-
1 road
{roud}
I. 1. път (и прен.), шосе, улица, платно на улица
on the ROAD на път
to be on the ROAD на път съм, пътувам, търговски пътник съм, на обиколка съм (за търговски пътник)
rule of the ROAD правила/правилник за движението
to travel/go by ROAD пътувам с кола и пр. (не с влак)
to take the ROAD тръгвам, потеглям, отпътувам
to take to the ROAD ставам скитник, ост. ставам разбойник
to be in someone's ROAD/in the ROAD разг. преча някому
get out of the/my ROAD разг. махни се, не ми пречи
royal ROAD to прен. лесен път към
ROAD up! пътят ROAD затворен! (порaди поправка)
one for the ROAD разг. последна чашка преди тръгване
2. мин. галерия, щрек
3. ам. разг. влак, жп линия
4. рl мор. рейд
II. v проследявам (дивеч) по миризмата (за куче)* * *{roud} n 1. път (и прен.); шосе; улица; платно на улица; on the (2) {roud} v проследявам (дивеч) по миризмата (за куче).* * *шосе; платно; път; пътен;* * *1. get out of the/my road разг. махни се, не ми пречи 2. i. път (и прен.), шосе, улица, платно на улица 3. ii. v проследявам (дивеч) по миризмата (за куче) 4. on the road на път 5. one for the road разг. последна чашка преди тръгване 6. road up! пътят road затворен! (порaди поправка) 7. royal road to прен. лесен път към 8. rule of the road правила/правилник за движението 9. to be in someone's road/in the road разг. преча някому 10. to be on the road на път съм, пътувам, търговски пътник съм, на обиколка съм (за търговски пътник) 11. to take the road тръгвам, потеглям, отпътувам 12. to take to the road ставам скитник, ост. ставам разбойник 13. to travel/go by road пътувам с кола и пр. (не с влак) 14. ам. разг. влак, жп линия 15. мин. галерия, щрек 16. рl мор. рейд* * *road [roud] I. n 1. път (и прен.), шосе; улица; платно на улица; to be on the \road на път съм, пътувам; търг. търговски пътник съм; на обиколка съм (за търговски пътник); to be on the right \road прен. на прав път съм; rule of the \road правила за движението; to travel (go) by \road пътувам с кола и под. (не с влак); to take the \road тръгвам, потеглям, отпътувам; ост. ставам разбойник (и to take to the \road); to get in s.o.'s \road изпречвам се на (препречвам) пътя на някого; the \road to the fame пътят към славата; there is no royal \road to... няма лесен път към ..., ... не се постига лесно (без труд); \road up! пътят затворен! (за ремонт); • one for the \road последна чашка преди тръгване, едно за из път; 2. мин. галерия; щрек; 3. мор., често pl рейд; 4. ам. влак, жп линия; II. v проследявам по миризмата (за куче). -
2 road
мин.• галерия• отделение• път• шосе, улица, улично платно -
3 road
рейд {м} -
4 road <Rd.>
път {м} -
5 road <Rd.>
улица {ж} -
6 road sign
road sign[´roud¸sain] n пътен знак. -
7 road-bed
road-bed[´roud¸bed] n пътно платно, земно платно; легло на жп линия. -
8 road-mender
road-mender[´roud¸mendə] n работник, който поправя пътищата. -
9 road-scraper
road-scraper[´roud¸skreipə] n тех. скрепер за пътища. -
10 road-sense
road-sense[´roud¸sens] n умение да карам (да се справям с трудности при каране). -
11 road-show
road-show[´roud¸ʃou] n театр. (представление на) пътуваща трупа. -
12 road-test
-
13 road-works
road-works[´roud¸wə:ks] n ремонт на пътя. -
14 road-house
{'roudhaus}
n ресторант/бар край шосе* * *{'roudhaus} n ресторант/бар край шосе.* * *n ресторант/бар край шосе* * *road-house[´roud¸haus] n крайпътно заведение, ханче, ресторант, мотел (и \road-house inn). -
15 road block
{'roud,blɔk}
n барикада на път, барикада от коли и пр. (при преследване на престъпник и пр.), нещо, което препречва пътя (и прен.)* * *{'roud,blъk} n барикада на път; барикада от коли и пр.(при* * *n барикада на път, барикада от коли и пр. (при преследване на престъпник и пр.), нещо, което препречва пътя (и прен.)* * *road block[´roud¸blɔk] n барикада на път (за спиране превозни средства на неприятел); барикада от коли и пр. (при преследване на престъпник и пр.). -
16 road-book
{'roudbuk}
n справочник/пътеводител за автомобилисти* * *{'roudbuk} n справочник/пътеводител за автомобилисти.* * *n справочник/пътеводител за автомобилисти* * *road-book[´roud¸buk] n пътеводител (справочник) за автомобилисти. -
17 road-hog
{'roudhɔg}
n човек, който кара лудо и опасно* * *{'roudhъg} n човек, който кара лудо и опасно.* * *n човек, който кара лудо и опасно* * *road-hog[´roud¸hɔg]n човек,койтокаралудешки. -
18 road-metal
-
19 road-bed
-
20 road gang
{'roud,gæŋ}
n ам. работници/затворници, които строят/поправят пътищата* * *{'roud,gan} n ам. работници/затворници, които строят/поправ* * *n ам. работници/затворници, които строят/поправят пътищата
См. также в других словарях:
road — W1S1 [rəud US roud] n [: Old English; Origin: rad ride, journey ] 1.) [U and C] a specially prepared hard surface for cars, buses, bicycles etc to travel on →↑street, motorway ↑motorway, freeway ↑freeway ▪ I was driving along the road when a kid… … Dictionary of contemporary English
road — [ roud ] noun count *** 1. ) a way that leads from one place to another, especially one with a hard surface that cars and other vehicles can use: He was driving on the wrong side of the road. A cat suddenly ran into the middle of the road. All… … Usage of the words and phrases in modern English
Road to... — Road to... refers to a series of seven comedy films starring Bing Crosby, Bob Hope, and Dorothy Lamour. They are also often referred to as Road pictures. The movies were a combination of adventure, comedy, romance, and music. The minimal plot… … Wikipedia
Road to... — Road to... Saltar a navegación, búsqueda Road to... es una serie de películas protagonizadas por Bob Hope, Bing Crosby y Dorothy Lamour. También son conocidas como Road Pictures. Sus tramas están llenas de aventuras, comedias, romance y musicales … Wikipedia Español
Road — (r[=o]), n. [AS. r[=a]d a riding, that on which one rides or travels, a road, fr. r[=i]dan to ride. See {Ride}, and cf. {Raid}.] 1. A journey, or stage of a journey. [Obs.] [1913 Webster] With easy roads he came to Leicester. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
road — ► NOUN 1) a wide way between places, especially one surfaced for use by vehicles. 2) a way to achieving a particular outcome. 3) a partly sheltered stretch of water near the shore in which ships can ride at anchor. ● down the road Cf. ↑down the… … English terms dictionary
road — road, street 1. According to a law of Henry I of England (1100–35), a street was to be sufficiently broad for two loaded carts to meet and for sixteen armed knights to ride abreast. The history of road and street and of other terms such as lane,… … Modern English usage
Road — kommt aus dem Englischen und bedeutet Straße, hauptsächlich werden Straßen außerorts oder am Stadtrand so bezeichnet. Außerdem sind einige Filme mit Road betitelt: Road (1987), britischer Spielfilm von Alan Clarke Road (2000), australischer… … Deutsch Wikipedia
road — [rōd] n. [ME rode, a riding < OE rad, a ride, traveling on horseback, way; akin to ridan, to RIDE] 1. a way made for traveling between places, esp. distant places, by automobile, horseback, etc.; highway 2. a way; path; course [the road to… … English World dictionary
road — (n.) O.E. rad riding, hostile incursion, from P.Gmc. *ridanan, source of O.E. ridan (see RIDE (Cf. ride)). Also related to RAID (Cf. raid). In Middle English, a riding, a journey; sense of open way for traveling between two places is first… … Etymology dictionary
road up — Road surface being repaired • • • Main Entry: ↑road … Useful english dictionary
