Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

rly

  • 121 target

    s [hist=] malen okrugao štit; cilj, meta; norma;[rly] okrugla signalna ploća na skretnici / to hit the =# pogoditi cilj; [fig# for tonight= djevojka,draga; # practice= gađanje
    * * *

    antikatoda
    cilj
    gađati
    meta
    namijeniti
    nišan
    odredište
    postaviti za cilj
    predmet
    tući po

    English-Croatian dictionary > target

  • 122 terminus

    s [pl] (termini, terminuses) međaš (kamen, stup); kraj, krajnja točka, cilj, meta; [GB rly] krajnja postaja; glavna, polazna postaja / # ad quem, # a quo = polazna, krajnja točka (diskusije, politike, razdoblja itd.)
    * * *

    granica
    kraj
    krajnja stanica
    svršetak
    završetak

    English-Croatian dictionary > terminus

  • 123 tie

    s 1. veza, sveza; uzao, čvor; petlja, omča; kravata, mašna; ženski krzneni ovratnik; spona, skoba; [archit] željezna klamfa, skoba; [US rly] željeznički prag 2. [mus] vezivanje, slijevanje; [fig] veza, obaveza, dužnost, teret 3. [sport] neodlučna igra, izjednačenje, odlučujuća igra 4. [parl] izjednačenje glasova 5. [US] cipela na vezivanje / neck- # = kravata; # s of blood = krvno srodstvo; [US] zajednički novčani interesi; [sport] to play (shoot) of a # = igrati (natjecati se) za prvenstvo; [sport] cup # s = igra, utakmica za pehar
    * * *

    čvor
    izjednačen rezultat
    kravata
    mašna
    neriješen rezultat
    neriješena igra
    povezati
    pričvrstiti
    privezati
    spojiti
    spona
    svezati
    veza
    vezati
    zategnuti
    željeznički prag

    English-Croatian dictionary > tie

  • 124 track

    s 1. (o kolima) trag, kolotečina, vagaš; (o brodu) matica, plovni dio rijeke; trag stopala 2. staza, put; [hunt] trag 3. utrt put 4. [sport] staza, pruga; [US] laka atletika 5. [rly] tračnice, pruga 6. [tech] gusjenica (traktora i dr.) / on the # of = u tragu, na tragu; [sl] to make #s = kidnuti, strugnuti, umaći; [sl] to make #s for = slijediti (progoniti, tražiti) koga; to cover up one's = zamesti svoj trag; off the #s = saskočio s tračnica, izišao iz kolotečine, na krivu putu; the beaten # = utrta staza, utrt put; [fig] uobičajen postupak, rutina; in one's #s = u kolotečini; na mjestu; # and field = laka atletika; [US] across #s ili on the wrong side of the #s = u neotmjenom (radničkom) dijelu grada
    * * *

    fonogram
    ići tragom
    istraživati
    kolosijek
    perforacija
    pista
    pratiti
    pruga
    put
    slijediti
    staza
    tračnica
    trag
    tragati
    traka
    trasa
    trkalište
    zapis
    zvučni zapis

    English-Croatian dictionary > track

  • 125 trackless

    adj (#ly [adv]) bez staze, bez puta; neprohodan, neutrt; bez traga; [rly] bez tračnica
    * * *

    bez puta

    English-Croatian dictionary > trackless

  • 126 train

    s 1. povlaka, rep (repatice) 2. pratnja, svita 3. niz, slijed, red, lanac. povorka; [rly] vlak, voz; [tech] niz kotača, valjaka; [mil] pruga baruta zapaljena, k mini; trag od baruta koji vodi k mini; komora, tren, kolija 4. [fig] niz, red, slijed; razvoj, tok / by # = vlakom; in # = u toku, u pripremi, u zametku; to take the # to = voziti se vlakom u; to put in # = staviti u gibanje (pokret, pogon, tok)
    * * *

    dresirati
    kolo
    niz
    osposobiti
    povlačiti
    povorka
    pratnja
    red
    trenirati
    učiti
    vježbati
    vježbati se
    vlak
    vodilica
    vući
    željeznica

    English-Croatian dictionary > train

  • 127 trans-shipment

    s [mar & rly] pretovarivanje, prekrcavanje robe; prelaženje
    * * *

    prekrcavanje
    pretovar

    English-Croatian dictionary > trans-shipment

  • 128 trolley

    s kolica koja se mogu izvrnuti da se istrese teret; kolica piljara, povrćara, jabućara; [GB] stolić za serviranje; [min] vagončić, kolica; [GB rly] drezina, kontaktna (s)provodna motka (na tramvaju, trolejbusu); [US] tramvajska kola
    * * *

    kolica
    kolica od žice
    kolica u samoposluživanju
    tramvaj
    trola

    English-Croatian dictionary > trolley

См. также в других словарях:

  • RLY — Really (Internet » Chat) ** Railway (Regional » Railroads) * Relay (Academic & Science » Electronics) * Relay (Governmental » Military) * Relay (Computing » Networking) …   Abbreviations dictionary

  • RLY — Relay NASA …   Acronyms

  • RLY — Relay ( > NASA Acronym List ) …   Acronyms von A bis Z

  • Rly — abbr. railway …   Dictionary of English abbreviation

  • rly — abbr. railway …   Dictionary of English abbreviation

  • rly — really …   Glossary of chat acronyms & text shorthand

  • rly — abbreviation railway …   English new terms dictionary

  • RLY — abbr. RaiLwaY …   Dictionary of abbreviations

  • rly — abbreviation railway * * * abbrev Railway * * * abbr. Indian & Brit. railway …   Useful english dictionary

  • rly. — abbr. railway …   Useful english dictionary

  • O RLY? — Versión libre del búho O RLY? . O RLY?, contracción de Oh, really? ( oh, ¿en serio? ) es un popular fenómeno de internet, normalmente acompañado de la imagen de un búho. Normalmente, la conversación suele iniciarse con un O RLY? , a lo que se… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»