Перевод: с итальянского на русский

rivogare+un+paio+di+schiaffi

1 rivogare un paio di schiaffi

гл.
общ. закатить пару пощёчин

Итальяно-русский универсальный словарь > rivogare un paio di schiaffi
2 rivogare

rivogare (-ógo) vt reg 1) закатить rivogare un paio di schiaffi -- закатить <влепить (разг)> пару пощечин 2) iron всучить rivogare i cento dollari falsi -- всучить фальшивую стодолларовую бумажку

Большой итальяно-русский словарь > rivogare
3 rivogare

rivogare (-ógo) vt reg 1) закатить rivogare un paio di schiaffi — закатить <влепить ( разг)> пару пощёчин 2) iron всучить rivogare i cento dollari falsi — всучить фальшивую стодолларовую бумажку

Большой итальяно-русский словарь > rivogare
4 rivogare

(- ogo) vt обл.

1) закатить

rivogare un paio di schiaffi — закатить / влепить разг. пару пощёчин

2) ирон. всучить

rivogare i cento dollari falsi — всучить фальшивую стодолларовую бумажку

Большой итальяно-русский словарь > rivogare