-
1 rivetage
eng. Ri -
2 [rivetage]клёпка
nmech.eng. Ri -
3 клепка
клепка
Создание неразъёмных соединений элементов конструкции при помощи заклёпок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
клепка
Образование неразъемных соединений при помощи заклепок
[ГОСТ 3.1109-82]
[ ГОСТ 23887-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
42. Клепка
D. Vernieten
E. Riveting
F. Rivetage
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > клепка
-
4 безударная клёпка
Русско-французский политехнический словарь > безударная клёпка
-
5 горячая клёпка
rivetage [rivure] à chaud -
6 клепание
rivetage, rivure -
7 клёпка
rivetage, rivure -
8 машинная клёпка
rivetage mécanique, rivure àmachineРусско-французский политехнический словарь > машинная клёпка
-
9 плотное заклёпочное соединение
Русско-французский политехнический словарь > плотное заклёпочное соединение
-
10 плотный заклёпочный шов
rivetage [rivure] étancheРусско-французский политехнический словарь > плотный заклёпочный шов
-
11 пневматическая клёпка
Русско-французский политехнический словарь > пневматическая клёпка
-
12 ударная клёпка
rivetage par chocs [par martelage] -
13 электроклёпка
rivetage [rivure] électrique -
14 машинная клёпка
adj1) eng. rivetage à machine2) mech.eng. pose des rivets à machine, rivetage au moyen de la riveuse, rivetage mécanique, rivetage à la machine, rivure à machine -
15 заклёпочное соединение
adj1) gener. rivetage2) eng. assemblage à rivure3) construct. assemblage à rivets, rivure j (ñì. òàûæå rivetage)4) metal. assemblage à rivures5) mech.eng. assemblage par rivetage, assemblage par rivets, assemblage riveté, assemblage rivé, rivureDictionnaire russe-français universel > заклёпочное соединение
-
16 клёпаное соединение
adj1) eng. joindre rivé2) construct. assemblage par rivetage, assemblage rivé, assemblage à rivets, rivetage3) mech.eng. joint rivé -
17 клёпка
ж.1) тех. ( действие) rivure f, rivement m, rivetage m2) ( заклёпанное место) rivure f3) ( бочарная) douve f* * *n1) gener. douelle (бочарная), rivetage2) eng. (бондарная) bois douvain, rivage3) mech.eng. rivement, rivure4) wood. carreau de parquet -
18 клёпка вмотай
nconstruct. rivetage à fleur, rivetage à ras -
19 операция клёпки
nmech.eng. opération de rivetage, phase de rivetage -
20 плотное заклёпочное соединение
adjmech.eng. rivetage d'étanchéité, rivetage étancheDictionnaire russe-français universel > плотное заклёпочное соединение
См. также в других словарях:
rivetage — [ riv(ə)taʒ ] n. m. • 1877; de riveter ♦ Techn. Opération par laquelle on assemble (des pièces) au moyen de rivets; assemblage par rivets. ● rivetage nom masculin Assemblage de deux pièces par des rivets ou par écrasement de l extrémité de l une… … Encyclopédie Universelle
Rivetage — Assemblage par rivetage Riveta … Wikipédia en Français
rivetage — (entrée créée par le supplément) (ri ve ta j ) s. m. Action de riveter. • Recherches en vue de remédier à l action destructive [pour les plaques des vaisseaux] du rivetage ou plutôt du percement des rivets, Journ. offic. 8 juill. 1877, p. 5097 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
riveter — [ riv(ə)te ] v. tr. <conjug. : 4> • 1877; de rivet ♦ Techn. Assembler, fixer au moyen de rivets. ⇒ river. ● riveter verbe transitif Synonyme de river. ● riveter (difficultés) verbe transitif Conjugaison Attention au redoublement du … Encyclopédie Universelle
Cotte De Mailles Annulaire — Cotte de mailles exposée au château de Chillon Une cotte de mailles annulaire est un équipement défensif constitué d un assemblage d anneaux métalliques (fer, acier, bronze, cuivre,...). Cet équipement a pour but de protéger son porteur des coups … Wikipédia en Français
Cotte de mailles annulaire — Cotte de mailles exposée au château de Chillon Une cotte de mailles annulaire est un équipement défensif constitué d un assemblage d anneaux métalliques (fer, acier, bronze, cuivre,...). Cet équipement a pour but de protéger son porteur des coups … Wikipédia en Français
Rivet — Pour les articles homonymes, voir Rivet (homonymie). Un rivet est un élément d assemblage permanent. Il se présente sous la forme d une tige cylindrique, généralement métallique, pleine ou creuse qui est munie à l une de ses extrémités d une… … Wikipédia en Français
Histoire des techniques — Noria d après un manuscrit d Al Djazari, vers 1205 L’histoire des techniques est l’étude de toutes les réalisations techniques de l’Homme, de leur contexte d’apparition comme de leur impact sur la société. La lecture la plus courante de cette… … Wikipédia en Français
CONSTRUCTIONS MÉTALLIQUES — Les constructions métalliques constituent un domaine important d’utilisation des produits laminés sortis de la forge. Elles emploient, en particulier, les tôles et les profilés. Les structures constituées à partir de ces éléments nécessitent des… … Encyclopédie Universelle
LIAISONS MÉCANIQUES — Les réalisations mécaniques peuvent se classer en deux groupes principaux. D’une part, on trouve les constructions dans lesquelles les différents organes constitutifs n’ont pas de déplacement relatif les uns par rapport aux autres, si l’on… … Encyclopédie Universelle
Histoire Des Techniques — Article de la série Histoire des sciences Chronologie Chronologie des sciences Chronologie de l astronomie … Wikipédia en Français