûreté
- robinet thermostatique
- robinet à tournant
- robinet du trop-plein
- robinet d'urgence
- robinet à vanne
- robinet de vidange
- robinet à vide -
12 robinet
mкран; задвижка; вентиль- robinet d'arrêt
- robinet à boule
- robinet détendeur
- robinet à deux voies
- robinet distributeur
- robinet d'écoulement
- robinet d'étranglement
- robinet d'évacuation
- robinet à flotteur
- robinet d'incendie
- robinet d'ordonnance
- robinet à passage intégral
- robinet de prise d'échantillon
- robinet à pointeau
- robinet de purge
- robinet de réglage du débit d'air
- robinet de sûreté
- robinet de tige carrée
- robinet à tournant inversé
- robinet à trois voies
- robinet de vidange -
13 robinet
mкран; задвижка; вентильrobinet d'accouplement — проходной кран; проходной вентильrobinet en acier — стальной кран; стальной вентильrobinet d'admission — впускной кран; впускной вентильrobinet d'arrêt — запорный кран; запорный клапанrobinet d'arrivée — впускной кран; впускной вентильrobinet à boisseau — (пробочный) кранrobinet BP — см. robinet de basse pressionrobinet à brides — кран с фланцами; задвижка с фланцамиrobinet en bronze — бронзовый вентиль; бронзовый клапанrobinet de commande à distance — задвижка с дистанционным приводом; вентиль с дистанционным приводомrobinet à disque plastique — вентиль с упругим (напр. резиновым) тарельчатым запорным органомrobinet en ébonite — эбонитовый кран; эбонитовый вентильrobinet d'écoulement — спускной кран; спускной вентильrobinet d'épreuve — пробный кран; пробный вентильrobinet d'épurge — продувочный кран; продувочный вентильrobinet d'essai — см. robinet d'épreuverobinet d'évacuation — спускной кран; выпускной кранrobinet en fonte — чугунный кран; чугунный вентиль; чугунная задвижкаrobinet de jauge — пробный кран; пробный вентильrobinet de prise — впускной кран; впускной вентильrobinet de puisage — спускной кран; спускной вентильrobinet de purge — спускной кран; спускной вентильrobinet de raccordement — проходной кран; проходной вентильrobinet de réglage — регулирующий кран; регулирующий клапанrobinet solénoïde — соленоидный клапан; вентиль с соленоидным приводомrobinet de sûreté — предохранительный клапан; байпасный вентильrobinet à tournant — (пробочный) кранrobinet à trois voies — трёхходовой кран; трёхходовой вентильrobinet à vanne — см. robinet-vanne -
14 tournant du robinet
сущ.стр. пробка кранаФранцузско-русский универсальный словарь > tournant du robinet
-
15 plug cock
robinet à boisseau m, robinet à tournant conique mDictionary of Engineering, architecture and construction > plug cock
-
16 plug valve
Dictionary of Engineering, architecture and construction > plug valve
-
17 кран
I м.robinet mводопрово́дный кран — robinet (d'une fontaine)
II м.пожа́рный кран — bouche f d'incendie
( подъёмный) grue fгидравли́ческий кран — grue d'alimentation, grue hydraulique
мостово́й кран — pont roulant
ба́шенный кран — grue tourelle
* * *n1) gener. (подъёмный) bigue, semi-portique, robinet, chantepleure (у бочки)2) eng. obturateur, soupape rotative, valve, bec (смесителя), grue, bouche, pont3) construct. (кабельный) blondin, (стреловой) grue, (мостовой) pont roulant, (козловой) portique, (èðæâîïîäúëìíûé) appareil de levage, (напр. водопроводный) robinet4) canad. champelure (çð. robinet)5) mech.eng. (пробочный) robinet à boisseau, (пробочный) robinet à tournant -
18 проходной кран
adj1) eng. robinet à boisseau2) mech.eng. robinet d'accouplement, robinet de raccordement, robinet droit, robinet à deux directions, robinet à tournant à deux directions -
19 ball valve
clapet à bille m, robinet à bille m, robinet à flotteur m, robinet à tournant sphérique mDictionary of Engineering, architecture and construction > ball valve
-
20 трёхходовой кран
adj1) eng. triple-valve2) metal. robinet à trois voies3) mech.eng. robinet à tournant à trois directions, robinet à trois lumières en té
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Robinet (plomberie) — Pour les articles homonymes, voir Robinet. Un robinet domestique Un robinet est, en plomberie et en robinetterie, un appareil métallique permettant le contrôle et/ou l’arrêt d’u … Wikipédia en Français
tournant — 1. tournant, ante [ turnɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1385; tornant « changeant » XIIe; de tourner 1 ♦ Qui tourne (II), pivote sur soi même. Plaque tournante. Scène tournante d un théâtre. Fauteuil tournant. Le feu tournant d un phare, d une voiture de police … Encyclopédie Universelle
Robinet d'incendie armé — Un Robinet d incendie armé Un robinet d incendie armé, ou RIA, est un dispositif de lutte contre l incendie installé dans certains établissements recevant du public et dans de très nombreux établissements industriels. Il s agit d un dispositif de … Wikipédia en Français
Lance du dévidoir tournant — Dévidoir tournant à tuyau semi rigide d un GFLF SIMBA 6×6 (service d incendie de l aéroport de Berlin) Le terme lance du dévidoir tournant (LDT) désigne une lance d incendie accouplée de manière permanente sur des dévidoirs fixes à l intérieur… … Wikipédia en Français
Mitigeur — Robinet (plomberie) Pour les articles homonymes, voir Robinet. Un robinet domestique Un robinet est, en plomberie et en robinetterie … Wikipédia en Français
Lance d'incendie — Une lance d incendie est un dispositif permettant de projeter de l eau ou de la mousse pour éteindre un feu. La lance est reliée à un tuyau qui achemine l eau depuis le fourgon d incendie ou la motopompe. Sommaire 1 Lances tronconiques 2 Lances à … Wikipédia en Français
Lance D'incendie — Une lance d incendie est un dispositif permettant de projeter de l eau ou de la mousse pour éteindre un feu. La lance est reliée à un tuyau qui achemine l eau depuis le fourgon d incendie ou la motopompe. Sommaire 1 Lances troncôniques 2 Lances à … Wikipédia en Français
Tuyau d'incendie — Les tuyaux d incendie sont des tuyaux servant à transporter l eau dans les dispositifs hydrauliques de lutte contre l incendie. Ce sont des tuyaux souples munis de raccords normalisés. Certains pays utilisent des raccords de type Guillemin ; … Wikipédia en Français
Vanne — Pour les articles homonymes, voir Vanne (homonymie). Vanne à passage direct … Wikipédia en Français
Georges-Jacques Danton — Pour les articles homonymes, voir Danton et Georges Danton (homonymie). Georges Jacques Danton … Wikipédia en Français
Georges Danton — Georges Jacques Danton Pour les articles homonymes, voir Danton et Georges Danton (homonymie). Georges Jacques Danton … Wikipédia en Français