Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

roars+(noun)

  • 1 roar

    [ro:] 1. verb
    1) (to give a loud deep cry; to say loudly; to shout: The lions roared; The sergeant roared (out) his commands.) rjoveti
    2) (to laugh loudly: The audience roared (with laughter) at the man's jokes.) krohotati se
    3) (to make a loud deep sound: The cannons/thunder roared.) grmeti
    4) (to make a loud deep sound while moving: He roared past on his motorbike.) hrumeti
    2. noun
    1) (a loud deep cry: a roar of pain/laughter; the lion's roars.) rjovenje
    2) (a loud, deep sound: the roar of traffic.) hrumenje
    * * *
    I [rɔ:]
    noun
    (o vetru) tuljenje, besnenje, (levje) rjovenje; (o morju) bučanje; krik, vik; glasen smeh, krohot(anje); grmenje, treskanje; motoring aeronautics hrup, bobnenje
    II [rɔ:]
    1.
    intransitive verb
    (o živalih) rjuti, rjoveti, tuliti; kričati, vpiti, vreščati, javkati; ječati (od bolečine); glasno se smejati, krohotati se; (o konju) hripati; (o vodi) bučati, šumeti; (o gromu, topu) grmeti, bobneti, treskati; (o vetru) tuliti, besneti; aeronautics bučno odvršeti; (o mestih) hrumeti, odmevati ( with od)
    to roar at s.o. — (za)dreti se na koga, nahruliti koga, (za)vpiti na koga
    to roar with laughter — tuliti od smeha, krohotaje se (za)smejati, (za)krohotati se
    the sea roars — morje buči;
    2.
    transitive verb
    zakričati, zavpiti, zatuliti, zavreščati, zarjuti (kletvico ipd.)
    to roar oneself hoarse — do hripavosti se dreti, se izkričati
    to roar s.o. down — prevpiti, prekričati koga

    English-Slovenian dictionary > roar

См. также в других словарях:

  • roarer — noun Date: 14th century 1. one that roars 2. a horse subject to roaring …   New Collegiate Dictionary

  • badinage — noun Playful raillery; banter. , No, this was more a night of bellowed barbed badinage, boisterous BS, outrageous declamations and defiant roars. mdash;The Times (London), October 31, 2005 …   Wiktionary

  • roarer — noun One who roars …   Wiktionary

  • roar — [[t]rɔ͟ː(r)[/t]] roars, roaring, roared 1) VERB If something, usually a vehicle, roars somewhere, it goes there very fast, making a loud noise. [WRITTEN] [V adv/prep] A police car roared past... [V adv/prep] The plane roared down the runway for… …   English dictionary

  • roar — I UK [rɔː(r)] / US [rɔr] verb Word forms roar : present tense I/you/we/they roar he/she/it roars present participle roaring past tense roared past participle roared * 1) [intransitive] if a crowd of people roar, they all shout at the same time… …   English dictionary

  • roar — 1. noun 1) the roars of the crowd Syn: shout, bellow, yell, cry, howl; clamor; informal holler 2) the roar of the sea Syn: boom, crash, rumble, roll, thundering 3) …   Thesaurus of popular words

  • roar — [rɔː] verb I 1) [I/T] to shout, speak, or laugh very loudly The crowd roared as the team ran onto the pitch.[/ex] Barney roared with laughter.[/ex] 2) [I] to make a continuous very loud noise Military planes roared overhead.[/ex] 3) [I] if a lion …   Dictionary for writing and speaking English

  • roaring — /ˈrɔrɪŋ/ (say rawring) noun 1. the act of someone or something that roars. 2. a loud, deep cry or sound. 3. Veterinary Science a disease of horses causing them to make a loud noise in breathing under exertion. –adjective 4. that roars, as a… …  

  • roar´ing|ly — roar|ing «RR ihng, ROHR », adjective, adverb, noun. –adj. 1. that roars; extremely loud: »a roaring lion, a roaring wind. 2. characterized by noise or revelry; riotous: »a roaring party. 3. Informal. brisk; successful: »a roaring trade …   Useful english dictionary

  • roar|ing — «RR ihng, ROHR », adjective, adverb, noun. –adj. 1. that roars; extremely loud: »a roaring lion, a roaring wind. 2. characterized by noise or revelry; riotous: »a roaring party. 3. Informal. brisk; successful: »a roaring trade …   Useful english dictionary

  • biblical literature — Introduction       four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha.       The Old… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»