-
1 robe
ردا ،لباس بلند و گشاد ، جامه بلند زنانه ، پوشش ، جامه دربر كردن -
2 robe de chambre
لباس خانه،لباس توي خانه -
3 garde robe
خوابگاه -
4 long robe
صورت كشيده،رداي بلند -
5 night robe
(nightgown)لباس خواب -
6 the long robe
لباس قضائي،پيشه‌قضائي -
7 полость II
............................................................1. rug(n.) قالیچه، فرش کردن............................................................2. lap-robe............................................................3. sleigh robe -
8 облачать (I) > облачить (II)
............................................................1. robe(vt. & vi. & n.) ردا، لباس بلند و گشاد، جامه بلند زنانه، پوشش، جامه دربر کردن............................................................2. get up(v.) درست شدن، برخاستن، بلند شدن، برخاست، تقویت شدن............................................................3. array(vt. & n.) آراستن، درصف آوردن، منظم کردن، صف، نظم، آرایش، رژه، آرایه -
9 облачаться (I) > облачиться (II)
............................................................1. robe/put on robes............................................................2. array(vt. & n.) آراستن، درصف آوردن، منظم کردن، صف، نظم، آرایش، رژه، آرایهРусско-персидский словарь > облачаться (I) > облачиться (II)
-
10 риза
............................................................1. chasuble(n.) لباده باشلق دار بلند............................................................2. robes{ robe: ـ(vt. & vi. & n.) ردا، لباس بلند و گشاد، جامه بلند زنانه، پوشش، جامه دربر کردن}............................................................3. vestments{ vestment: ـ(n.) لباس رسمی (کشیش)، لباس رسمی اسقف، لباس}............................................................4. riza........................................................................................................................6. reiment............................................................7. garments{ garment: ـ(pl. & n.) جامه، پوشاک، جامه رو، رخت} -
11 халат
............................................................1. robe(vt. & vi. & n.) ردا، لباس بلند و گشاد، جامه بلند زنانه، پوشش، جامه دربر کردن........................................................................................................................3. bathrobe............................................................4. overallبالاپوش، لباس کار، روی هم رفته، شامل همه چیز، همه جا، سرتاسر............................................................5. smock(vt. & vi. & n.) روپوش زنانه، روپوش زنانه دوختن............................................................
См. также в других словарях:
robe — robe … Dictionnaire des rimes
robé — robé … Dictionnaire des rimes
robe — [ rɔb ] n. f. • XIIe; germ. °rauba « butin » (cf. dérober), d où « vêtement dont on a dépouillé qqn » I ♦ Vêtement qui entoure le corps. A ♦ 1 ♦ Dans l Antiquité, en Orient, Vêtement d homme d un seul tenant descendant aux genoux ou aux pieds (⇒… … Encyclopédie Universelle
robe — ROBE. s. f. Sorte de vestement long ayant des manches, qui est different, selon les personnes qui le portent. Robe d enfant. sa premiere robe. robe à manches pendantes. sa belle robe. sa robe des Dimanches. sa robe d à tous les jours. Robe de… … Dictionnaire de l'Académie française
Robe — Robe, mi pequeña historia Saltar a navegación, búsqueda Robe, mi pequeña historia Álbum de Extremoduro Género(s) Rock Robe, mi pequeña historia es el título de un álbum editado como Extremoduro. De entre los discos no oficiales del grupo,… … Wikipedia Español
Robe — Sf erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. robe. Dieses geht zurück auf eine fränkische Entsprechung zu Raub und bedeutet ursprünglich erbeutetes Kleidungsstück . Ebenso ne. robe, nfrz. robe, nschw. rob, nnorw. robe; Garderobe. ✎ DF … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Robe — Robe, v. t. [imp. & p. p. {Robed}; p. pr. & vb. n. {Robing}.] To invest with a robe or robes; to dress; to array; as, fields robed with green. [1913 Webster] The sage Chaldeans robed in white appeared. Pope. [1913 Webster] Such was his power over … The Collaborative International Dictionary of English
robe — n: the legal profession; esp: the position of a judge usu. used with the [his]...decision to decline the robe H. B. Zobel Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
robe — [rōb] n. [ME < OFr, robe, orig. booty, spoils < Gmc * rauba, plunder: see ROB] 1. a long, loose or flowing outer garment; specif., a) such a garment worn on formal occasions, to show rank or office, etc., as by a judge or bishop b) a… … English World dictionary
robe — |ô| s. m. [Pouco usado] Arrobe. robe |ó| s. m. 1. Vestimenta comprida para ser usada em casa. = BATA 2. Vestimenta, geralmente aberta à frente, usada por cima da roupa interior ou da roupa de dormir. • Sinônimo geral: ROUPÃO ‣ Etimologia:… … Dicionário da Língua Portuguesa
Robe — Robe, n. [F., fr. LL. rauba a gown, dress, garment; originally, booty, plunder. See {Rob}, v. t., and cf. {Rubbish}.] 1. An outer garment; a dress of a rich, flowing, and elegant style or make; hence, a dress of state, rank, office, or the like.… … The Collaborative International Dictionary of English
