-
1 Verformung
Verfórmung f =, -enдеформа́цияplástische [bléibende] Verfó rmung — пласти́ческая [необрати́мая] деформа́ция
-
2 Erwärmung
* * *Er|wär|mungf -, -enwarmingglobale Erwä́rmung — global warming
Erwä́rmung der Erdatmosphäre — warming of the earth's atmosphere
* * *Er·wär·mung<-, -en>f warming, heating up* * *Erwärmung f warming up, heating up;Erwärmung der Erdatmosphäre global warming* * *f.heating n.heating treatment n. -
3 Verformung
f <-, -en>1) деформация; изменение формы (контуров)elástische / plástische [bléíbende] Verfórmung — упругая [обратимая] / пластическая [необратимая] деформация
Verfórmung von Blech — деформация листового металла
2) деформация, деформированный участок -
4 Firmung
Fírmung f, -en Rel миропомазване (в католическата църква). -
5 Normung
Nórmung f, -en нормиране, стандартизация. -
6 Verarmung
Verármung f meist o.Pl. обедняване. -
7 Erstürmung
-
8 Erwärmung
-
9 Firmung
-
10 Formung
-
11 Normung
-
12 Umarmung
-
13 Verarmung
-
14 Verformung
-
15 entringen*
-
16 Formung
f <->1) придание формы; оформление, обработкаdie künstlerische Fórmung éíner Váse — художественное оформление вазы
2) тк sg формирование (характера, личности и т. п.) -
17 indirekt
a1) косвенный, непрямой, опосредованныйauf índirektem Wége — косвенным образом
2) лингв, эк, юр, радио косвенныйíndirekte Réde — косвенная речь
índirekte Stéúern — косвенные налоги
índirekter Bewéís — косвенное доказательство
3) полит непрямой, многостепенныйíndirekte Wáhlen — непрямые выборы
4) физ непрямой, отражённыйíndirekte Beléúchtung — освещение отражённым светом
5) воен непрямой, скрытыйíndirektes Féúer — стрельба непрямой наводкой [с закрытых огневых позиций]
6) спорт непрямой, замаскированныйein índirekter Hieb — непрямой удар
ein índirekter Stoß — непрямой укол (в фехтовании)
éíne índirekte Umármung — маскированное держание (в боксе)
7) мат обратныйíndirekte Proportionalität — обратная пропорциональность
-
18 Umarmung
f <-, -en> объятиеsich aus j-s Umármung lösen — высвободиться из чьих-л объятий
-
19 Beschirmung
Beschírmung f =защи́та, прикры́тие -
20 Bestürmung
Bestǘrmung f =, -en1. штурм, при́ступ2. пристава́ние (к кому-л.); см. bestürmen3. упра́шивание, насто́йчивая про́сьба
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Список праиндоевропейских корней — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
Normung — Normierung; Standardisierung * * * Nọr|mung 〈f. 20〉 das Normen, Festlegen als Norm od. nach einer Norm; Sy Normierung * * * Nọr|mung, die; , en (Fachspr.): a) das Normen; b) das Genormtsein. * * * … Universal-Lexikon
Firmung — Fịr|mung 〈f. 20; kath. Kirche〉 vom Bischof durch Salbung u. Handauflegen vollzogenes katholisches Sakrament, dient der Kräftigung im Glauben u. verleiht die Gnade der Standhaftigkeit [→ firmen] * * * Fịr|mung, die; , en (kath. Kirche):… … Universal-Lexikon
CEN — I CEN [Abk. für Comité Européen de Normalisation, dt. »europäisches Komitee für Normierung«], europäisches Normungsinstitut (Normung), dem alle nationalen Normungsinstitute angehören. CEN arbeitet in engem Kontakt mit CENELEC und ETSI. II … Universal-Lexikon
Europäisches Komitee für Normung — Europäisches Komitee für Nọrmung, CEN … Universal-Lexikon
