Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

roba

  • 21 waster

    [wéistə]
    noun
    zapravljivec, razsipnik, potratnež; colloquially pridanič, fičfirič, ničvrednež, malopridnež; uničevalec, opustoševalec; tisto, kar povzroča izgubo; economy slab primerek, slabo blago (roba); izvržek; odpadek; slab, neuspel uliv; odrezek, odpadek pločevine

    English-Slovenian dictionary > waster

  • 22 wastrel

    [wéistrəl]
    1.
    noun
    economy
    slab vzorec (primerek); slabo, nič vredno blago (roba); odpad, izvržek; zapravljivec; pridanič, ničvrednež; postopač; zapuščen, izgubljen otrok, najdenček; cestni pobalin; neobdelana zemlja; občinska zemlja;
    2.
    adjective
    odpaden; izčrpan, shujšan, shiran, slaboten (žival)

    English-Slovenian dictionary > wastrel

  • 23 waterway

    noun (a channel, eg a canal or river, along which ships can sail.) plovni kanal
    * * *
    [wɔ:təwei]
    noun
    vodna pot; vodni tok, reka; plovni kanal; odtočni jarek; nautical odlivnica (žleb vzdolž roba palube)

    English-Slovenian dictionary > waterway

  • 24 wet

    [wet] 1. adjective
    1) (containing, soaked in, or covered with, water or another liquid: We got soaking wet when it began to rain; His shirt was wet through with sweat; wet hair; The car skidded on the wet road.) moker
    2) (rainy: a wet day; wet weather; It was wet yesterday.) deževen
    2. verb
    (to make wet: She wet her hair and put shampoo on it; The baby has wet himself / his nappy / the bed.) zmočiti, pomočiti (se)
    3. noun
    1) (moisture: a patch of wet.) vlaga
    2) (rain: Don't go out in the wet.) dež
    •
    - wet blanket
    - wet-nurse
    - wetsuit
    - wet through
    * * *
    I [wet]
    1.
    noun
    mokrota, vlaga; voda, dež, deževno vreme; slang pijača; požirek; American nasprotnik prohibicije;
    2.
    adjective
    moker, premočen, še ne suh, (na)vlažen, namočen; deževen; bogat s padavinami; konserviran (v steklenicah); American ki ni pod prohibicijo; ki glasuje, je proti prohibiciji; slang obrnjen, napačen; nor, prismojen
    wet behind the ears figuratively moker za ušesi, neizkušen
    wet blanket figuratively hladna prha, kvarilec dobrega razpoloženja
    wet bargain — kupčija, potrjena s kozarcem vina
    wet bob — študent iz Etona, ki se bavi z vodnim športom
    wet paint! — sveže (pre)pleskano!
    wet goods American commerce blago (roba) v tekočem stanju, colloquially alkoholne pijače
    you are all wet slang si popolnoma na krivi, napačni poti
    II [wet]
    transitive verb
    na-, pre-, z-močiti; navlažiti; slang proslaviti (dogodek) s pijačo, zaliti; intransitive verb zmočiti se, postati moker
    to wet one's whistle ( —ali clay) — colloquially popiti (ga) kozarček, zmočiti si grlo

    English-Slovenian dictionary > wet

  • 25 wickerwork

    noun (articles made in this way.) iz vrbovih šib pleteni predmeti
    * * *
    [wíkəwə:k]
    noun
    iz vrbovih šib spletena roba, pletarski izdelki

    English-Slovenian dictionary > wickerwork

  • 26 wooden ware

    [wúdnwwə]
    noun
    lesena, "suha" roba; sodarski izdelki

    English-Slovenian dictionary > wooden ware

  • 27 (up) to the hilt

    (up to the top; completely (sometimes undesirable): The glass was filled to the hilt; in debt up to the hilt.) do roba, do konca

    English-Slovenian dictionary > (up) to the hilt

  • 28 (up) to the hilt

    (up to the top; completely (sometimes undesirable): The glass was filled to the hilt; in debt up to the hilt.) do roba, do konca

    English-Slovenian dictionary > (up) to the hilt

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • roba — roba …   Dictionnaire des rimes

  • Roba — steht für: der Name der Musikverlagsgruppe Roba, siehe Roba (Verlag) Personen: Fatuma Roba (* 1973), äthiopische Leichtathletin Jean Roba (1930–2006), belgischer Comiczeichner Musa Roba Kinkal (* 1989), deutscher Langstreckenläufer äthiopischer… …   Deutsch Wikipedia

  • roba — rȍba ž <G mn rȏbā> DEFINICIJA 1. materijalni proizvod ljudskoga rada namijenjen tržištu, predmet trgovine [metarska roba; suhomesnata roba; tekstilna roba] 2. razg. a. odjevni predmeti; odjeća b. proizvod tkanja; tkanina SINTAGMA kratka… …   Hrvatski jezični portal

  • robă — RÓBĂ, robe, s.f. 1. Haină de ceremonie, lungă (şi neagră), cu mâneci largi, pe care o poartă magistraţii şi avocaţii în şedinţe, precum şi profesorii universitari (la anumite solemnităţi). 2. Denumire a culorii şi a particularităţii părului la… …   Dicționar Român

  • roba — / rɔba/ s.f. [dal germ. rauba preda e veste ]. 1. (fam.) a. [qualsiasi oggetto materiale: cos è questa r.? ] ▶◀ affare, (fam.) aggeggio, (fam.) arnese, cosa, (fam.) coso, oggetto. ● Espressioni: fam., roba da mangiare [tutto ciò che si può… …   Enciclopedia Italiana

  • Roba — Roba, 1) Maß, so v.w. Arroba; 2) (ital.), im Seehandel so v.w. Güter, Waaren …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Roba — Roba, ital., im Seehandel soviel als Waaren …   Herders Conversations-Lexikon

  • ROBA — vestis seu tunica, apud citimae aetatis Sciptores, Gallis Robe. Inprimis vero sic dictae sunt vestes, quibus Reges ac Principes Palatinos proceres donare consuevêre, hinc festiva indumenta vocatae Matthaeo Westmonasteriensi et Matthaeo Patisio A …   Hofmann J. Lexicon universale

  • roba — ×roba (Sl.) sf. M, BzBkXXII150 vergystė, nelaisvė …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • rōba- — *rōba , *rōbaz germ., Adjektiv: nhd. tüchtig, stark; ne. strong, virtuos; Rekontruktionsbasis: ae., as.; Etymologie: s. ing. *rep , Verb, reißen, raffen, Pokorny 865; Weit …   Germanisches Wörterbuch

  • roba — rò·ba s.f. FO 1. qualsiasi oggetto o insieme di oggetti: ho messo tutta la roba per terra, questa è roba rubata, è roba da buttare via? | il materiale di cui qcs. è fatto: di che roba è? Sinonimi: aggeggio, arnese, cosa, oggetto. 2a. l insieme… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»