Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

riza

  • 1 říza

    říza
    robe f

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > říza

  • 2 dévaloir

    nm., couloir // dérochoir // glissière // glissoir // passage dévaloir par lequel on fait descendre les billes de bois de la montagne depuis la coupe de bois jusqu'au bord du chemin où un char pourra venir les chercher: riza nf. (Clefs, Morzine.081, Saxel.002) ; shâblo < châble> nm. (002,081, Chamonix, Houches, Samoëns, Thônes.004, Villards-Thônes), R. g. katabolê => Poulie ; djé nm. (Montagny- Bozel.026), zhè (004, Alex), zeu (Giettaz) ; lèka (Bauges), lèze / luze nf. (Albertville.021), lzhè (Leschaux), R. Luge ; keûlâ nf. (Cordon.083), kolîre (Albanais.001) || kolyaô nm. (Morzine), kolyu (Arvillard.228, Chamonix), R.2 Couler ; déroshu nm. (228). - E.: Glissade, Trace.
    A1) couloir // dérochoir dévaloir (par où la terre et les cailloux descendent par temps de pluie ou de dégel), couloir entre les rochers, sentier ou couloir escarpé, montoir: keûlâ nf. (083), kolîre nf. (001) || kolyu nm. (228), R.2 ; déreutchu nm. (026), dérochu (228), dérostyu (021). - E.: Précipice..
    B1) v., faire descendre les pièces de bois sur un dévaloir: rizâ vt. (002,081), shâblâ (002,081), fotre avà < mettre en bas> (001) ; fâre débaroulâ bâ dyin on kolyu (228), fére débaroulâ avà pr'on-na kolîre (001). - E.: Rouler, Travailler.

    Dictionnaire Français-Savoyard > dévaloir

  • 3 desodorizante

    [dʒizodo`rizãntʃi]
    Adjetivo déodorant(e)
    * * *
    adjectivo
    1 désodorisant
    2 (do corpo) déodorant
    nome masculino
    désodorisant

    Dicionário Português-Francês > desodorizante

  • 4 оклад

    м.
    1) ( зарплата) appointements m pl, traitement m

    ме́сячный окла́д — traitement mensuel

    2) ( на иконе) châssis m
    * * *
    n
    1) gener. indemnité, paie, paye, traitement, fixe (m)
    3) eng. salaire

    Dictionnaire russe-français universel > оклад

  • 5 cerise

    nf. ; cerise sauvage: friza / -e (Albanais.001, Albertville.021, Albens.058, Annecy.003, Montricher.015, Marthod, Sevrier, Vaulx), frija (Cordon.083) / -e (015, Conflans), s(e)rize (001.BEA., Chambéry.025b | 025a, St-Jean-Mau.), serija / -e (Aime.073, Beaufort, Queige, St-Nicolas-Cha., Ugines), strize (Demi-Quartier), shrizhe (Moûtiers), khrizhe (Granier) ; griyota (073). - E.: Clafouti, Fraise, Noyau.
    A1) plusieurs cerises ensembles: grapa < grappe> nf. (083).
    A2) cerise séchée sur l'arbre ou artificiellement: sèston nm. (021). - E.: Fruit (sec).
    A3) brègle, soupe composée de cerises, d'un peu de farine et de sucre, mangée dans des bols, (DCS.23): brè(g)lyeu nf. (083, COR.187a23+ 247), bréglye (Magland).
    B) quelques variétés de cerises: Griotte.
    B1) grosse cerise d'un cerisier greffé, bigarreau: grêfyon nm. (001,003,058, Leschaux, St-Jean-Mau., Ste-Marie-Cuines, Serraval, Thônes.004, Villards-Thônes), grafyon (Massongy, Saxel.002), gréfyon (021, Gruffy, Sallanches), guéfyon (015,025,073, Arvillard, Méry, Trévignin).
    B2) petite cerise ; merise, petite cerise sauvage noire peu sucrée: friza (003,058, St- Germain-Ta.), mriza nf. (001,004), riza nf. (015) ; margala (002,003,019, 020, Genève).
    B3) sorte de cerise printanière: partê nm. (Sevrier).
    B4) cerise rouge: frija rozha nf. (083).
    B5) cerise noire: frija naira nf. (083).

    Dictionnaire Français-Savoyard > cerise

  • 6 فارزه

    فارِزَهٌ
    ['faːriza]
    n f
    فاصِلَةٌ f virgule
    ◊

    علامَةُ الفارِزَةِ هي "،" — La virgule est le signe ",".

    Dictionnaire Arabe-Français > فارزه

См. также в других словарях:

  • Riza — ist ein arabischer männlicher Vorname mit der Bedeutung „Zufriedenheit“[1][2] sowie ein Familienname. Die türkische Form des Namens ist Rıza.[3] Inhaltsverzeichnis 1 Bekannte Namensträger 1.1 …   Deutsch Wikipedia

  • riža — ríža ž DEFINICIJA bot. 1. jednogodišnja biljka (Oryza sativa) iz porodice trava (Gramineae), podrijetlom iz JI Azije, uzgaja se u tropskim i suptropskim krajevima; oriz 2. jestivo zrnje te biljke, osnovna hrana više od polovice čovječanstva… …   Hrvatski jezični portal

  • riza — ríza ž DEFINICIJA pravosl. 1. odjeća u svećenika crkava istočnog obreda; mantija 2. srebrni ili zlatni okov ikone ETIMOLOGIJA prasl. i stsl. riza (rus. ríza, češ. říza) …   Hrvatski jezični portal

  • riza — rizá vb., ind. prez. 1 sg. rizéz, 3 sg. şi pl. rizeáză Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  RIZÁ vb. I. tr., refl. A (se) forma rizuri; a surveni o rizare. [< …   Dicționar Român

  • ríža — ž bot. 1. {{001f}}jednogodišnja biljka (Oryza sativa) iz porodice trava (Gramineae), podrijetlom iz JI Azije, uzgaja se u tropskim i suptropskim krajevima; oriz 2. {{001f}}jestivo zrnje te biljke, osnovna hrana više od polovice čovječanstva ∆… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • riža — rȉža ž <G mn rȋžā> DEFINICIJA razg. drveno udubljenje slično žlijebu na padini brda, služi za spuštanje debla posječenih stabala; točilo, vlaka, ručban ETIMOLOGIJA njem. Riese, Riesel …   Hrvatski jezični portal

  • riza — rizà scom. žr. 1 rizas: Tu baisus rizà! Gs …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • ríza — ž pravosl. 1. {{001f}}odjeća u svećenika crkava istočnog obreda; mantija 2. {{001f}}srebrni ili zlatni okov ikone …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • riză — RÍZĂ elem. riz2(o) . Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • -riza — [dal gr. rhíza radice ; lat. scient. rhiza ]. Secondo elemento di parole composte, nelle quali ha il significato di radice …   Enciclopedia Italiana

  • riza — /rīˈzə/ noun An ornamental (usu silver) plate covering a Russian icon, with shaped holes through which to see the face and other features ORIGIN: Russ, from OSlav, garment …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»