-
1 rożen
kurczak/pieczeń z rożna — spitroasted chicken/meat
* * *mi- żn- Gen. -a broach, (roasting) spit; (= punkt gastronomiczny) rotisserie; kurczak z rożna spitroasted chicken.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rożen
-
2 rožeň
-
3 rozen opbinden
rozen opbinden -
4 de rozen zijn uitgebloeid
de rozen zijn uitgebloeidVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de rozen zijn uitgebloeid
-
5 deze rozen verdorren ook vlug!
deze rozen verdorren ook vlug!these roses do wilt fast!Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > deze rozen verdorren ook vlug!
-
6 enkele rozen
enkele rozen -
7 op rozen zitten
op rozen zittenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > op rozen zitten
-
8 zijn weg gaat niet over rozen
zijn weg gaat niet over rozenhis path is not strewn with roses, life is no bed of roses for himVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn weg gaat niet over rozen
-
9 roos
1 [plant] rose2 [middelpunt van een schietschijf] bull's-eye3 [belroos, wondroos] rose, erysipelas ⇒ St. Anthony's fire4 [(schilfers van) hoofdroos] dandruff7 [rand aan het gewei] bur(r)♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 zijn weg gaat niet over rozen • his path is not strewn with roses, life is no bed of roses for him(midden) in de roos • dead on target, bang on/in the middle¶ Chinese roos • China rose, hibiscus -
10 חנוך רוזן
Hanoch Rozen -
11 רוזן
n. Rozen (family name)————————baron, count, earl, marquis; ruler (ancient) -
12 razuna
be earnest [Heb ratzini, rozen (count)] -
13 модель Демкова - Розена
Русско-английский физический словарь > модель Демкова - Розена
-
14 парадокс Эйнштейна - Подольского - Розена
кв. мех. Einstein-Podolsky-Rozen paradoxРусско-английский физический словарь > парадокс Эйнштейна - Подольского - Розена
-
15 nadzi|ać
pf — nadzi|ewać impf (nadzieję — nadziewam) Ⅰ vt 1. (wypełnić farszem) to stuff [mięso]; to fill [ciasto]- nadziać gęś jabłkami to stuff a goose with apples- pierogi nadziewane baraniną mutton-filled pierogis- czekoladki nadziewane masą orzechową nougat-filled chocolates2. (wbić) to skewer, to impale (coś na coś sth on sth)- nadziać kurczaka na rożen to put the chicken on the spitⅡ nadziać się — nadziewać się 1. (wbić się) to impale oneself; (ukłuć się) to jab oneself- nadziać się na wystający gwóźdź to jab oneself on a protruding nail2. pot. (spotkać) to run a. bump into pot. [osobę]; to happen (up)on [pochód, demonstrację]- idąc korytarzem, nadziała się na dyrektora she bumped into the boss as she came down the corridorThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nadzi|ać
-
16 nakłu|ć
pf — nakłu|wać impf (nakłuję, nakłujesz, nakłuł, nakłuła, nakłuli — nakłuwam) Ⅰ vt 1. (zrobić dziurki) to prick- nakłuć śliwki/skórki owoców to prick plums/fruit skins- nakłuwać skórę podczas tatuowania to puncture sb’s skin during tattooing2. (wbić) to spike- nakłuwać kwity na szpikulec to spike receipts- nakłuwać szaszłyki na rożen to spit shashliks- nakłuwali kiełbaski na patyki they skewered sausages on sticks3. Med. to pierce Ⅱ nakłuć się — nakłuwać się to impale oneself- ptak nakłuł się na wystający drut a bird impaled itself on a protruding wireThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nakłu|ć
-
17 enkel
enkel1〈de〉1 ankle♦voorbeelden:tot de enkels in de modder • ankle-deep in mud————————enkel21 [niet dubbel/samengesteld] single♦voorbeelden:een stof van enkele breedte • a single-width material/clotheen kaartje enkele reis • single (ticket)enkele rozen • single roseseen enkel slot • a single lockeen enkel spoor • a single trackII 〈 bijwoord〉1 [niet dubbel] singly2 [alleen] only, just♦voorbeelden:ik kon enkel medelijden hebben met haar • I could only feel sorry for herhij doet het enkel voor zijn plezier • he only does it for funik doe het enkel en alleen om jou • I'm doing it simply and solely for you————————enkel31 [niet meer dan één] sole, solitary ⇒ single2 [een klein aantal] a few3 [meervoud] [enige] a few♦voorbeelden:1 in één enkele klap • at one blow, at one fell swoopeen enkele eenzame toeschouwer • a single solitary spectatorer is geen enkel gevaar • there is not the slightest dangergeen enkele kans hebben • have no chance at allop geen enkele manier • (in) no wayin geen enkel opzicht • in no respectvan geen enkel belang • of no importance at alleen enkele keer zie ik hem wel eens • I do see him occasionallyenkele opmerkingen maken • make a few remarks -
18 opbinden
1 [naar boven omslaan] tie/do up2 [aan iets vastbinden] tie up/to♦voorbeelden: -
19 rozenkrans
-
20 rozig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rozen — Porté dans le Finistère et le Morbihan, le nom peut désigner en breton soit la rose, soit une colline à végétation de lande (breton roz dans les deux cas). On préfèrera ce dernier sens, il s agirait donc d un toponyme devenu nom de famille … Noms de famille
rożen — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. rożenżna, Mc. rożenżnie {{/stl 8}}{{stl 7}} pręt metalowy lub drewniany, zwykle obracający się, na który nabija się mięso i piecze je bezpośrednio nad ogniem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kurczak, kiełbasa z rożna.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozen — rozen, rozin obs. ff. rosin … Useful english dictionary
Rozen — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronymie Anna Rozen (1960 ) est un écrivain français. Félix Rozen (1938 ) est un artiste contemporain français d origine russe. Israël Rozen (1941 ) est … Wikipédia en Français
rožén — a o prid. (ẹ̑) nanašajoč se na rog ali roževino: rožen oklep pri želvi; rožena luska, tvorba / rožen glavnik; očala z roženim okvirom / roženi opilki / rožen oselnik ◊ agr. rožena moka gnojilo iz zmletih rogov, parkljev in kopit; vet. roženi… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Rozen Maiden — Saltar a navegación, búsqueda Rozen Maiden ローゼン・メイデン (Rōzen Meiden) Género Fantasía,acción, comedia, drama, Gotico Manga Rozen Maiden … Wikipedia Español
Rozen Maiden ~Träumend~ — Rozen Maiden Rozen Maiden ローゼン・メイデン (Rōzen Meiden) Type Seinen Genre comédie, drame, surnaturel Manga Type Seinen Auteur Peach Pit Éditeur … Wikipédia en Français
Rozen Maiden — ローゼン・メイデン (Rōzen Meiden) Type Seinen Genre comédie, drame, surnaturel Manga Auteur Peach Pit Éditeur … Wikipédia en Français
Rozen Maiden — Обложка шестого DVD диска аниме сериала «Rozen Maiden». ローゼン・メイデン (Rozen Maiden) … Википедия
Rozen Maiden — (jap. ローゼンメイデン rōzen meiden) ist eine Manga Serie des Künstlerduos Peach Pit, die seit dem Jahr 2002 veröffentlicht wird. Aufbauend auf der Manga Reihe die 2008 vom Magazin Comic Birz zu Weekly Young Jump wechselte, entstand ein ganzes Franchise… … Deutsch Wikipedia
Rozen Maiden Träumend — Rozen Maiden (jap. ローゼンメイデン rōzen meiden) ist eine Manga Serie des Zeichnerteams PEACH PIT (u. a. DearS), die auch als Anime umgesetzt wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Veröffentlichungen 3 Verfilmungen … Deutsch Wikipedia