Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

roasting

  • 1 roasting

    {'roustiŋ}
    1. печене
    2. разг. прен. калай, подигравки
    to give someone a good ROASTING здравата наругавам/подигравам някого
    * * *
    {'roustin} n 1. печене; 2. разг. прен. калай; подигравки; to
    * * *
    1. to give someone a good roasting здравата наругавам/подигравам някого 2. печене 3. разг. прен. калай, подигравки
    * * *
    roasting[´roustiʃ] I. n 1. мет. накаляване, пържене, калциране; 2. разг. мъмрене, гълчене; II. adj 1. накаляващ, калциниращ; 2. много горещ, жежък.

    English-Bulgarian dictionary > roasting

  • 2 roasting

    мет.
    пържене
    спичане, синтероване
    хим.
    калциниране
    изпичане, опалване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > roasting

  • 3 roasting-jack

    {'roustiŋdʒæk}
    n въртящ се шиш за печене на месо
    * * *
    {'roustinjak} n въртящ се шиш за печене на месо.
    * * *
    n въртящ се шиш за печене на месо

    English-Bulgarian dictionary > roasting-jack

  • 4 dead roasting

    изпичане до неактивно състояние

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dead roasting

  • 5 desulphurizing roasting

    мет.
    мъртво изпичане

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > desulphurizing roasting

  • 6 flash roasting

    пържене с кипящ слой

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > flash roasting

  • 7 green roasting

    непълно изпичане

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > green roasting

  • 8 reducing roasting

    редукционно пържене

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > reducing roasting

  • 9 stall roasting

    шахтно пържене

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stall roasting

  • 10 sweet roasting

    окислително пържене за отстраняване на сярата

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > sweet roasting

  • 11 roast

    {roust}
    I. 1. пека (се), изпичам (се), грея се, препичам се
    to be simply ROASTing умирам/завирам от горещина
    2. метал. пържа (руда), калцирам, изпичам
    3. разг. подигравам, закачам
    4. ам. критикувам остро
    II. 1. печено (месо), парче месо за печене
    2. печене
    3. ам. излет, на който се пече месо
    4. ам. разг. жестока критика
    to cry ROAST meat хваля се с късмета си
    * * *
    {roust} v 1. пека (се), изпичам (се); грея се, препичам се; to (2) {roust} n 1. печено (месо); парче месо за печене; 2. печене
    * * *
    опичам; пека; пържа; изпичам се; изпичам;
    * * *
    1. i. пека (се), изпичам (се), грея се, препичам се 2. ii. печено (месо), парче месо за печене 3. to be simply roasting умирам/завирам от горещина 4. to cry roast meat хваля се с късмета си 5. ам. излет, на който се пече месо 6. ам. критикувам остро 7. ам. разг. жестока критика 8. метал. пържа (руда), калцирам, изпичам 9. печене 10. разг. подигравам, закачам
    * * *
    roast [roust] I. v 1. пека (се), изпичам (се); грея се, препичам се; to \roast o.s. ( before a fire) препичам се на огън; I'm simply \roasting умирам (завирам) от горещина; 2. тех. спичам, синтерувам, пържа ( руда); калцинирам, изпичам; 3. разг. подлагам на безмилостни подигравки (критика); II. n 1. печено (месо); to rule the \roast господар съм, командвам, давам тон; 2. парче месо за печене; 3. излет (на който се пече месо); 4. ам. жестока критика (подигравки); 5. тех. спичане, синтеруване; пържене; калциране.

    English-Bulgarian dictionary > roast

См. также в других словарях:

  • Roasting — Roast ing, a. & n., from {Roast}, v. [1913 Webster] {Roasting ear}, an ear of Indian corn at that stage of development when it is fit to be eaten roasted. {Roasting jack}, a machine for turning a spit on which meat is roasted. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Roasting — Roasting. См. Обжиг. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • roasting — informal ► ADJECTIVE ▪ very hot and dry. ► NOUN ▪ a severe criticism or reprimand …   English terms dictionary

  • Roasting — Roast redirects here. For other uses, see Roast (disambiguation). A Sunday roast consisting of roast beef, roast potatoes, vegetables, and yorkshire pudding Roasting is a cooking method that uses dry heat, whether an open flame, oven, or other… …   Wikipedia

  • roasting — roast|ing1 [ˈrəustıŋ US ˈrou ] adj 1.) also .roasting hot informal very hot, especially so that you feel uncomfortable ▪ a roasting hot day ▪ I m absolutely roasting in this suit. 2.) [only before noun] used for roasting food ▪ a roasting dish …   Dictionary of contemporary English

  • roasting — 1 also roasting hot adjective informal very hot, especially so that you feel uncomfortable: a roasting hot day | I m absolutely roasting in this suit. 2 noun give sb a roasting informal especially BrE to talk angrily to someone in order to tell… …   Longman dictionary of contemporary English

  • roasting — roastingly, adv. /roh sting/, adj. 1. used or suitable to roast. 2. exceedingly hot; scorching: a roasting July. n. 3. a severely critical notice or review; pan. [1350 1400; ME (ger.); see ROAST, ING1, ING2] * * * In metallurgy, usually the first …   Universalium

  • roasting — [[t]ro͟ʊstɪŋ[/t]] N SING: usu a N If someone gives you a roasting, they criticize you severely about something in a way that shows that they are very annoyed with you. [BRIT, INFORMAL] A roasting from his old boss helped rescue his footballing… …   English dictionary

  • roasting — /ˈroʊstɪŋ/ (say rohsting) adjective 1. that roasts. 2. exceedingly hot; scorching. –adverb 3. (an intensifier used with the adjective hot): *it was roasting hot on the plains and the men swore at the heat –henry lawson, 1907. –noun 4. a session… …  

  • Roasting — Roast Roast, v. t. [imp. & p. p. {Roasted}; p. pr. & vb. n. {Roasting}.] [OE. rosten, OF. rostir, F. r[^o]tir; of German origin; cf. OHG. r[=o]sten, G. r[ o]sten, fr. OHG. r[=o]st, r[=o]sta, gridiron, G. rost; cf. AS. hyrstan to roast.] 1. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • roasting — noun Roasting is used before these nouns: ↑dish, ↑pan, ↑tin …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»