-
1 pržena
-
2 lignje na žaru
• roasted squids -
3 Patlidžani na žaru
• Roasted aubergines -
4 pečena paprika
• roasted paprika -
5 riba na žaru
• roasted fish -
6 riblji file na žaru
• roasted fish fillet -
7 škampi na žaru
• roasted scampi -
8 teletina ispod peke
• roasted veal under the bell -
9 zapečene kapice sv. Jakova
• roasted scallops -
10 pečen
baked, roasted, dobro pečen done* * *• roast• grilled• baked -
11 pećen
baked, roasted, dobro pečen done* * *• broiled -
12 prepečen
pp & adj (previse) overdone; (ponovo) roasted over (again), reroasted; (rakija itd.) rectified, distilled twice* * *• overdone -
13 ispečen
pp & adj baked, roasted, broiled, grilled I dobro ispečen stek well-done steak; (prigoren) char-broiled steak -
14 ispeći se
vr pf be baked/roasted, bake, roast; (na suncu) get sunburned l meso se ispeći seklo the meat is done; ispeći seći se po rukama burn one's hands, receive burns on one's hands -
15 ispržiti se
vr pf cul become grilled/broiled/ /fried; (na suncu) get sun-burned, get roasted -
16 peći se
vr impf (meso) roast, bake, be roasting/ /baking | fig peći se na suncu bake/roast/parch in the sun, be baked/roasted/parched by the sun, be sun-baked, be sun- parched -
17 popržen
pp & adj fried, broiled, roasted -
18 spržiti se
vr pf be (ili get) roasted/fried/ /scorched/burned -
19 zapržen
pp cul browned; fried; roasted
См. также в других словарях:
roasted — roast, roasted Meats and things associated with them are normally described as roast: roast beef, roast lamb, roast meat, roast potatoes, etc. (but a roasted chicken and a well roasted joint are also possible), whereas nuts are normally called… … Modern English usage
Roasted — Roast Roast, v. t. [imp. & p. p. {Roasted}; p. pr. & vb. n. {Roasting}.] [OE. rosten, OF. rostir, F. r[^o]tir; of German origin; cf. OHG. r[=o]sten, G. r[ o]sten, fr. OHG. r[=o]st, r[=o]sta, gridiron, G. rost; cf. AS. hyrstan to roast.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
roasted — жареный succulent roasted meat сочное жареное мясо roasted pig жареная свинина roasted coffee жареный кофе … English-Russian travelling dictionary
roasted — rəʊstɪd adj. grilled, cooked over dry heat rəʊst n. piece of roasted meat; piece of meat for roasting; cookout, barbecue; harsh criticism; v. grill, broil, cook over dry heat; make fun of someone in a loving way; ridicule very negative… … English contemporary dictionary
roasted — mod. alcohol intoxicated. □ He was stewed, roasted, and boiled. □ He’s out getting roasted with the boys … Dictionary of American slang and colloquial expressions
roasted — adj. Roasted is used with these nouns: ↑barley, ↑corn, ↑duck, ↑garlic, ↑pepper, ↑potato … Collocations dictionary
roasted — un·roasted; … English syllables
Roasted pig — is a variety of siu mei , or roasted meat dishes, within Cantonese cuisine. It is made by roasting an entire pig with seasoning in a charcoal furnace at high temperature. Roasted pigs of high quality have crisp skin and juicy and tender meat.… … Wikipedia
Roasted piglet — or Pecenje in Serbian is a Serbian national meal and so is the Grill which was brought to Greece in the first world war.It can be roasted on a open fire or in a big stone oven called a Furuna in Serbian. The meat can be from either pigs, sheeps,… … Wikipedia
Roasted grain beverage — A roasted grain beverage is a hot beverage made from one or more cereal grains roasted and commercially processed into crystal or powder form to be reconstituted later in hot water. The product is often marketed as a caffeine free alternative to… … Wikipedia
Roasted barley tea — Glass mug full of mugicha Japanese mugicha … Wikipedia