-
1 Darlegung
Dárlegung f =, -enизложе́ние; объясне́ние; представле́ние (проекта и т. п.)Dá rlegung des Sá chverhalts юр. — изложе́ние обстоя́тельств де́ла
-
2 darlegung
Dárlegung f, -en изложение (на проблем, теория); обяснение, разяснение.* * *die, -en изложение, обяснение. -
3 изложение
-
4 пересказ
мWíedererzählung f, Dárlegung f ( изложение); Nácherzählung f ( переложение) -
5 представление
с1) Vórstellung f; Áuffassung f ( понимание)име́ть представле́ние о чём-либо — éine Vórstellung (éine Idée) von etw. háben
име́ть сму́тное представле́ние о чём-либо — éine vage ['va-] Vórstellung von etw. háben
име́ть я́сное представле́ние о чём-либо — sich (D) etw. (A) ganz klar vórstellen
я не име́ю ни мале́йшего представле́ния об э́том — ich hábe kéine blásse Áhnung davón
в моём представле́нии — nach méinem Begríff, wie ich das verstéhe
2) ( предъявление) Vórlegung f, Vórzeigung f; Vórweisung f ( документов); Béibringung f ( доказательство)3) театр. Áufführung f, Vórstellung f4) ( изображение) Dárstellung f5) ( при знакомстве) Vórstellung f -
6 Darlegung
f <-, -en>1) изложение, объяснение, представление (проекта и т. п.)éíngehende Dárlegungen — детальные разъяснения
2)Dárlegung des Sáchverhalts юр — изложение обстоятельств дела
-
7 kursorisch
kursórisch a:
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Болгарский
- Немецкий
- Русский