Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

roaches

  • 1 cucaracha

    f.
    1 cockroach.
    2 jalopy, junk car, rickety car.
    * * *
    1 cockroach
    * * *
    1. SF
    1) (Zool) cockroach
    2) Méx * (=coche) old crock, old banger
    3) ** (=droga) roach **
    4) (Inform) chip
    2.
    SM * priest
    * * *
    femenino (Zool) cockroach
    * * *
    = cockroach, roach.
    Nota: Abreviatura de cockroach.
    Ex. This article identifies five types of crawling insects which commonly infest libraries: booklice, bookworms, cockroaches, silverfish and termites.
    Ex. The potential of electromagnetism technology, a physical control method, in the control of hygiene pests (e.g., ants and roaches) is discussed.
    * * *
    femenino (Zool) cockroach
    * * *
    = cockroach, roach.
    Nota: Abreviatura de cockroach.

    Ex: This article identifies five types of crawling insects which commonly infest libraries: booklice, bookworms, cockroaches, silverfish and termites.

    Ex: The potential of electromagnetism technology, a physical control method, in the control of hygiene pests (e.g., ants and roaches) is discussed.

    * * *
    1 ( Zool) cockroach
    estar como cucaracha en baile de gallina ( Ven fam); to be a square peg in a round hole
    2 ( Méx fam) (coche) jalopy ( colloq), old banger ( BrE colloq)
    * * *

     

    cucaracha sustantivo femenino (Zool) cockroach
    cucaracha sustantivo femenino Zool cockroach
    ' cucaracha' also found in these entries:
    Spanish:
    barata
    English:
    cockroach
    - roach
    * * *
    cockroach
    * * *
    f ZO cockroach
    * * *
    : cockroach, roach
    * * *
    cucaracha n cockroach [pl. cockroaches]

    Spanish-English dictionary > cucaracha

  • 2 acabar con

    v.
    1 to put an end to, to make an end of, to end with, to finish with.
    Pedro acabó con el suplicio Peter put an end to the ordeal.
    2 to finish with, to be through with, to break up one's relation with, to break off with.
    La chica acabó con su novio The girl broke up with her boyfriend.
    3 to finish with, to destroy.
    Las drogas acabaron con el chico Drugs finished with=destroyed the boy.
    4 to destroy, to ruin, to wreck.
    La peste acabó con el pueblo The plague destroyed the town.
    5 to kill, to exterminate, to eliminate, to get rid of.
    María acabó con las cucarachas Mary killed the roaches.
    6 to finish off, to account for, to polish off.
    Acabó con toda la comida He finished off all the food.
    * * *
    (destruir) to destroy, put an end to 2 (terminar) to finish, finish off
    ■ ¡este chico acabará conmigo! this boy will be the death of me!
    * * *
    (v.) = put + paid to, quell, put to + rest, snuff out, stamp out, kill off, eat + Posesivo + way through
    Ex. Following in the footsteps of Beeching's axe which put paid to the branch-line era of the railways, many rural bus routes have now been threatened by rising petrol costs.
    Ex. The something that had ached in Zach Ponderal all week and which he thought he had finally quelled, started aching again.
    Ex. Careful investigation by the library board of the possibilities inherent in system membership usually puts to rest preconceived fears.
    Ex. The producer did a 'hatchet job' on the film, substantially dumbing down the project and snuffing out any subtlety or nuance.
    Ex. The existence of the Internet and World Wide Web has made it almost impossible to stamp out crimes committed by hackers.
    Ex. 'Hyperindividualised' news was always one of the reasons the internet was supposed to be going to kill off print.
    Ex. After demolishing the cakes and sandwiches, pots of tea and buns laid on the table, he proceeded to eat his way through the contents of the fridge.
    * * *
    (v.) = put + paid to, quell, put to + rest, snuff out, stamp out, kill off, eat + Posesivo + way through

    Ex: Following in the footsteps of Beeching's axe which put paid to the branch-line era of the railways, many rural bus routes have now been threatened by rising petrol costs.

    Ex: The something that had ached in Zach Ponderal all week and which he thought he had finally quelled, started aching again.
    Ex: Careful investigation by the library board of the possibilities inherent in system membership usually puts to rest preconceived fears.
    Ex: The producer did a 'hatchet job' on the film, substantially dumbing down the project and snuffing out any subtlety or nuance.
    Ex: The existence of the Internet and World Wide Web has made it almost impossible to stamp out crimes committed by hackers.
    Ex: 'Hyperindividualised' news was always one of the reasons the internet was supposed to be going to kill off print.
    Ex: After demolishing the cakes and sandwiches, pots of tea and buns laid on the table, he proceeded to eat his way through the contents of the fridge.

    Spanish-English dictionary > acabar con

  • 3 dar asco

    v.
    1 to feel nauseated to, to dislike very much to, to be nauseated to, to feel nauseated for.
    Me da asco comer I feel nauseated to eat.
    2 to feel nausea, to get sick to one's stomach.
    Me da asco I feel nausea.
    3 to be nauseating, to provoke disgust, to put off.
    4 to feel revulsion for, to be nauseated towards, to be nauseated by.
    Me dan asco las cucarachas I feel revulsion towards roaches.
    5 to be nauseating to.
    Da asco verlo comer It is nauseating to see him eat.
    * * *
    to be disgusting
    * * *
    * * *
    (v.) = stink, disgust
    Ex. It was almost like predestination, and predestination stinks.
    Ex. So, food repulsions take root in social imagination and the logic of food classification show what is eatable or not, what disgusts and what soils the soul.
    * * *
    (v.) = stink, disgust

    Ex: It was almost like predestination, and predestination stinks.

    Ex: So, food repulsions take root in social imagination and the logic of food classification show what is eatable or not, what disgusts and what soils the soul.

    Spanish-English dictionary > dar asco

См. также в других словарях:

  • Roaches — may refer to:* Cockroaches, insects of the order Blattaria * The Roaches, a gritstone escarpment in Staffordshire, England * The Roches, a female vocal group * A Roach, the end of a joint that is left when smoked …   Wikipedia

  • roaches — amerikinės kuojos statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Hesperoleucus angl. roaches rus. американские плотвы ryšiai: platesnis terminas – karpinės siauresnis terminas – šiaurinė amerikinė kuoja …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • roaches — kuojos statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Rutilus angl. roaches rus. плотва ryšiai: platesnis terminas – karpinės siauresnis terminas – alpinė kuoja siauresnis terminas – azerbaidžaninė kuoja siauresnis …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • Roaches Line, Newfoundland and Labrador — Roaches Line is a village located inland from the western side of Conception Bay and south of Bay Roberts in Newfoundland and Labrador.Roaches Line (route 70) connects the Conception Bay North Highway (route 60) at Cupids Crossing and South River …   Wikipedia

  • Roaches Corner, Virginia — Roaches Corner is an unincorporated community in Charles City County, Virginia, United States.Reference* [http://geonames.usgs.gov/pls/gnispublic/f?p=gnispq:3:::NO::P3 FID:1479439 GNIS reference] …   Wikipedia

  • roaches — rəʊtʃ n. cockroach; butt of a marijuana cigarette (Slang); European freshwater fish; any of a number of similar fish; roll of hair brushed back from the forehead; upward curve of a square sail (Nautical) …   English contemporary dictionary

  • The Roaches — Infobox Mountain Name = The Roaches Photo = Roach2.jpg Caption = Elevation = 505 m (1,657 ft) Location = Staffordshire, ENG Range = Peak District Prominence = c. 120 m Coordinates = Topographic OS Landranger 119110 Type = Age = Last eruption =… …   Wikipedia

  • Carl Roaches — NFL player Caption= DateOfBirth=birth date and age|1953|10|2 Birthplace=Houston, Texas, United States Position=Wide receiver Kick returner College=Texas A M DraftedYear=1976 DraftedRound=14 Stats=y DatabaseFootball=ROACHCAR01 PFR=RoacCa00… …   Wikipedia

  • American roaches — amerikinės kuojažuvės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Notemigonus angl. American roaches rus. нотемигонусы ryšiai: platesnis terminas – karpinės siauresnis terminas – amerikinė kuojažuvė …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • Oggy and the Cockroaches — Title Format Animated Comedy Created by Jean Yves Raimbaud Terry Klassen Country of orig …   Wikipedia

  • Joe's Apartment — Infobox Film name = Joe s Apartment writer = John Payson starring = Jerry O Connell Megan Ward Billy West Robert Vaughn Reginald Hudlin Jim Turner Don Ho director = John Payson producer = John Payson music = Carter Burwell Moby ( Love Theme song) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»