Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

rmarsch

  • 1 Vormarsch

    Vórmarsch m -es,..märsche воен.
    продвиже́ние, марш в сто́рону проти́вника, наступле́ние (тж. перен.)

    der stǘ rmische V rmarsch der K smosforschung — бу́рное разви́тие иссле́дований ко́смоса

    etw. ist in r schem V rmarsch — что-л. получа́ет большо́е [бы́строе] распростране́ние

    Большой немецко-русский словарь > Vormarsch

  • 2 Vormarsch

    m advance (auch fig.); auf dem oder im Vormarsch sein be on the advance, be advancing ( auf + Akk on); fig. be gaining ground, be spreading
    * * *
    der Vormarsch
    progress; advance
    * * *
    Vor|marsch
    m (MIL)
    advance

    im Vórmarsch sein — to be on the advance, to be advancing; (fig) to be gaining ground

    * * *
    Vor·marsch
    m a. MIL advance
    auf dem \Vormarsch sein to be advancing [or on the advance]; (fig) to be gaining ground
    * * *
    der (auch fig.) advance

    auf dem od. im Vormarsch sein — be advancing or on the advance; (fig.) be gaining ground

    * * *
    Vormarsch m advance (auch fig);
    im Vormarsch sein be on the advance, be advancing (
    auf +akk on); fig be gaining ground, be spreading
    * * *
    der (auch fig.) advance

    auf dem od. im Vormarsch sein — be advancing or on the advance; (fig.) be gaining ground

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Vormarsch

  • 3 vormarsch

    Vórmarsch m Mil настъпление; Eine Mode ist auf dem Vormarsch Дадено модно направление намира широко разпространение.
    * * *
    der, e придвижване (и прен); воен настъпление.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > vormarsch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»