-
1 robe
بَزَّة (رسمية) \ robe: a long loose ceremonial garment, as worn by judges, priests, kings, etc. \ ثَوْب (أو رِداء رسميّ) \ robe: a long loose ceremonial garment, as worn by judges, priests, kings, etc. \ رِداء (رسميّ) \ robe: a long loose ceremonial garment, as worn by judges, priests, kings, etc. \ See Also ثوب (ثَوْب) \ رِدَاء فَضْفاض (للمنزل) \ robe: a long loose garment worn in the house: a bath robe. -
2 robe
[rəub] noun1) ( often in plural) a long, loose piece of clothing:رِداءa baby's christening-robe.
2) ( usually in plural) a long, loose piece of clothing worn as a sign of a person's rank eg on official occasions:رداء أو جِبَّة القاضيa judge's robes.
3) ( especially American) a loose garment worn casually; a dressing-gown:عَباءَهa beach-robe.
-
3 فستان
robe -
4 chil'a
robe of honor [?] Hin khilat, Per chal'at borrowed from Ar -
5 ثوب
ثَوْبٌ[θawb]n mلِباسٌ m habit m, vêtement m◊ثَوْبٌ أَبْيَض — robe blanche
♦ ثَوْبُ الزَّفافِ robe de mariée♦ ثَوْبٌ قَصيرُ الأَكْمامِ vêtement à manches courtes♦ ثَوْبٌ طَويلُ الأَكْمامِ vêtement à manches longues♦ خِزانَةُ الثِّيابِ garde-robe f -
6 فستان
فُستانٌ[fus'taːn]n mثَوْبُ المَرأَةِ f robe◊فًسْتانُ السَّهْرَةِ — robe du soir
♦ فُسْتانُ العَروسِ robe de mariée -
7 رداء
رِدَاء \ garment: any article of clothing. \ رِداء (رسميّ) \ robe: a long loose ceremonial garment, as worn by judges, priests, kings, etc. \ See Also ثوب (ثَوْب) \ رِدَاء خارِجيّ فَضْفَاض \ cape: a loose outer garment, worn over the shoulders. smock: a light, loose garment usu. worn to protect other garments. \ رِدَاءٌ خارِجيّ للمنزل \ dressing gown, bathrobe: a long loose garment, worn when one is only partly dressed. \ رِدَاء سِرْوَاليّ (عَفْرِيتة) \ overalls: strong cotton trousers that continue (as a single garment) over the chest and shoulders, or over the whole body, and are worn for dirty work in factories, etc.. \ رِدَاء ضيّق (يرتديه الراقِصُ أو البَهْلَوَان) \ tights: a garment worn by women and dancers that covers the body tightly from the waist to the ends of both feet. \ See Also محكم (مُحْكَم) \ رِدَاء طويل بدون أَكْمام \ tunic: a short straight dress, usu. sleeveless, worn by women, with or without trousers; a close-fitting short coat (worn esp. by policemen and soldiers). \ رِدَاء فَضْفاض (للمنزل) \ robe: a long loose garment worn in the house: a bath robe. \ رِدَاء يابانِيّ \ kimono: a loose garment worn in Japan. -
8 لبس البيت
n. robe, robe de chambre -
9 آساء
surtout; robe; mantelet; habits; habit; bâche -
10 بوص
roseau; robe -
11 ثوب
vêtements; vêtement; robe; rétribuer; nippe; harnais; habits; habit; draperie; costume -
12 لباس
vêtement; sapes; robe; nippe; mantelet; harnais; habits; caleçon; calecif; calcif -
13 لون احمر
rouge; robe -
14 إرتدى ثوبا
v. robe -
15 تزين
1́ n. toilet, making up, dress rehearsal2́ v. posh up, make up, primp, perk, titivate, robe -
16 ثوب
n. garment, dress, robe, gown, vest, vestment, smock, model, cloth, vesture, weft, material -
17 رداء
n. dress, robe, apparel, habit, vestment -
18 روب
1́ n. robe, smock, wrapper, negligee, stole2́ v. curdle -
19 غطاء
n. cover, cover up, covering, coverlet, wrapping, envelope, casement, casing, facing, housing, overlay, roofing, lid, rug, shroud, tilt, vesture, top, tarpaulin, robe, jacket, coating, coat, clothing, bed clothes, cot -
20 فستان
n. dress, gown, frock, robe
См. также в других словарях:
robe — robe … Dictionnaire des rimes
robé — robé … Dictionnaire des rimes
robe — [ rɔb ] n. f. • XIIe; germ. °rauba « butin » (cf. dérober), d où « vêtement dont on a dépouillé qqn » I ♦ Vêtement qui entoure le corps. A ♦ 1 ♦ Dans l Antiquité, en Orient, Vêtement d homme d un seul tenant descendant aux genoux ou aux pieds (⇒… … Encyclopédie Universelle
robe — ROBE. s. f. Sorte de vestement long ayant des manches, qui est different, selon les personnes qui le portent. Robe d enfant. sa premiere robe. robe à manches pendantes. sa belle robe. sa robe des Dimanches. sa robe d à tous les jours. Robe de… … Dictionnaire de l'Académie française
Robe — Robe, mi pequeña historia Saltar a navegación, búsqueda Robe, mi pequeña historia Álbum de Extremoduro Género(s) Rock Robe, mi pequeña historia es el título de un álbum editado como Extremoduro. De entre los discos no oficiales del grupo,… … Wikipedia Español
Robe — Sf erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. robe. Dieses geht zurück auf eine fränkische Entsprechung zu Raub und bedeutet ursprünglich erbeutetes Kleidungsstück . Ebenso ne. robe, nfrz. robe, nschw. rob, nnorw. robe; Garderobe. ✎ DF … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Robe — Robe, v. t. [imp. & p. p. {Robed}; p. pr. & vb. n. {Robing}.] To invest with a robe or robes; to dress; to array; as, fields robed with green. [1913 Webster] The sage Chaldeans robed in white appeared. Pope. [1913 Webster] Such was his power over … The Collaborative International Dictionary of English
robe — n: the legal profession; esp: the position of a judge usu. used with the [his]...decision to decline the robe H. B. Zobel Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
robe — [rōb] n. [ME < OFr, robe, orig. booty, spoils < Gmc * rauba, plunder: see ROB] 1. a long, loose or flowing outer garment; specif., a) such a garment worn on formal occasions, to show rank or office, etc., as by a judge or bishop b) a… … English World dictionary
robe — |ô| s. m. [Pouco usado] Arrobe. robe |ó| s. m. 1. Vestimenta comprida para ser usada em casa. = BATA 2. Vestimenta, geralmente aberta à frente, usada por cima da roupa interior ou da roupa de dormir. • Sinônimo geral: ROUPÃO ‣ Etimologia:… … Dicionário da Língua Portuguesa
Robe — Robe, n. [F., fr. LL. rauba a gown, dress, garment; originally, booty, plunder. See {Rob}, v. t., and cf. {Rubbish}.] 1. An outer garment; a dress of a rich, flowing, and elegant style or make; hence, a dress of state, rank, office, or the like.… … The Collaborative International Dictionary of English
