Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

rizoma

  • 1 корневище

    с бот

    Русско-португальский словарь > корневище

  • 2 rhizome

    rhizome ʀizom]
    nome masculino
    BOTÂNICA rizoma

    Dicionário Francês-Português > rhizome

  • 3 orrisroot

    or.ris.root
    ['ɔrisru:t] n Bot rizoma de lírio florentino.

    English-Portuguese dictionary > orrisroot

  • 4 rhizome

    rhi.zome
    [r'aizoum] n Bot rizoma: caule radiciforme subterrâneo.

    English-Portuguese dictionary > rhizome

  • 5 rootstalk

    root.stalk
    [r'u:tstɔ:k] n Bot rizoma.

    English-Portuguese dictionary > rootstalk

  • 6 rootstock

    root.stock
    [r'u:tstɔk] n 1 Bot rizoma. 2 fonte, origem.

    English-Portuguese dictionary > rootstock

  • 7 stock

    [stok] 1. noun
    1) ((often in plural) a store of goods in a shop, warehouse etc: Buy while stocks last!; The tools you require are in / out of stock (= available / not available).) fornecimento
    2) (a supply of something: We bought a large stock of food for the camping trip.) fornecimento
    3) (farm animals: He would like to purchase more (live) stock.) gado
    4) ((often in plural) money lent to the government or to a business company at a fixed interest: government stock; He has $20,000 in stocks and shares.) acçOes
    5) (liquid obtained by boiling meat, bones etc and used for making soup etc.) caldo
    6) (the handle of a whip, rifle etc.) cabo
    2. adjective
    (common; usual: stock sizes of shoes.) vulgar
    3. verb
    1) (to keep a supply of for sale: Does this shop stock writing-paper?) vender
    2) (to supply (a shop, farm etc) with goods, animals etc: He cannot afford to stock his farm.) abastecer
    - stocks
    - stockbroker
    - stock exchange
    - stock market
    - stockpile
    4. verb
    (to accumulate (a supply of this sort).) armazenar
    - stock-taking
    - stock up
    - take stock
    * * *
    [stɔk] n 1 estoque, sortimento, fundo, mercadoria, inventário. 2 suprimento, reserva, coleção. 3 gado, animais de fazenda. 4 capital, apólices, ações. 5 fundo público, subscrição pública. 6 linhagem, raça, família, origem, descendência. 7 suporte, cabo, coronha. 8 matéria-prima. 9 Cook caldo (de carne ou de peixe). 10 Theat várias peças apresentadas por uma companhia em um só teatro. 11 coisa ou pessoa estúpida, pateta. 12 alvo de ridicularização. 13 tora, tronco, haste. 14 stocks a) Naut picadeiros de carreira. b) tronco: armação de madeira com furos nos quais se prendiam as pernas e os braços de condenados. 15 Bot cavalo (de enxerto), planta que fornece olhos para enxerto. 16 bloco, cepo, base de madeira. 17 assentador para bigorna. 18 cubo de roda. 19 Zool colônia de corais, colméia. 20 Bot (também stock gillyflower) goiveiro. 21 Bot rizoma. 22 espécie de gravata larga e alta. 23 stocks meias curtas, soquetes. • vt+vi 1 pôr em estoque, estocar, armazenar, suprir. 2 acumular, prover. 3 manter em estoque. 4 abastecer, suprir. 5 prover-se. 6 colocar cabo ou coronha. 7 prover de gado, soltar animais para criação. 8 lançar rebentos novos. 9 brotar, ramificar-se. 10 cultivar, plantar. • adj 1 mantido em estoque. 2 de uso corrente. 3 relativo ao gado. 4 relativo ao estoque. 5 comum, ordinário, normal. a stock of knowledge um tesouro de conhecimentos. floating stock capital em circulação. live stock gado, rebanho. on the stocks em depósito, em construção (diz-se de navios). out of stock em falta, esgotado. stock and block tudo, o total. stock in bank capital depositado em banco. stock phrase lugar-comum. stock piece peça de grande atração. stocks and shares ações, bônus. stock size tamanho normal. stocks payable in foreign standard fundos em moeda estrangeira. to have in stock ter em estoque. to put stock in valorizar. to stock up abastecer de, suprir com. to stock up with abastecer-se de. to take stock a) inventariar, fazer balanço ou inventário. b) fig considerar, avaliar. to take stock in Com comprar ações.

    English-Portuguese dictionary > stock

  • 8 turmeric

    tur.mer.ic
    [t'ə:mərik] n 1 Curcuma, açafroeira: planta da Índia. 2 rizoma moído desta planta usado como corante ou condimento. 3 açafrão-da-índia, gengibre dourado, batatinha amarela.

    English-Portuguese dictionary > turmeric

См. также в других словарях:

  • Rizoma — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Rizoma (desambiguación). Esquema del rizoma de Polygonatum verticillatum. I y II señalan el crecimiento de los dos años previos, III señala el crecimient …   Wikipedia Español

  • Rizoma — (Greek:Ρίζωμα) is a village in Thessaly and belongs to the prefecture of Trikala. In the 1991 census it reported 1302 residents,a slight decrease from the 1339 inhabitants in 1981. It lies at 160 meters above sea level, 14 km north of the… …   Wikipedia

  • rizoma — |ô| s. f. [Botânica] Espécie de haste subterrânea, quase sempre horizontal …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • rizoma — sustantivo masculino 1. Área: botánica Tallo subterráneo, generalmente horizontal, que almacena sustancias de reserva …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • rizoma — (Del gr. ῥίζωμα, raíz). m. Bot. Tallo horizontal y subterráneo, como el del lirio común …   Diccionario de la lengua española

  • Rizoma — (Del gr. rhiza, raíz + oma , tumor.) ► sustantivo masculino BOTÁNICA Tallo horizontal y subterráneo: ■ el lirio tiene rizoma. * * * rizoma (del gr. «rhízōma», raíz) m. Bot. *Tallo subterráneo horizontal, con *raíces y brotes foliáceos, que actúa… …   Enciclopedia Universal

  • Rizoma — Sp Rizoma Ap Ρίζωμα/Rizoma L C Graikija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • rizoma — ri·zò·ma s.m. 1. TS bot. fusto allungato e carnoso di piante erbacee perenni, strisciante sul terreno o sotterraneo, ricco di sostanze di riserva, simile a una radice privo però di cuffia, che emette ai nodi foglie e brevi rami aerei 2. TS psic …   Dizionario italiano

  • Rizoma — Original name in latin Rzoma Name in other language Rizoma, Rzoma, Sklataina, Skltaina State code GR Continent/City Europe/Athens longitude 39.665 latitude 21.735 altitude 163 Population 1410 Date 2012 02 28 …   Cities with a population over 1000 database

  • rizoma — {{#}}{{LM R34406}}{{〓}} {{[}}rizoma{{]}} ‹ri·zo·ma› {{《}}▍ s.m.{{》}} Tallo subterráneo que crece horizontalmente y del que nacen raíces y otros tallos y hojas. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del griego rhíza (raíz) …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Rizoma (filosofía) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Rizoma (desambiguación). En la teoría filosófica de Gilles Deleuze y Félix Guattari, un rizoma es un modelo descriptivo o epistemológico en el que la organización de los… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»