-
1 Robbe
-
2 Robbe
-
3 Robbe
f =, -nтюлень (Phoca L.); pl тюлени, ластоногие ( Pinnipedia) -
4 Robbe
сущ.1) общ. тюлени, ластоногие (Pinnipedia), тюлени (Pinnipedia), (pl) ластоногие, тюлень (Phoca L.) -
5 Robbe
f <-, -n> тюлень -
6 Robbe
-
7 Robbe
-
8 Robbe
f =, -n -
9 Robbe, bärtige
1. LAT Erignathus barbatus Erxleben2. RUS морской заяц m, лахтак m3. ENG bearded [leporine, great, long-bodied] seal, squareflipper, ugruk, ugrug4. DEU Bartrobbe f, Blaurobbe f, bärtige Robbe f, bärtiger Seehund m5. FRA phoque m à barbe [barbu], grand phoque mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Robbe, bärtige
-
10 Robbe, marmorierte
1. LAT Pusa hispida Schreber2. RUS кольчатая нерпа f, кольчатый тюлень m, акиба m3. ENG ringed [marbled, rough, jar, fjord] seal4. DEU (Eismeer-)Ringelrobbe f, marmorierte Robbe f, geringelter [rauher] Seehund m5. FRA phoque m marbréFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Robbe, marmorierte
-
11 Baikal-Robbe
1. LAT Pusa sibirica Gmelin2. RUS байкальский тюлень m, байкальская нерпа f3. ENG Baikal seal4. DEU sibirische Ringelrobbe f, baikalischer Seehund m, Baikal-Robbe f5. FRA phoque m du BaikalFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Baikal-Robbe
-
12 Kaspi-Robbe
1. LAT Pusa caspica Gmelin2. RUS каспийский тюлень m, каспийская нерпа f3. ENG Caspian seal4. DEU Kaspi-Ringelrobbe f, kaspischer Seehund m, Kaspi-Robbe f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kaspi-Robbe
-
13 Mittelmeer(-Mönchs)robbe
1. LAT Monachus monachus Hermann2. RUS тюлень-монах m, белобрюхий тюлень m3. ENG Mediterranean (monk) seal, monk [pied] seal4. DEU (Mittelmeer-)Mönchsrobbe f, Seemönch m, Mittelmeerrobbe f, Seejungfrau f5. FRA phoque m moine [à ventre blanc]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Mittelmeer(-Mönchs)robbe
-
14 Mittelmeer(-Mönchs)robbe
1. LAT Monachus monachus Hermann2. RUS тюлень-монах m, белобрюхий тюлень m3. ENG Mediterranean (monk) seal, monk [pied] seal4. DEU (Mittelmeer-)Mönchsrobbe f, Seemönch m, Mittelmeerrobbe f, Seejungfrau f5. FRA phoque m moine [à ventre blanc]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Mittelmeer(-Mönchs)robbe
-
15 тюлень
-
16 тюлень
-
17 etw. auf den Weg bringen
(etw. schaffen, organisieren, etw. zutande bringen)создавать что-л., разрабатывать что-л., добиваться чего-л.Nach den Worten des Grünen-Vorsitzenden Fritz Kuhn, "wäre die Regierung gut beraten, wenn sie weitere Reformen auf den Weg bringt und die Hände nicht in den Schoß legt". (BZ. 2001)
Der Ruf nach raschem Durchgreifen wird deshalb lauter. Die irgendwann geplante Fusion von Sozial- und Arbeitsämtern müsse noch vor der Wahl auf den Weg gebracht werden, fordert der Sprecher der konservativen "Seeheimer" Reinhold Robbe. (BZ. 2002)
Brandenburgs Ministerpräsident Manfred Stolpe (SPD) forderte, die Zuwanderung aus der heißen Phase des Wahlkampfs herauszuhalten und das Gesetz schnell auf den Weg zu bringen. Brandenburg wird von einer SPD-geführten großen Koalition regiert und gilt bei der Abstimmung im Bundesrat als Zünglein an der Waage. (BZ. 2002)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > etw. auf den Weg bringen
-
18 seal
1. Robbe, Seehund2. SiegelDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > seal
-
19 Flossenfüßer
m <-s, -> см Robbe -
20 Bartrobbe
1. LAT Erignathus barbatus Erxleben2. RUS морской заяц m, лахтак m3. ENG bearded [leporine, great, long-bodied] seal, squareflipper, ugruk, ugrug4. DEU Bartrobbe f, Blaurobbe f, bärtige Robbe f, bärtiger Seehund m5. FRA phoque m à barbe [barbu], grand phoque m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
robbe — Robbe, Vestis. La robbe d une femme, Palla. Une longue robbe, Pallium, Toga. Une robbe double, Diplois, B. Une grosse robbe fourrée, Rheno rhenonis. Robbe longue jusques aux talons, Talaris tunica, Vestis ad talos demissa. Robbe fourrée, Abolla.… … Thresor de la langue françoyse
Robbe — or Robbe Schluter is an international company specialising in kits for model aircraft, boats and cars.The company was founded in 1924 by Robert Becker as a timber company. However, by 1945 Robert Becker s son Hubert started to produce modelling… … Wikipedia
Robbe — Sf (früher auch m.) std. (17. Jh.) Stammwort. Übernommen aus mndd. robbe. Offenbar nach den Schnauzhaaren so genannt, denn mittelniederländisch heißt auch das Kaninchen robbe(ken). Das zugrundeliegende Wort für Borste ist allerdings praktisch… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Robbe — Robbe: Die Bezeichnung des Seesäugetiers wurde zu Beginn des 17. Jh.s aus dem Niederd. ins Hochd. übernommen. Die Herkunft von niederd. rubbe, fries. robbe, niederl. rob ist dunkel … Das Herkunftswörterbuch
Robbe — (Phoca L.), Gattung aus der Ordnung der Flossenraubthiere, Amphibienraubthiere; vier (oben bisweilen sechs) Schneide , zwei Spitz , fünf bis sechs Backzähne in jeder Kinnlade, fünf Zehen, Körper lang gestreckt, fast spindelförmig, mit kurzen,… … Pierer's Universal-Lexikon
Robbe — Patronyme très répandu dans le Nord Pas de Calais. C est un hypocoristique du nom de baptême Robert (voir ce nom) formé par apocope. Variantes : Rob (57), Robb (71, 62), Robe (68) … Noms de famille
robbe — obs. form of rob n. and v., robe … Useful english dictionary
Robbe — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Robbe est un nom de famille notamment porté par : Hervé Robbe (1961 ), danseur et chorégraphe français, Manuel Robbe (1872 1936), peintre et graveur… … Wikipédia en Français
Robbe — Robben Ein pazifisches Walross Systematik Überklasse: Kiefermäuler (Gnathostomata) Klasse … Deutsch Wikipedia
Robbe — Seehund * * * Rob|be [ rɔbə], die; , n: großes, im Meer lebendes Säugetier mit lang gestrecktem plumpem, von dicht anliegenden, kurzen Haaren bedecktem Körper und flossenartigen Gliedmaßen: Robben fangen, jagen. * * * Rọb|be 〈f. 19〉 Angehörige… … Universal-Lexikon
Robbe — die Robbe, n (Mittelstufe) Säugetier mit dichtem Fell und Flossen, das im Meer lebt Synonym: Flossenfüßer Beispiel: Wir haben eine Robbe am Strand gesehen … Extremes Deutsch
