Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

roasting

  • 1 обжиг

    ............................................................
    {burn ـ(past: burned, burnt ; past participle: burned, burnt
    (v.) سوزاندن، آتش زدن، سوختن، مشتعل شدن، درآتش شهوت سوختن، اثر سوختگی}
    { burner: ـ(n.) چراغ خوراک پزی یاگرم کن، آتشخان}
    ............................................................
    {glaz [ glaze:
    (vt. & vi. & n.) لعاب، لعاب شیشه، مهره، برق، پرداخت، لعابی کردن، لعاب دادن، براق کردن، صیقل کردن، بی نور و بیحالت شدن (درگفتگوی ازچشم)]}
    { glazier: ــ(n.) شیشه بر، شیشه گر}
    ............................................................
    پخت
    ............................................................
    {roast ـ(adj. & vt. & vi. & n.) کباب کردن، بریان کردن، برشته شدن، برشتن}
    { roaster: ـ(n.) سرخ کننده}
    ............................................................
    {fir ـ(گ.ش.) صنوبر، شاه درخت}
    [!! firing line: خط آتش، خط شلیک]
    ............................................................
    {calcin [ calcination:
    (vi. & n.) تبدیل باهک، عمل آهکی شدن، تکلیس، برشتن]}
    { calcine: ــ(vt.) آهکی کردن، مکلس کردن، خشک کردن}

    Русско-персидский словарь > обжиг

  • 2 обжигательный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    {glaz [ glaze:
    (vt. & vi. & n.) لعاب، لعاب شیشه، مهره، برق، پرداخت، لعابی کردن، لعاب دادن، براق کردن، صیقل کردن، بی نور و بیحالت شدن (درگفتگوی ازچشم)]}
    { glazier: ــ(n.) شیشه بر، شیشه گر}
    ............................................................
    پخت
    ............................................................
    {roast ـ(adj. & vt. & vi. & n.) کباب کردن، بریان کردن، برشته شدن، برشتن}
    { roaster: ـ(n.) سرخ کننده}

    Русско-персидский словарь > обжигательный (-ая, -ое, -ые)

  • 3 противень

    ............................................................
    1. oven/roasting pan
    ............................................................
    (n.) فر کلوچه پزی، کلوچه پز، ماهی تابه، غربال سیمی کارگران

    Русско-персидский словарь > противень

См. также в других словарях:

  • Roasting — Roast ing, a. & n., from {Roast}, v. [1913 Webster] {Roasting ear}, an ear of Indian corn at that stage of development when it is fit to be eaten roasted. {Roasting jack}, a machine for turning a spit on which meat is roasted. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Roasting — Roasting. См. Обжиг. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • roasting — informal ► ADJECTIVE ▪ very hot and dry. ► NOUN ▪ a severe criticism or reprimand …   English terms dictionary

  • Roasting — Roast redirects here. For other uses, see Roast (disambiguation). A Sunday roast consisting of roast beef, roast potatoes, vegetables, and yorkshire pudding Roasting is a cooking method that uses dry heat, whether an open flame, oven, or other… …   Wikipedia

  • roasting — roast|ing1 [ˈrəustıŋ US ˈrou ] adj 1.) also .roasting hot informal very hot, especially so that you feel uncomfortable ▪ a roasting hot day ▪ I m absolutely roasting in this suit. 2.) [only before noun] used for roasting food ▪ a roasting dish …   Dictionary of contemporary English

  • roasting — 1 also roasting hot adjective informal very hot, especially so that you feel uncomfortable: a roasting hot day | I m absolutely roasting in this suit. 2 noun give sb a roasting informal especially BrE to talk angrily to someone in order to tell… …   Longman dictionary of contemporary English

  • roasting — roastingly, adv. /roh sting/, adj. 1. used or suitable to roast. 2. exceedingly hot; scorching: a roasting July. n. 3. a severely critical notice or review; pan. [1350 1400; ME (ger.); see ROAST, ING1, ING2] * * * In metallurgy, usually the first …   Universalium

  • roasting — [[t]ro͟ʊstɪŋ[/t]] N SING: usu a N If someone gives you a roasting, they criticize you severely about something in a way that shows that they are very annoyed with you. [BRIT, INFORMAL] A roasting from his old boss helped rescue his footballing… …   English dictionary

  • roasting — /ˈroʊstɪŋ/ (say rohsting) adjective 1. that roasts. 2. exceedingly hot; scorching. –adverb 3. (an intensifier used with the adjective hot): *it was roasting hot on the plains and the men swore at the heat –henry lawson, 1907. –noun 4. a session… …  

  • Roasting — Roast Roast, v. t. [imp. & p. p. {Roasted}; p. pr. & vb. n. {Roasting}.] [OE. rosten, OF. rostir, F. r[^o]tir; of German origin; cf. OHG. r[=o]sten, G. r[ o]sten, fr. OHG. r[=o]st, r[=o]sta, gridiron, G. rost; cf. AS. hyrstan to roast.] 1. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • roasting — noun Roasting is used before these nouns: ↑dish, ↑pan, ↑tin …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»