-
1 Road Haulage Association Ltd
eng. RHAУниверсальный русско-немецкий словарь > Road Haulage Association Ltd
-
2 International Road Transport Union, Международный союз автомобильного транспорта
abbr. IRUУниверсальный русско-немецкий словарь > International Road Transport Union, Международный союз автомобильного транспорта
-
3 SMA
road.wrk. (àíãë.: stone mastic asphalt) Splittmastixasphalt -
4 Начало полосы движения для транспортных средств, движущихся со скоростью, ниже указанной
Универсальный русско-немецкий словарь > Начало полосы движения для транспортных средств, движущихся со скоростью, ниже указанной
-
5 Обгон грузовым автомобилям запрещён
road.sign. (с допустимой полной массой свыше 3,5 т) 5 t zulässige Gesamtmasse mehrspurige Kraftfahrzeuge zu überholen Verbot mit Fahrzeugen über 3Универсальный русско-немецкий словарь > Обгон грузовым автомобилям запрещён
-
6 зерна размером вне заданного гранулометрического состава
road.wrk. AusfallkörnungУниверсальный русско-немецкий словарь > зерна размером вне заданного гранулометрического состава
-
7 контрейлер
mFRA semi-remorque f rail-routeDEU Sattelanhänger m zur Beförderung auf Schiene und StraßeITA semirimorchio m strada-rotaiaPLN naczepa f kolejowo-drogowaRUS контрейлер mсм. поз. 2652 на,FRA semi-remorque f rail-routeDEU Sattelauflieger m zur Beförderung auf Schiene und StraßeITA semirimorchio m strada-rotaiaPLN naczepa f siodłowa kolej owodrogowaRUS контрейлер mсм. поз. 2662 на,
контрейлер на рельсово-безрельсовом ходу
—FRA semi-remorque f rail-route, déposable au sol, avec chariot porteur éclipsableDEU Sattelauflieger m, absenkbarer, zur Beförderung auf Schiene und Straße mit ausfahrbarem LaufwerkITA semirimorchio m strada-rotaia con carrello trasportatore retrattilePLN naczepa f kolej owo-drogòwa z wózkiem wymiennymRUS контрейлер m на рельсово-безрельсовом ходусм. поз. 2668 на -
8 дорожный транспорт
дорожный транспорт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
road transport
Transportation of goods and persons by vehicles travelling on a road network. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дорожный транспорт
-
9 магистральная дорога
магистральная дорога
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
trunk road
A main road, especially one that is suitable for heavy vehicles. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > магистральная дорога
-
10 гравийно-песчаная смесь
1. advroad.wrk. Kies-Sand-Gemenge, Kies-Sandgemisch
2. adj1) construct. Kiessand2) road.wrk. KiessandgemischУниверсальный русско-немецкий словарь > гравийно-песчаная смесь
-
11 известь
1. n1) gener. Kalk2) geol. Baukalk (строительная)3) book. Speise4) road.wrk. ungebrannter Kalk5) textile. Steinkalk6) food.ind. (кулинария) Weinstein (http://de.wikipedia.org/wiki/Weinstein)7) silic. gebrannter Kalk
2. vroad.wrk. ablöschen -
12 каток с гладкими вальцами
Универсальный русско-немецкий словарь > каток с гладкими вальцами
-
13 образование корни
-
14 постоянная величина
1. adj1) eng. Fixwert, Konstantwert, Rechenkonstante (при расчётах)2) artil. Dauerwert3) road.wrk. Invariante, Konstante4) f.trade. Festwert
2. n1) econ. Wert konstanter, konstanter Wert2) road.wrk. Invariant3) phys. unveränderliche Größe4) IT. fester Wert5) aerodyn. beständige Größe, konstante Größe -
15 рабочее оборудование
1. adj1) eng. Arbeitsgeschirr2) road.wrk. Arbeitseinrichtung, Arbeitsgerät
2. nroad.wrk. Arbeits-VorsatzgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочее оборудование
-
16 рабочий напор
1. adj1) eng. Betriebshöhe2) mining. Reingefälle (насоса)3) road.wrk. Nettogefälle, Nutzfallhöhe
2. n1) construct. wirksamer Druck2) mining. wirksamer Druck (напр., ковша экскаватора)3) road.wrk. nutzbares Gefäll -
17 расходы на текущий ремонт
1. adjroad.wrk. Erhaltungskosten
2. n1) construct. Aufwendungen für laufende Instandsetzung2) road.wrk. Aufwendungen für die laufende InstandsetzungУниверсальный русско-немецкий словарь > расходы на текущий ремонт
-
18 цистерна для поливки дорог
Универсальный русско-немецкий словарь > цистерна для поливки дорог
-
19 цистерна для поливки улиц
Универсальный русско-немецкий словарь > цистерна для поливки улиц
-
20 колесо
nFRA roue fDEU Rad nENG wheelITA ruota fPLN koło nRUS колесо nсм. поз. 102 на,FRA dispositif m de roulementDEU Laufwerk nENG wheelITA rodiggio mPLN kółka n jezdneRUS колесо nсм. поз. 2759 на,
,
колесо, бандажное
—FRA roue f bandagéeDEU Rad n mit Radreifen mENG wheel with tyreITA ruota f con cerchione riportatoPLN koło n z obręcząRUS колесо n, бандажноесм. поз. 105 наколесо, дисковое
—FRA roue f à toileDEU Scheibenrad nENG disc wheelITA ruota f a discoPLN koło n tarczoweRUS колесо n, дисковоесм. поз. 103 наколесо, дорожное
—FRA roue f routièreDEU Straßenrad nENG road wheelITA ruota f stradalePLN koło n drogoweRUS колесо n, дорожноесм. поз. 2656 на,FRA essieu m routierDEU Straßenrad nITA asse m stradalePLN kolo m drogoweRUS колесо n, дорожноесм. поз. 2667 на,
колесо, зубчатое
—FRA roue f dentéeDEU Zahnrad nENG toothed wheelITA ruota f dentataPLN kółko n zębateRUS колесо n, зубчатоесм. поз. 1328 на,
колесо, зубчатое, коническое
—FRA pignon m coniqueDEU Kegelrad nENG bevel gearITA pignone m conicoRUS колесо n, зубчатое, коническоесм. поз. 2040 наколесо, зубчатое, коническое, большое
—FRA roue f dentéeDEU Kegelrad nENG toothed wheelITA ingranaggio m d'angoloPLN koło n zębate stożkowe, dużeRUS колесо n, зубчатое, коническое, большоесм. поз. 609 наколесо, зубчатое, коническое, малое
—FRA roue f dentée formant pignonDEU Kegelritzel nENG pinion wheelITA pignone m dentato d'angoloPLN koło n zębate, małeRUS колесо n, зубчатое, коническое, малоесм. поз. 611 наколесо, рельсовое
—FRA roue f ferroviaireDEU Schienenrad nENG rail wheelITA ruota f ferroviariaPLN koło n kolejoweRUS колесо n, рельсовоесм. поз. 2659 наколесо, спицевое
—FRA Toue f à rayonsDEU Speichenrad nENG spoke wheelITA ruota f a razzeRUS колесо n, спицевоесм. поз. 104 наколесо, цельнокатаное
—FRA roue f monoblocDEU Vollrad n, Monoblockrad nITA ruota f monoblocco, ruota f in un sol pezzo col cerchioneRUS колесо n, цельнокатаноесм. поз. 106 наколесо, червячное
—FRA roue f à denture hélicoïdaleDEU Schneckenrad nENG worm wheelITA ruota f a dentura elicoidalePLN koło n ślimakoweRUS колесо n, червячноесм. поз. 2048 на
См. также в других словарях:
road — W1S1 [rəud US roud] n [: Old English; Origin: rad ride, journey ] 1.) [U and C] a specially prepared hard surface for cars, buses, bicycles etc to travel on →↑street, motorway ↑motorway, freeway ↑freeway ▪ I was driving along the road when a kid… … Dictionary of contemporary English
road — [ roud ] noun count *** 1. ) a way that leads from one place to another, especially one with a hard surface that cars and other vehicles can use: He was driving on the wrong side of the road. A cat suddenly ran into the middle of the road. All… … Usage of the words and phrases in modern English
Road to... — Road to... refers to a series of seven comedy films starring Bing Crosby, Bob Hope, and Dorothy Lamour. They are also often referred to as Road pictures. The movies were a combination of adventure, comedy, romance, and music. The minimal plot… … Wikipedia
Road to... — Road to... Saltar a navegación, búsqueda Road to... es una serie de películas protagonizadas por Bob Hope, Bing Crosby y Dorothy Lamour. También son conocidas como Road Pictures. Sus tramas están llenas de aventuras, comedias, romance y musicales … Wikipedia Español
Road — (r[=o]), n. [AS. r[=a]d a riding, that on which one rides or travels, a road, fr. r[=i]dan to ride. See {Ride}, and cf. {Raid}.] 1. A journey, or stage of a journey. [Obs.] [1913 Webster] With easy roads he came to Leicester. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
road — ► NOUN 1) a wide way between places, especially one surfaced for use by vehicles. 2) a way to achieving a particular outcome. 3) a partly sheltered stretch of water near the shore in which ships can ride at anchor. ● down the road Cf. ↑down the… … English terms dictionary
road — road, street 1. According to a law of Henry I of England (1100–35), a street was to be sufficiently broad for two loaded carts to meet and for sixteen armed knights to ride abreast. The history of road and street and of other terms such as lane,… … Modern English usage
Road — kommt aus dem Englischen und bedeutet Straße, hauptsächlich werden Straßen außerorts oder am Stadtrand so bezeichnet. Außerdem sind einige Filme mit Road betitelt: Road (1987), britischer Spielfilm von Alan Clarke Road (2000), australischer… … Deutsch Wikipedia
road — [rōd] n. [ME rode, a riding < OE rad, a ride, traveling on horseback, way; akin to ridan, to RIDE] 1. a way made for traveling between places, esp. distant places, by automobile, horseback, etc.; highway 2. a way; path; course [the road to… … English World dictionary
road — (n.) O.E. rad riding, hostile incursion, from P.Gmc. *ridanan, source of O.E. ridan (see RIDE (Cf. ride)). Also related to RAID (Cf. raid). In Middle English, a riding, a journey; sense of open way for traveling between two places is first… … Etymology dictionary
road up — Road surface being repaired • • • Main Entry: ↑road … Useful english dictionary