Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

roamed

  • 1 geschlendert

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > geschlendert

  • 2 роуминговые территории

    1. roamed territories

     

    роуминговые территории
    Географические районы, где услуги мобильной связи предоставляются разными операторами, между которыми заключены соглашения о роуминге.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > роуминговые территории

  • 3 bloumal

    Czech-English dictionary > bloumal

  • 4 potuloval

    Czech-English dictionary > potuloval

  • 5 stromern

    v/i umg. roam about; stromern durch roam (through)
    * * *
    stro|mern ['ʃtroːmɐn]
    vi aux sein (inf)
    to roam or wander about
    * * *
    (to walk about without any fixed plan or purpose; to wander: He roamed from town to town; He roamed (over) the hills.) roam
    * * *
    intransitives Verb; mit Richtungsangabe mit sein (ugs.) roam or wander around

    durch die Gegend/Stadt stromern — roam or wander around the place/through the town

    * * *
    stromern v/i umg roam about;
    stromern durch roam (through)
    * * *
    intransitives Verb; mit Richtungsangabe mit sein (ugs.) roam or wander around

    durch die Gegend/Stadt stromern — roam or wander around the place/through the town

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > stromern

  • 6 a modo de

    as a, like a
    * * *
    = by way of, in the vein of, as a kind of
    Ex. An annotation is a note added to the title and/or other bibliographic information concerning a document, by way of comment or explanation.
    Ex. During the nearly hour long interview the interviewing board and the candidate had roamed freely over an enormous range of topics, much of it in the vein of small-talk.
    Ex. In a way, it is acting as a kind of bridge between the two, permitting traffic both ways where once there was a divide.
    * * *
    = by way of, in the vein of, as a kind of

    Ex: An annotation is a note added to the title and/or other bibliographic information concerning a document, by way of comment or explanation.

    Ex: During the nearly hour long interview the interviewing board and the candidate had roamed freely over an enormous range of topics, much of it in the vein of small-talk.
    Ex: In a way, it is acting as a kind of bridge between the two, permitting traffic both ways where once there was a divide.

    Spanish-English dictionary > a modo de

  • 7 capaz de hacer cualquier cosa

    Ex. While in traditional working society, everybody was kept busy, and out of trouble, a leisured society would be one in which people roamed free and unfettered, and capable of absolutely anything.
    * * *

    Ex: While in traditional working society, everybody was kept busy, and out of trouble, a leisured society would be one in which people roamed free and unfettered, and capable of absolutely anything.

    Spanish-English dictionary > capaz de hacer cualquier cosa

  • 8 capaz de todo

    Ex. While in traditional working society, everybody was kept busy, and out of trouble, a leisured society would be one in which people roamed free and unfettered, and capable of absolutely anything.
    * * *

    Ex: While in traditional working society, everybody was kept busy, and out of trouble, a leisured society would be one in which people roamed free and unfettered, and capable of absolutely anything.

    Spanish-English dictionary > capaz de todo

  • 9 comité seleccionador

    (n.) = interviewing board, interview committee
    Ex. During the nearly hour long interview the interviewing board and the candidate had roamed freely over an enormous range of topics, much of it in the vein of small-talk.
    Ex. An interview committee, consisting of the library personnel officer and the associate executive director for branches, convened to speak with applicants for the adult materials selection position = Un comité seleccionador, compuesto por el responsable del personal de la biblioteca y del subdirector ejecutivo de las sucursales, se reunió para hablar con los candidatos para el trabajo de selección de material de adultos.
    * * *
    (n.) = interviewing board, interview committee

    Ex: During the nearly hour long interview the interviewing board and the candidate had roamed freely over an enormous range of topics, much of it in the vein of small-talk.

    Ex: An interview committee, consisting of the library personnel officer and the associate executive director for branches, convened to speak with applicants for the adult materials selection position = Un comité seleccionador, compuesto por el responsable del personal de la biblioteca y del subdirector ejecutivo de las sucursales, se reunió para hablar con los candidatos para el trabajo de selección de material de adultos.

    Spanish-English dictionary > comité seleccionador

  • 10 continuando con la línea de

    Ex. During the nearly hour long interview the interviewing board and the candidate had roamed freely over an enormous range of topics, much of it in the vein of small-talk.
    * * *

    Ex: During the nearly hour long interview the interviewing board and the candidate had roamed freely over an enormous range of topics, much of it in the vein of small-talk.

    Spanish-English dictionary > continuando con la línea de

  • 11 conversación sin trascendencia

    (n.) = small-talk
    Ex. During the nearly hour long interview the interviewing board and the candidate had roamed freely over an enormous range of topics, much of it in the vein of small-talk.
    * * *
    (n.) = small-talk

    Ex: During the nearly hour long interview the interviewing board and the candidate had roamed freely over an enormous range of topics, much of it in the vein of small-talk.

    Spanish-English dictionary > conversación sin trascendencia

  • 12 deambular libremente

    (v.) = wander + at large, roam + free
    Ex. Spreading out from the doorstep is a wider social group whose influence comes to bear on children, particularly after they are old enough to wander at large on their own.
    Ex. While in traditional working society, everybody was kept busy, and out of trouble, a leisured society would be one in which people roamed free and unfettered, and capable of absolutely anything.
    * * *
    (v.) = wander + at large, roam + free

    Ex: Spreading out from the doorstep is a wider social group whose influence comes to bear on children, particularly after they are old enough to wander at large on their own.

    Ex: While in traditional working society, everybody was kept busy, and out of trouble, a leisured society would be one in which people roamed free and unfettered, and capable of absolutely anything.

    Spanish-English dictionary > deambular libremente

  • 13 divagar sobre varios temas

    (v.) = roam over + topics
    Ex. During the nearly hour long interview the interviewing board and the candidate had roamed freely over an enormous range of topics, much of it in the vein of small-talk.
    * * *
    (v.) = roam over + topics

    Ex: During the nearly hour long interview the interviewing board and the candidate had roamed freely over an enormous range of topics, much of it in the vein of small-talk.

    Spanish-English dictionary > divagar sobre varios temas

  • 14 en la misma línea de

    Ex. During the nearly hour long interview the interviewing board and the candidate had roamed freely over an enormous range of topics, much of it in the vein of small-talk.
    * * *

    Ex: During the nearly hour long interview the interviewing board and the candidate had roamed freely over an enormous range of topics, much of it in the vein of small-talk.

    Spanish-English dictionary > en la misma línea de

  • 15 no meterse en líos

    (v.) = keep out of + trouble
    Ex. While in traditional working society, everybody was kept busy, and out of trouble, a leisured society would be one in which people roamed free and unfettered, and capable of absolutely anything.
    * * *
    (v.) = keep out of + trouble

    Ex: While in traditional working society, everybody was kept busy, and out of trouble, a leisured society would be one in which people roamed free and unfettered, and capable of absolutely anything.

    Spanish-English dictionary > no meterse en líos

  • 16 no meterse en problemas

    (v.) = keep out of + trouble
    Ex. While in traditional working society, everybody was kept busy, and out of trouble, a leisured society would be one in which people roamed free and unfettered, and capable of absolutely anything.
    * * *
    (v.) = keep out of + trouble

    Ex: While in traditional working society, everybody was kept busy, and out of trouble, a leisured society would be one in which people roamed free and unfettered, and capable of absolutely anything.

    Spanish-English dictionary > no meterse en problemas

  • 17 seguir por el buen camino

    (v.) = keep out of + trouble, keep on + the right track
    Ex. While in traditional working society, everybody was kept busy, and out of trouble, a leisured society would be one in which people roamed free and unfettered, and capable of absolutely anything.
    Ex. There are five major challenges that need to be addressed in order to keep on the right track of sustainable development.
    * * *
    (v.) = keep out of + trouble, keep on + the right track

    Ex: While in traditional working society, everybody was kept busy, and out of trouble, a leisured society would be one in which people roamed free and unfettered, and capable of absolutely anything.

    Ex: There are five major challenges that need to be addressed in order to keep on the right track of sustainable development.

    Spanish-English dictionary > seguir por el buen camino

  • 18 sociedad del ocio

    (n.) = leisure society, leisured society
    Ex. After days of contemplating the large number of variables I now believe that a leisure society is inevitable, short of global catastrophe.
    Ex. While in traditional working society, everybody was kept busy, and out of trouble, a leisured society would be one in which people roamed free and unfettered, and capable of absolutely anything.
    * * *
    (n.) = leisure society, leisured society

    Ex: After days of contemplating the large number of variables I now believe that a leisure society is inevitable, short of global catastrophe.

    Ex: While in traditional working society, everybody was kept busy, and out of trouble, a leisured society would be one in which people roamed free and unfettered, and capable of absolutely anything.

    Spanish-English dictionary > sociedad del ocio

  • 19 sociedad trabajadora

    Ex. While in traditional working society, everybody was kept busy, and out of trouble, a leisured society would be one in which people roamed free and unfettered, and capable of absolutely anything.
    * * *

    Ex: While in traditional working society, everybody was kept busy, and out of trouble, a leisured society would be one in which people roamed free and unfettered, and capable of absolutely anything.

    Spanish-English dictionary > sociedad trabajadora

  • 20 vagar libremente

    (v.) = roam + free
    Ex. While in traditional working society, everybody was kept busy, and out of trouble, a leisured society would be one in which people roamed free and unfettered, and capable of absolutely anything.
    * * *
    (v.) = roam + free

    Ex: While in traditional working society, everybody was kept busy, and out of trouble, a leisured society would be one in which people roamed free and unfettered, and capable of absolutely anything.

    Spanish-English dictionary > vagar libremente

Страницы

См. также в других словарях:

  • Roamed — Roam Roam (r[=o]m), v. i. [imp. & p. p. {Roamed} (r[=o]md); p. pr. & vb. n. {Roaming}.] [OE. romen, ramen; cf. AS. [=a]r[=ae]man to raise, rise, D. ramen to hit, plan, aim, OS. r[=o]m[=o]n to strive after, OHG. r[=a]men. But the word was probably …   The Collaborative International Dictionary of English

  • roamed — rəʊm v. travel about aimlessly, wander, drift, rove …   English contemporary dictionary

  • Once Giants Roamed the Earth — Author Rosaleen Love Country Australia Language English Genre(s) Fantasy short story …   Wikipedia

  • When Dinosaurs Roamed America — is a two hour American television program (produced in the style of a traditional nature documentary) that first aired on Discovery Channel in 2001. It was directed by Pierre de Lespinois and narrated by actor John Goodman. The dinosaurs were… …   Wikipedia

  • Jurassic — Period 199.6–145.5 million years ago …   Wikipedia

  • Kent Hovind — Born Kent E. Hovind …   Wikipedia

  • Nittany Lion — The Nittany Lion mascot at the 2007 season opener University Pennsylvania State University Conference Big Ten …   Wikipedia

  • Glossary of New Zealand railway terminology — This is a list of jargon commonly used by railfans in New Zealand.A*Articulateds: NZR RM class 88 seater railcars.David Jones, Where Railcars Roamed: The Railcars Which Have Served New Zealand Railways (Wellington: Wellington Tramway Museum,… …   Wikipedia

  • Pelagornithidae — Temporal range: Late Paleocene Early Pleistocene 58.7–2.5 Ma …   Wikipedia

  • Central Asia, history of — Introduction       history of the area from prehistoric and ancient times to the present.       In its historical application the term Central Asia designates an area that is considerably larger than the heartland of the Asian continent. Were it… …   Universalium

  • Daikaiju! Giant Monster Tales —   …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»