-
1 road fatalities
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > road fatalities
-
2 road fatalities
mirstība uz ceļiem -
3 road
გზაarterial / trunk / main road ავტომაგისტრალიa dirt / country road ყამირგზა // სოფლის გზაa road accident საგზაო ავარია / შემთხვევა / მარცხიpublic road შარაგზა, მაგისტრალიa serpentine road დაკლაკნილი გზა, სერპანტინიa vicinal road სოფლის შარაგზა//ადგილობრივი მნიშვნელობის გზაthe torrent washed away the road ნიაღვარმა ზღვა წალეკა/წაიღოa road block გადაკეტილი / გადაღობილი/ შლაგბაუმით ჩაკეტილი გზა -
4 fatality
[fə'tælətɪ]nome (person killed) morto m. (-a)* * *[fə'tæləti]- plural fatalities - noun ((an accident causing) death: fatalities on the roads.) incidente mortale, fatalità* * *fatality /fəˈtælətɪ/n.1 [cu] morte (violenta): to minimize the risk of fatality, ridurre il rischio di morte; Road accidents cause many fatalities, gli incidenti stradali sono la causa di molte morti; pedestrian fatalities, investimenti mortali di pedoni; incidenti con morte di pedoni4 [u] fatalità; destino contrario.* * *[fə'tælətɪ]nome (person killed) morto m. (-a) -
5 fatality
fatality [fəˈtælɪtɪ]b. ( = fatalism) fatalisme m* * *[fə'tælətɪ]noun ( person killed) mort mroad fatalities — accidents mpl mortels de la route
-
6 fatality
- plural fatalities - noun ((an accident causing) death: fatalities on the roads.) dødsfall, dødsulykkeskjebnebestemtsubst. \/fəˈtælətɪ\/1) ulykke, dødsulykke• floods, earthquakes and other fatalities2) (døds)offer, død3) skjebnebestemthet, fatalitet4) dødelighet, dødelig utgang5) dødsfall -
7 fatality
∎ bathing fatalities noyades fpl;∎ road fatalities morts fpl sur la route;∎ a child was one of the fatalities il y avait un enfant parmi les victimes►► fatality rate taux m de mortalité -
8 Verkehrstote
-
9 fatality
1 უბედურება, სიკვდილიანობა, მსხვერპლიthere were no fatalities მსხვერპლი არ მოჰყოლია / არ ყოფილა2 გარდაუვალობა, ფატალურობაthe fatality of death/AIDS სიკვდილის გარდაუვალობა // შიდსის ფატალურობა3 დამღუპველობა -
10 fatality
fatality n1 ( person killed) mort m ; there have been no fatalities il n'y a pas eu de morts ; road fatalities accidents mpl mortels de la route ;2 ( deadliness) caractère m mortel ;3 ( fate) fatalité f. -
11 fatality
[fə΄tæləti] n աղետ, մահ, դժբա խտու թյուն, road fatalities ճանապարհային պատահարներ/դժբախտ դեպ քեր/վթարներ. There were no fatalities Մա հացու դեպքեր չկային -
12 sinistre
sinistre [sinistʀ]1. adjective• tu es sinistre ce soir ! you're in a very sombre mood tonight!• ce pays détient le sinistre record du nombre de tués sur la route this country holds the gruesome record for road fatalities2. masculine noun• l'assuré doit déclarer le sinistre dans les 24 heures any accident claim must be notified within 24 hours* * *sinistʀ
1.
1) [personnage, projet] sinister; [bruit, lueur] sinister, ominous; [lieu, paysage, avenir] bleak; [soirée, invité] dreary2) (before n)de sinistres crétins (colloq)/crapules — absolute idiots/crooks
2.
* * *sinistʀ1. adj1) (ton, lieu, atmosphère) sinister2) (intensif)2. nm1) (= incendie) blaze2) (= catastrophe) disaster3) (= accident) accident4) ASSURANCES accident (causing damage giving rise to a claim)* * *A adj1 [personnage, projet] sinister; [bruit, lueur] sinister, ominous; [lieu, paysage, avenir] bleak; [soirée, invité] dreary;2 (before n) de sinistres crétins○/crapules absolute idiots/crooks.B nm ( désastre) disaster; ( accident) accident; ( incendie) blaze; déterminer l'étendue du sinistre to assess the extent of the damage.[sinistr] adjectif2. [triste - personne, soirée] dismal3. (avant le nom) [en intensif]c'est un sinistre imbécile/une sinistre canaille he's a total idiot/crook————————[sinistr] nom masculin[inondation, séisme] disaster[accident de la circulation] accident -
13 sinistré
sinistre [sinistʀ]1. adjective• tu es sinistre ce soir ! you're in a very sombre mood tonight!• ce pays détient le sinistre record du nombre de tués sur la route this country holds the gruesome record for road fatalities2. masculine noun• l'assuré doit déclarer le sinistre dans les 24 heures any accident claim must be notified within 24 hours* * *sinistʀ
1.
1) [personnage, projet] sinister; [bruit, lueur] sinister, ominous; [lieu, paysage, avenir] bleak; [soirée, invité] dreary2) (before n)de sinistres crétins (colloq)/crapules — absolute idiots/crooks
2.
* * *sinistʀ1. adj1) (ton, lieu, atmosphère) sinister2) (intensif)2. nm1) (= incendie) blaze2) (= catastrophe) disaster3) (= accident) accident4) ASSURANCES accident (causing damage giving rise to a claim)* * *A adj1 [personnage, projet] sinister; [bruit, lueur] sinister, ominous; [lieu, paysage, avenir] bleak; [soirée, invité] dreary;2 (before n) de sinistres crétins○/crapules absolute idiots/crooks.B nm ( désastre) disaster; ( accident) accident; ( incendie) blaze; déterminer l'étendue du sinistre to assess the extent of the damage.[bâtiment, village, quartier - généralement] damaged, stricken ; [ - brûlé] burnt-out ; [ - bombardé] bombed-out ; [ - inondé] floodedla ville est sinistrée [après un tremblement de terre] the town has been devastated by the earthquakeb. [après des inondations] the flood victims————————, sinistrée [sinistre] nom masculin, nom féminin -
14 ofi|ara
f 1. (ranny, zabity) victim, casualty- ofiara śmiertelna fatality- śmiertelne ofiary wypadków drogowych traffic a. road fatalities- ofiara wypadku leżała na torach the accident victim was lying on thetracks- czy są jakieś ofiary? are there any casualties?2. (poszkodowany) victim- niedoszła ofiara a near victim- żołnierze nieśli pomoc ofiarom powodzi soldiers helped the flood victims- wioska stała się ofiarą pożaru the village fell victim to fire3. Relig. offering, sacrifice- złożyć ofiarę bogom to make an offering to the gods- złożyć coś w ofierze to make an offering of sth- ofiary w naturze/w złocie offerings in kind/of gold4. (datek) donation, contribution- ofiara na pomoc powodzianom a donation to help the flood victims- ofiara na tacę collection (money)5. (wyrzeczenie) sacrifice- najwyższa ofiara the final a. supreme sacrifice- złożyć życie w ofierze to sacrifice one’s life6. pot., pejor. sucker pot., dupe pot.- ofiara losu a born loser□ ofiara całopalna Relig. holocaust, burnt offering, burnt sacrifice- ofiara krwawa blood sacrifice- ofiara przebłagalna Relig. guilt offering■ paść ofiarą kogoś/czegoś to fall victim to sb/sth- trzy kobiety padły ofiarą oszusta three women fell victim to the trickster- setki osób padły ofiarą zarazy hundreds of people fell victim to the plague- robić z siebie ofiarę to play the martyr, to make a martyr of oneselfThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ofi|ara
-
15 poginulo
pp & adj killed, slain | broj poginulolih (na cestama) (road) fatalities -
16 seguridad vial
f.road safety.* * *road safety* * ** * *(n.) = driving safety, road safety, highway safetyEx. The bibliography presents studies on the use of various communications media to inform the public on issues, such as mass transportation, driving safety, water resources, health, pollution, and law enforcement.Ex. Pedestrian crossings are provided to improve road safety for pedestrians when crossing a road.Ex. More needs to be done by all parties that hold a stake in highway safety to reduce fatalities significantly.* * ** * *(n.) = driving safety, road safety, highway safetyEx: The bibliography presents studies on the use of various communications media to inform the public on issues, such as mass transportation, driving safety, water resources, health, pollution, and law enforcement.
Ex: Pedestrian crossings are provided to improve road safety for pedestrians when crossing a road.Ex: More needs to be done by all parties that hold a stake in highway safety to reduce fatalities significantly.* * *road safety -
17 highway
noun1) (public road) öffentliche Straße2) (main route) Verkehrsweg, der* * *noun (a road, especially a large or main road.) die (Haupt-, Land-)Straße* * *ˈhigh·wayI. nevery \highway and byway jeder Weg und Stegcoastal \highway Küstenstraße finterstate \highway AM Interstate Highway m (mindestens zwei Staaten verbindende Autobahn)to obstruct the \highway ( form) die Straße blockieren\highway fatalities Verkehrstote pl\highway restaurant Autobahnrestaurant nt* * *a) besonders Br öffentliche Straßeb) besonders US Fernstraße f:a) Straßenraub m,b) umg reinster Nepp;a) alle Wege,b) fig sämtliche Spielarten;* * *noun1) (public road) öffentliche Straße2) (main route) Verkehrsweg, der* * *n.Autobahn -en f. -
18 hitandrun
hit-and-run
1> бегство водителя с места дорожного происшествия
2> ситуация, когда после подачи питчера игрок немедленно
перебегает на другое место (бейсбол)
3> уехавший с места несчастного случая на дороге (о водителе)
4> сбитый атомобилем, водитель которого скрылся
_Ex:
hit-and-run fatalities смертные случаи на дорогах, когда
виновник происшествия скрылся
_Ex:
hit-and-run (road) accidents дорожные происшествия, виновники
которых скрываются
5> внезапный и короткий
_Ex:
hit-and-run navy флот, наносящий короткие удары (с последующим
отходом)
_Ex:
hit-and-run raid _воен. набег, рейд (с последующим отходом)
_Ex:
hit-and-run tactics _воен. тактика булавочных уколов
_Ex:
hit-and-run entry _бирж. помещение капитала для быстрого
извлечения прибыли -
19 hitrun
hit-run
1> бегство водителя с места дорожного происшествия
2> ситуация, когда после подачи питчера игрок немедленно
перебегает на другое место (бейсбол)
3> уехавший с места несчастного случая на дороге (о водителе)
4> сбитый атомобилем, водитель которого скрылся
_Ex:
hit-run fatalities смертные случаи на дорогах, когда виновник
происшествия скрылся
_Ex:
hit-run (road) accidents дорожные происшествия, виновники
которых скрываются
5> внезапный и короткий
_Ex:
hit-run navy флот, наносящий короткие удары (с последующим
отходом)
_Ex:
hit-run raid _воен. набег, рейд (с последующим отходом)
_Ex:
hit-run tactics _воен. тактика булавочных уколов
_Ex:
hit-run entry _бирж. помещение капитала для быстрого
извлечения прибыли -
20 hitskip
hit-skip
1> уехавший с места несчастного случая на дороге (о водителе)
2> сбитый атомобилем, водитель которого скрылся
_Ex:
hit-skip fatalities смертные случаи на дорогах, когда виновник
происшествия скрылся
_Ex:
hit-skip (road) accidents дорожные происшествия, виновники
которых скрываются
3> внезапный и короткий
_Ex:
hit-skip navy флот, наносящий короткие удары (с последующим
отходом)
_Ex:
hit-skip raid _воен. набег, рейд (с последующим отходом)
_Ex:
hit-skip tactics _воен. тактика булавочных уколов
_Ex:
hit-skip entry _бирж. помещение капитала для быстрого
извлечения прибыли
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Road traffic safety — Sidewalks, curbs and traffic signals in Maryland, United States … Wikipedia
Road Casualties Great Britain — (RCGB), formerly Road Accidents Great Britain (RAGB) is the official statistical publication of the UK Department for Transport (DfT) on traffic casualties, fatalities and related road safety data. It is a primary source for data on road… … Wikipedia
road — noun ADJECTIVE ▪ broad, wide ▪ narrow ▪ busy, congested ▪ clear, deserted, empty … Collocations dictionary
List of road accidents — records serious road accidents: those which took a high death toll, occurred in unusual circumstances, or hold some other historical significance. For crashes in which famous people died, please refer to List of people who died in road accidents … Wikipedia
Management systems for road safety — Contents 1 Paradigms 2 National programs 3 Management systems 4 Semantics 5 References … Wikipedia
National Road Safety Commission — The National Road Safety Commission is a Ghanaian state agency responsible for road safety education in Ghana.[1] Contents 1 History 2 Structure 3 Functions of the commission … Wikipedia
Old Coast Road — Length 96 km (60 mi) … Wikipedia
Coastal Road massacre — Coastal Road massacre … Wikipedia
British fatalities during Operation Telic — Since the start of operations in Iraq, 176 British service personnel have died (6 of them female) [ MOD 03/04/07 Operations In Iraq: British Fatalaties [http://www.mod.uk/DefenceInternet/FactSheets/OperationsFactsheets/OperationsInIraqBritishFatal… … Wikipedia
Negev desert road ambush — Negev desert road ambush … Wikipedia
Off-road vehicle — ORV redirects here. For the Austrian cycling governing body, see Österreichischer Radsport Verband. Mercedes Benz Unimog in the Dunes of Erg Chebbi in Morocco. Note the high ground clearance due to Portal gear axles An off road vehicle is… … Wikipedia