Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

robiginosus

  • 1 robiginosus

    rōbīginōsus, a, um [ robigo ]
    1) ржавый, заржавелый ( strigĭlis Pl)

    Латинско-русский словарь > robiginosus

  • 2 robiginosus

    rōbīginōsus (rūbīginōsus), a, um (robigo), verrostet, rostig, strigilis, Plaut. Stich. 228 G.: gladius (Ggstz. gl. splendidus), Fronto de eloqu. 1. p. 147, 8 N.: m. Abl. wodurch? telum sanguine rubiginosum, Apul. de deo Socr. 5. – bildl., robiginosis cuncta dentibus rodit, mit neidischen, mißgünstigen, Mart. 5, 28, 7.

    lateinisch-deutsches > robiginosus

  • 3 robiginosus

    rōbīginōsus (rūbīginōsus), a, um (robigo), verrostet, rostig, strigilis, Plaut. Stich. 228 G.: gladius (Ggstz. gl. splendidus), Fronto de eloqu. 1. p. 147, 8 N.: m. Abl. wodurch? telum sanguine rubiginosum, Apul. de deo Socr. 5. – bildl., robiginosis cuncta dentibus rodit, mit neidischen, mißgünstigen, Mart. 5, 28, 7.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > robiginosus

  • 4 robiginosus

    rōbīgĭnōsus ( rūbīg-), a, um, adj. [id.], rusty.
    I.
    Lit.:

    strigilis,

    Plaut. Stich. 1, 3, 77:

    gladius (opp. splendidus),

    Fronto Eloq. p. 230 Mai:

    telum sanguine,

    App. de Deo Socr. p. 45, 6.—
    * II.
    Trop.:

    rubiginosis dentibus cuncta rodit,

    i.e. envious, Mart. 5, 28, 7.

    Lewis & Short latin dictionary > robiginosus

  • 5 robiginosus

    robiginosa, robiginosum ADJ

    Latin-English dictionary > robiginosus

  • 6 rubiginosus

    rōbīgĭnōsus ( rūbīg-), a, um, adj. [id.], rusty.
    I.
    Lit.:

    strigilis,

    Plaut. Stich. 1, 3, 77:

    gladius (opp. splendidus),

    Fronto Eloq. p. 230 Mai:

    telum sanguine,

    App. de Deo Socr. p. 45, 6.—
    * II.
    Trop.:

    rubiginosis dentibus cuncta rodit,

    i.e. envious, Mart. 5, 28, 7.

    Lewis & Short latin dictionary > rubiginosus

  • 7 rubiginosus

    rūbīgĭnōsus (rōbīgĭnōsus), a, um [st2]1 [-] couvert de rouille, rouillé. [st2]2 [-] brut, grossier. [st2]3 [-] Mart. au fig. envieux.    - rubiginosis dentibus cuncta rodit, Mart. 5: il ronge tout de ses dents rouillées (d'une dent envieuse).
    * * *
    rūbīgĭnōsus (rōbīgĭnōsus), a, um [st2]1 [-] couvert de rouille, rouillé. [st2]2 [-] brut, grossier. [st2]3 [-] Mart. au fig. envieux.    - rubiginosis dentibus cuncta rodit, Mart. 5: il ronge tout de ses dents rouillées (d'une dent envieuse).
    * * *
        Rubiginosus, pen. prod. Adiectiuum. Plaut. Rouillé, Enrouillé.

    Dictionarium latinogallicum > rubiginosus

  • 8 splendidus

    splendidus, a, um (splendeo), glänzend, schimmernd, blinkend, blank (Ggstz. sordidus, foedus u. vgl.), I) eig. u. bildl.: 1) eig.: color, Lucr.: caelum, Plin.: gladius (Ggstz. robiginosus), Fronto: lana, Mart.: bilis, die glashelle G., Hor.: brachia (von Gold), Ov.: sol splendidior, Tibull.: fons Bandusiae od. Galatea splendidior vitro, Hor. u. Ov.: splendidissimus candor, Cic. – 2) bildl., glänzend = a) einen schönen Schein habend, gut klingend, nomen, Cic.: verba, Ov.: rectius hoc et splendidius multo est, Hor. – b) = prächtig, herrlich, ansehnlich, civitas splendidissima, Nep.: homo, Glanz liebend, Nep.: nihil, Cic.: ratio dicendi, Cic.: oratio, Cic. – c) ausgezeichnet, angesehen, homo, Cic.: fama, Prop.: eques Romanus, Plin. ep. – II) übtr., hell, deutlich, vox, Cic. Brut. 203.

    lateinisch-deutsches > splendidus

  • 9 rosten

    rosten, robiginem trahere. robigine obduci (im allg.). – in aeruginem incĭdere (v. Erz, Kupfer). – nicht r., robigine carere. – gerostet (verrostet), robiginosus; robigine obductus od. obsĭtus: ein gerosteter Pfeil, telum sanguine robiginosum. – das Genie rostet gleichsam, ingenium longārobiginelaesum torpet.

    deutsch-lateinisches > rosten

  • 10 rostig

    [1975] rostig, robiginosus (im allg.). – aeruginosus (vom Erz, Kupfer).

    deutsch-lateinisches > rostig

  • 11 splendidus

    splendidus, a, um (splendeo), glänzend, schimmernd, blinkend, blank (Ggstz. sordidus, foedus u. vgl.), I) eig. u. bildl.: 1) eig.: color, Lucr.: caelum, Plin.: gladius (Ggstz. robiginosus), Fronto: lana, Mart.: bilis, die glashelle G., Hor.: brachia (von Gold), Ov.: sol splendidior, Tibull.: fons Bandusiae od. Galatea splendidior vitro, Hor. u. Ov.: splendidissimus candor, Cic. – 2) bildl., glänzend = a) einen schönen Schein habend, gut klingend, nomen, Cic.: verba, Ov.: rectius hoc et splendidius multo est, Hor. – b) = prächtig, herrlich, ansehnlich, civitas splendidissima, Nep.: homo, Glanz liebend, Nep.: nihil, Cic.: ratio dicendi, Cic.: oratio, Cic. – c) ausgezeichnet, angesehen, homo, Cic.: fama, Prop.: eques Romanus, Plin. ep. – II) übtr., hell, deutlich, vox, Cic. Brut. 203.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > splendidus

  • 12 RUSTY

    [A]
    ROBIGINOSUS (-A -UM)
    RUBIGINOSUS (-A -UM)
    STERNAX (-ACIS)
    AERUGINOSUS (-A -UM)
    - BECOME RUSTY

    English-Latin dictionary > RUSTY

См. также в других словарях:

  • Robigus — Die bald männlich gedachte Gottheit Robigus bzw. Rubigus (lat.: Rōbīgus oder Rūbīgus) rsp. bald weiblich gedachte Gottheit Robigo bzw. Rubigo (lat.: Rōbīgo oder Rūbīgo) ist eine der zahlreichen Gottheiten der römischen Mythologie (die Ερυσιβίη… …   Deutsch Wikipedia

  • rubiginous — /rooh bij euh neuhs/, adj. rusty; rust colored; brownish red. Also, rubiginose /rooh bij euh nohs /. [1665 75; < L robiginosus, equiv. to robigin , rubigin , s. of robigo, rubigo rust (akin to ruber RED1) + osus OUS] * * * …   Universalium

  • Tornos scolopacinarius — Dimorphic Gray Female …   Wikipedia

  • rubigineux — rubigineux, euse [ rybiʒinø, øz ] adj. • 1779; lat. rubiginosus, de rubigo, class. robigo « rouille » ♦ Didact. Couvert de rouille. ⇒ oxydé, rouillé. Couleur de rouille (brun rougeâtre). ● rubigineux, rubigineuse adjectif (latin rubiginosus,… …   Encyclopédie Universelle

  • robiginous — † roˈbiginous, a. Obs. 0 [ad. L. rōbīginōsus, f. rōbīgo rust.] ‘Much blasted, rusty’ (Blount, 1656) …   Useful english dictionary

  • Акантофтальмусы — Акантофтальмус Майерса. Акантофтальмус Майерса. Акантофтальмусы (), род рыб семейства ; объекты аквариумного рыбоводства (.). В природе обитают в небольших водоемах Южной и Юго Восточной Азии. В аквариумах наиболее часто содержат следующие виды.… …   Энциклопедия «Животные в доме»

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»