Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

robe+in

  • 1 robe

    s duga gornja odjeća; [eccl] talar; [pl] odijelo; svečana, službena odora; kupaći karut, kućni kaput; [arch] ženska haljina; [US] štavljena bivolska koža koja služi kao prostirač ili odjeća / [jur] gentlemen of the (long) # = pravnici (advokati i suci)
    * * *

    haljina
    kućna haljina
    odjenuti
    ogrtač
    plašt
    svečana službena odora

    English-Croatian dictionary > robe

  • 2 Robe

    f 1. skupocjena, duga haljina 2. službena sudačka odora

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Robe

  • 3 bill

    s 1.[arch][mil] helebarda 2. kosijer s 1. kljun 2.[mar] šiljak, kuka sidra 3. rt, vršak (u geografskim imenima) s 1. prijedlog zakona;[jur] optužnica 2. isprava, priznanica, cedulja, popis, oglas, plakat, raspored, program 3. popis, inventar 4. [com] račun; mjenica 5. [US] novčanica / # of exchange = mjenica; # of fare = jelovnik;[fig] raspored; # of health = zdravstveni list; clean # of health = čist od zaraze; zdrav, dobra zdravlja; #s of mortality = tjedni popis umrlih; the # of lading = brodski tovarni list, teretnica, konosman; [com] long # = dogoročna mjenica; [com] short # = kratkoročna mjenica; [com] [mar] clean # = čista teretnica; [com] #s receivable = [pl] mjenična potraživanja; [st] [exch] #s and money = ponuda i potražnja; [com] # of carriage = tovarni list; [com] # of sale kupoprodajni ugovor; # of sight = carinska dozvola; [com] to accept a # = prihvatiti mjenicu; [parl] to bring in a # = podnijeti prijedlog zakona; [com] to draw a # on = vući, izdati, trasirati mjenicu na koga; [jur] to find a true # against = smatrati, izjaviti da je optužnica protiv nekoga opravdana, primiti, prihvatiti optužnicu; [com] to give a # = izdati mjenicu; stick no #s! = zabranjeno je lijepiti plakate; [com] to take up a # = isplatiti mjenicu, honorirati mjenicu; [US] to foot the # = platiti račun; [parl] to pass (trow out) the Bill = prihvatiti (odbaciti) prijedlog zakona; theatre # = kazališni program; [com] addressed # = domicilirana mjenica; [com] single # = solo mjenica; # for collection = mjenica za inkaso; # of bottomry = brodska založnica; [jur] # of complaint = tužba; # of costs = advokatski troškovnik; [com] # in course = mjenica u opticaju; # of entry = carinsko očitovanje; # of expenses = troškovnik; [print] # of letters = list, ploča, slova za lijevanje; # of store = carinska dozvola za ponovni uvoz već izvezene robe; [com] # of specie = popis, iskaz robe po vrstama, bordereau; # of sufferance = dozvola za prijevoz robe slobodno od carine; # of tonnage = svjedožba o tonaži broda; to post a # = prilijepiti oglas; to settle a # = urediti račun
    * * *

    banknota
    ceh
    dokument
    faktura
    fakturirati
    kljun
    lista
    mjenica
    nacrt zakona
    naplatiti
    novčanica
    obrazac
    oglas
    plakat
    prijedlog zakona
    program
    račun
    spisak
    zakon

    English-Croatian dictionary > bill

  • 4 sale

    s 1. prodaja, prođa, količina prodane robe 2. rasprodaja 3. dražba 4. [jur] kupoprodajni ugovor / on # = na prodaju; for # = za prodaju; # or return = komisija, prodaja na komisiju, komisiona prodaja; to put up for # = nuditi na prodaju; bill of # = prijenos prava vlasništva: pravo zajmodavca da u slučaju neplaćanja prisvoji vlasništvo zajmoprimca; clearance # = rasprodaja suvišne robe; [com] # by sample = zaključenje posla na temelju uzoraka; #s clerk = prodavač(ica), trgovački pomoćnik; #s department = odjel prodaja; #s talk = reklamiranje, hvaljenje robe, uvjeravanje mušterija; #s tax = porez na promet u maloprodaji; public # = dražba
    * * *

    aukcija
    licitacija
    prodaja
    prodati
    prodavanje
    rasprodaja

    English-Croatian dictionary > sale

  • 5 application for a movement certificate

    * * *

    zahtjev za potvrdu o prometu robe

    English-Croatian dictionary > application for a movement certificate

  • 6 commodity price

    * * *

    cijena robe

    English-Croatian dictionary > commodity price

  • 7 corner

    vt/i I.[vt] 1. snabdjeti uglovima (#ed = uglat) 2.[fig] natjerati u škripac, tjesnac, dovesti u nepriliku 3.[com] povisiti cijene sporazumnim uklanjanjem robe iz prometa, zatvoriti tržište II.[vi] [com] učiniti korner posao;[mot] svladavati zavoje / [com] to # the market = pokupovati tržište (radi spekulativnog nagomilavanja zaliha robe i povišenja cijena)
    * * *

    ćošak
    kraj
    kut
    kut spajanja prednje i bočne linije
    monopolizirati
    ugao

    English-Croatian dictionary > corner

  • 8 delicatessen

    s delikatesna roba; trgovina delikatesne robe
    * * *

    delikatesna radnja
    poslastice
    trgovina delikatesne robe

    English-Croatian dictionary > delicatessen

  • 9 delivery of goods

    * * *

    isporuka robe

    English-Croatian dictionary > delivery of goods

  • 10 description of goods

    * * *

    opis robe

    English-Croatian dictionary > description of goods

  • 11 forward price

    * * *

    cijena robe uz odgođenu isporuku
    cijena vrijednosnice uz odgođenu isporuku

    English-Croatian dictionary > forward price

  • 12 free circulation

    * * *

    slobodni opticaj
    slobodni protok robe

    English-Croatian dictionary > free circulation

  • 13 goods

    * * *

    dobara
    dobra
    imanje
    roba
    robe
    robe široke potrošnje
    teret

    English-Croatian dictionary > goods

  • 14 goods transport

    * * *

    prijevoz robe

    English-Croatian dictionary > goods transport

  • 15 goods-customer communication

    * * *

    komuniciranje između robe i kupca

    English-Croatian dictionary > goods-customer communication

  • 16 movement certificate

    * * *

    dozvola za prijenos
    potvrda o prometu robe

    English-Croatian dictionary > movement certificate

  • 17 port of entry

    * * *

    luka u koju je dozvoljen iskrcaj robe za određenu

    English-Croatian dictionary > port of entry

  • 18 procuration of goods

    * * *

    nabava robe

    English-Croatian dictionary > procuration of goods

  • 19 Quality Control Institute

    * * *

    Zavod za ispitivanje kvalitete robe

    English-Croatian dictionary > Quality Control Institute

  • 20 quality of consumer goods

    * * *

    kakvoća potrošačke robe

    English-Croatian dictionary > quality of consumer goods

См. также в других словарях:

  • robe — robe …   Dictionnaire des rimes

  • robé — robé …   Dictionnaire des rimes

  • robe — [ rɔb ] n. f. • XIIe; germ. °rauba « butin » (cf. dérober), d où « vêtement dont on a dépouillé qqn » I ♦ Vêtement qui entoure le corps. A ♦ 1 ♦ Dans l Antiquité, en Orient, Vêtement d homme d un seul tenant descendant aux genoux ou aux pieds (⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • robe — ROBE. s. f. Sorte de vestement long ayant des manches, qui est different, selon les personnes qui le portent. Robe d enfant. sa premiere robe. robe à manches pendantes. sa belle robe. sa robe des Dimanches. sa robe d à tous les jours. Robe de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Robe — Robe, mi pequeña historia Saltar a navegación, búsqueda Robe, mi pequeña historia Álbum de Extremoduro Género(s) Rock Robe, mi pequeña historia es el título de un álbum editado como Extremoduro. De entre los discos no oficiales del grupo,… …   Wikipedia Español

  • Robe — Sf erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. robe. Dieses geht zurück auf eine fränkische Entsprechung zu Raub und bedeutet ursprünglich erbeutetes Kleidungsstück .    Ebenso ne. robe, nfrz. robe, nschw. rob, nnorw. robe; Garderobe. ✎ DF …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Robe — Robe, v. t. [imp. & p. p. {Robed}; p. pr. & vb. n. {Robing}.] To invest with a robe or robes; to dress; to array; as, fields robed with green. [1913 Webster] The sage Chaldeans robed in white appeared. Pope. [1913 Webster] Such was his power over …   The Collaborative International Dictionary of English

  • robe — n: the legal profession; esp: the position of a judge usu. used with the [his]...decision to decline the robe H. B. Zobel Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • robe — [rōb] n. [ME < OFr, robe, orig. booty, spoils < Gmc * rauba, plunder: see ROB] 1. a long, loose or flowing outer garment; specif., a) such a garment worn on formal occasions, to show rank or office, etc., as by a judge or bishop b) a… …   English World dictionary

  • robe — |ô| s. m. [Pouco usado] Arrobe. robe |ó| s. m. 1. Vestimenta comprida para ser usada em casa. = BATA 2. Vestimenta, geralmente aberta à frente, usada por cima da roupa interior ou da roupa de dormir. • Sinônimo geral: ROUPÃO   ‣ Etimologia:… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Robe — Robe, n. [F., fr. LL. rauba a gown, dress, garment; originally, booty, plunder. See {Rob}, v. t., and cf. {Rubbish}.] 1. An outer garment; a dress of a rich, flowing, and elegant style or make; hence, a dress of state, rank, office, or the like.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»