Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

robeson

  • 1 Robeson

    • Robeson

    English-Czech dictionary > Robeson

  • 2 Robeson

    Czech-English dictionary > Robeson

  • 3 Robeson

    m.
    Robeson, Paul Bustill Robeson.

    Spanish-English dictionary > Robeson

  • 4 Robeson, Paul

    (1898-1976) Робсон, Пол
    Певец и актер. Родился в индейско-негритянской семье. В годы учебы в Университете Ратджерса [ Rutgers University] выступал в составе Всеамериканской сборной футбольной команды [ All-America Team]. На третьем курсе за академические успехи был избран в члены братства "Фи-бета-каппа" [ Phi Beta Kappa]. В 1923 окончил Школу права Колумбийского университета [ Columbia University], но, отказался от карьеры юриста и решил использовать свои актерские данные и голос - мощный природный бас. В 1923 по приглашению Ю. О'Нила [ O'Neill, Eugene Gladstone] сыграл в его пьесе "Император Джонс" ["The Emperor Jones"]. В 1925 дебютировал в концертах как исполнитель спиричуэлс [ spiritual] и госпел [gospel]. В 1926 прославился исполнением популярного блюза "Река-батюшка" ["Ol' Man River"] в мюзикле Керна и Хаммерстайна "Гастрольный корабль" ["Show Boat"], сыграл ряд ролей в театре. В 1933 сыграл свою первую роль в кино в фильме "Император Джонс". Среди других фильмов с его участием - "Песнь свободы" ["Song of Freedom"] (1936), "Копи царя Соломона" ["King Solomon's Mines"] (1937), "Гордая долина" ["Proud Valley"] (1940), "Сказки Манхэттена" ["Tales of Manhattan"] (1942) и др. Пьеса "Отелло" ["Othello"] (1943) с его участием шла в США дольше всех других шекспировских пьес. В конце 1940-х ушел из кино. С 1950-х активно занимался политической деятельностью, придерживался коммунистических взглядов, тепло отзывался о Советском Союзе, выступал за гражданские права негров. Лауреат Международной премии мира (1950). В 1958-63 жил в Европе (в 1959 сыграл роль Отелло в Шекспировском театре в Стратфорде-на-Эйвоне а Англии)

    English-Russian dictionary of regional studies > Robeson, Paul

  • 5 Robeson, Paul

    Робсон, Пол (1898—1976), певец ( бас), актёр и общественный деятель, негр. Широкую известность получил после исполнения ролей в спектакле «Порги и Бесс» [‘Porgy and Bess’] и фильме «Шоу-пароход» [‘Show Boat’], где он спел «Старина Миссисипи» [‘Ol’ Man River’]. Много гастролировал, в том числе неоднократно в СССР ( впервые в 1934)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Robeson, Paul

  • 6 Paul Robeson

    m.
    Paul Robeson, Paul Bustill Robeson.

    Spanish-English dictionary > Paul Robeson

  • 7 right to bid

    1) общ. право подачи заявки [заявления\]

    Robeson was given the right to bid for pilot positions. — Робсону дали право подать заявку на занятие должности пилота.

    2) торг., юр. право предложить цену [принять участие в торгах\] (часто речь идет о праве самого продавца предложить цену на аукционных торгах; в случае, если такое право признается, то товар не может быть продан с аукциона по цене, ниже резервной)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > right to bid

  • 8 ‘Ol’ Man River’

    «Старина-река», песня из мюзикла «Шоу-пароход» [*‘Show Boat’] о р. Миссисипи. Музыка Джерома Керна [Kern, Jerome], слова Оскара Хаммерстайна [*Hammerstein, Oscar II]. Лучшим исполнителем песни был Пол Робсон [*Robeson, Paul]

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Ol’ Man River’

  • 9 New Jersey

    [ˏnju: ˊdʒǝ:rzɪ] Нью-Джерси, штат из группы Среднеатлантических штатов США <Jersey, остров на юге Англии в проливе Ла- Манш>. Сокращение: NJ. Прозвища: «садовый штат» [*Garden State], «устричный штат» [Clam State], «москитный штат» [*Mosquito State]. Житель штата: ньюджерсиец [New Jerseyite]. Столица: г. Трентон [Trenton]. Девиз: «Свобода и процветание» [‘Liberty and prosperity’]. Цветок: фиалка [purple violet]. Птица: щегол восточный [eastern goldfinch]. Дерево: дуб красный/американский [red oak]. Насекомое: пчела [honeybee]. Животное: лошадь [horse]. Песня: «Песня верности Нью-Джерси» [‘New Jersey Loyalty Song’]. Площадь: 19479 кв. км (7,787 sq. mi.) (46- е место). Население (1992): 7,7 млн. (9- е место). Крупнейшие города: Ньюарк [Newark], Джерси-Сити [Jersey City], Патерсон [Paterson], Элизабет [Elizabeth]. Экономика. Значение штата Нью-Джерси в экономике США значительно превосходит его размеры. Занимая стратегически важное положение, обладая густой сетью железных и шоссейных дорог, туннелей и мостов, он является центром грузопотоков. Это самый густонаселённый штат США ( плотность населения ок. 1000 человек на кв. милю) и один из наиболее экономически развитых. Наряду с высокоразвитой промышленностью важное место занимает сельское хозяйство пригородного типа [*truck farming]. Основные отрасли: химическая и электронная промышленность, нефтепереработка, обслуживание, торговля, машиностроение. Основная продукция: продукция машиностроительной и химической промышленности, радиоэлектроника и электрооборудование, металлоизделия. Сельское хозяйство. Основная продукция: фрукты, овощи, кукуруза, соя, томаты, черника, персики, клюква, сено. Животноводство (1992): развито молочное животноводство; скота — 77 тыс., свиней — 24 тыс., овец — 13 тыс., птицы — 2,1 млн. Лесное хозяйство: сосна, лиственница, твёрдодревесные породы. Минералы: щебень, строительный песок и гравий. Рыболовство (1992): на 97,5 млн. долл. История. У индейцев племени ленни-ленапе [Lenni Lenape], называемых европейцами делаверами [Delaware], с самого начала установились мирные отношения с колонистами, которые стали прибывать после посещения этих мест исследователями Веррацано [*Verrazano] в 1524 и Гудзоном [*Hudson] в 1609. Первыми колонистами были голландцы, Нью-Джерси был частью Новых Нидерландов. Когда англичане в 1664 захватили Новые Нидерланды [New Netherlands], земли между реками Делавэр и Гудзон стали английской колонией, управляемой губернатором Филипом Картеретом [Carteret, Philip]. Занимая стратегически важное положение между Нью-Йорком и Филадельфией, во время Войны за независимость штат Нью-Джерси был ареной почти 100 сражений, в том числе таких, как при Трентоне [Trenton] (1776), Принстоне [Princeton] (1777), Монмуте [Monmouth] (1778). После Войны за независимость в штате стала быстро развиваться промышленность. В 1791 на месте нынешнего г. Патерсон по инициативе А. Гамильтона возник первый образцовый фабричный посёлок. Достопримечательности: пляжи, протянувшиеся на 127 миль; конкурс на звание «Мисс Америка» и отели-казино в Атлантик-Сити [Atlantic City]; дом, где родился Гровер Кливленд [Cleveland, Stephen Grover] в Колдуэлле [Caldwell]; дом выдающегося американского поэта Уолта Уитмена [*Whitman, Walt] в Камдене; исторический район Кейп-Мэй [Cape May]; лаборатории Эдисона в Уэст-Орандж [*West Orange]; парк аттракционов «Большое приключение» [Great Adventure]; парк Свободы [Liberty State Park]; спортивный комплекс «Медоулендс» [Meadowlands]; заповедник Пайн-Барренс [Pine Barrens]; Принстонский университет [*Princeton]; многочисленные исторические места, связанные с Войной за независимость. Выдающиеся ньюджерсийцы: Бэйси, «Каунт» [*Count Basie], музыкант джаза; Бэрр, Аарон [*Burr, Aaron], политический деятель; Кливленд, С. Гровер [*Cleveland, S. Grover], 24-й президент США; Купер, Дж. Фенимор [*Cooper, J. Fenimore], писатель; Крейн, Стивен [*Crane, Stephen], писатель; Эдисон, Томас [*Edison, Thomas], изобретатель; Эйнштейн, Альберт [*Einstein, Albert], физик-теоретик; Гамильтон, Александр [*Hamilton, Alexander], политический деятель; Килмер, Джойс [*Kilmer, Joyce], писательница; Макклеллан, Джордж [*McClellan, George], генерал; Пейн, Томас [Paine, Thomas], идеолог Американской революции; Робсон, Пол [*Robeson, Paul], певец и общественный деятель; Синатра, Фрэнк [*Sinatra, Frank], эстрадный певец и киноактёр; Спрингстин, Брюс [*Springsteen, Bruce], певец и композитор; Уитмен, Уолт [*Whitman, Walt], поэт; Вильсон, Т. Вудро [*Wilson, Woodrow], 28- й президент США. Ассоциации: самый урбанизированный и густонаселённый штат Америки; один из наиболее экономически развитых штатов; пригород Нью-Йорка, поставляющий туда овощи и зелень [Garden State]; Атлантик-Сити с конкурсами на звание «Мисс Америка», с многочисленными казино и связями мафии с игорным бизнесом называют «Лас-Вегасом Востока» [Las Vegas of the East]; широко известна прогулочная площадка в Атлантик-Сити вдоль берега океана [boardwalk]

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > New Jersey

  • 10 see eye to eye

    ( with smb.)
       cмoтpeть oдними глaзaми, cxoдитьcя вo взглядax, мнeнияx (c кeм-л.), paздeлять (чьи-л.) взгляды; нaйти oбщий язык, дoгoвopитьcя (c кeм-л.) (нe cмeшивaть c pуccк. видeтьcя c глaзу нa глaз) [этим. библ.]
        He thought that he and Hull did see eye to eye on the major world problems (R. E. Sherwood). We may not see eye to eye on all the problems of this troubled world, but we know that unless we unite in a single minded determination to win the peace we may soon have no world in which to exercise our differences (Paul Robeson)

    Concise English-Russian phrasebook > see eye to eye

См. также в других словарях:

  • Robeson — may refer to:People:*George M. Robeson *Kenneth Robeson *Paul RobesonOther:*Robeson Channel *Robeson County, North Carolina *Robeson Township, Pennsylvania …   Wikipedia

  • Robeson — ist der Name folgender Personen: Edward John Robeson junior (1890–1966), US amerikanischer Politiker George M. Robeson (1829–1897), US amerikanischer Politiker Paul Robeson (1898–1976), US amerikanischer Schauspieler, Sänger, Sportler, Autor und… …   Deutsch Wikipedia

  • Robeson — (spr. Rohbs n), Grafschaft im Staate Nord Carolina (Nordamerika); 41 QM.; an Süd Carolina grenzend, vom Lumber River durchflossen; Boden eben u. sandig, große Waldungen; Producte: Baumwolle, Mais, Holz; 1786 gebildet; 1850: 12,806 Ew., worunter… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Robeson — (Paul) (1898 1976) chanteur américain de negro spirituals …   Encyclopédie Universelle

  • Robeson —   [ rəʊbsn], Paul Bustill, amerikanischer Sänger (Bass) und Schauspieler, * Princeton (N. J.) 9. 4. 1898, ✝ Philadelphia (Pa.) 23. 1. 1976; erster Bühnenauftritt 1921, u. a. berühmter Othello Darsteller (1930/43); ab 1925 Interpret von… …   Universal-Lexikon

  • Robeson — [rōb′sən] Paul 1898 1976; U.S. singer & actor …   English World dictionary

  • Robeson — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le nom Robeson Paul Robeson Kenneth Robeson Passage Robeson le comté de Robeson Catégorie : Homonymie …   Wikipédia en Français

  • Robeson — This is an English surname much associated with the north of the country, and sometimes Scotland. Recorded in the spellings of Robson, Robeson and Robison, they were, according to Black s Surnames of Scotland , one of the famous four English… …   Surnames reference

  • Robeson — noun United States bass singer and an outspoken critic of racism and proponent of socialism (1898 1976) • Syn: ↑Paul Robeson, ↑Paul Bustill Robeson • Instance Hypernyms: ↑singer, ↑vocalist, ↑vocalizer, ↑vocaliser, ↑ …   Useful english dictionary

  • Robeson — Sp Ròbsonas Ap Robeson L JAV apyg. (Š. Karolina) …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Robeson-Kanal — Lage des Robeson Kanal Verbindet Gewässer Hall Becken im Süden mit Gewässer …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»