-
81 rivet spacing
-
82 rivet steel
-
83 rivet stock
-
84 rivet together
Англо-русский словарь строительных терминов > rivet together
-
85 rivet-heating furnace
Англо-русский словарь строительных терминов > rivet-heating furnace
-
86 rivet junction
-
87 rivet one's attention on smb.
(rivet one's attention on (или to) smb. (или smth.))сосредоточить своё внимание на ком-л. (или на чём-л.)I had never been in this room before and would have been curious to examine its furnishings had not my attention been immediately rivetted to Miss Greville (A. J. Cronin, ‘A Song of Sixpence’, ch. 19) — Мне раньше не приходилось бывать в этой комнате, и я, конечно, заинтересовался бы тем, как она обставлена, если бы мое внимание с самого начала не было целиком поглощено мисс Гревил.
World attention is riveted on the talks in Geneva. — Внимание мирового общественного мнения приковано к переговорам в Женеве.
Large English-Russian phrasebook > rivet one's attention on smb.
-
88 rivet snap
-
89 rivet over
-
90 rivet length
длина заклепки
Расстояние вдоль оси заклепки от внутренней стороны выступающей головки или от верхней поверхности потайной головки до конца заклепки.
b - слепая длина; d - диаметр заклепки; dк - диаметр головки; dm - диаметр сердечника; к - высота головки; l - длина заклепки; р - выступающая длина сердечника.
[ ГОСТ Р ИСО 14588-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
2.6.1.1 длина заклепки (rivet length): Расстояние вдоль оси заклепки от внутренней стороны выступающей головки или от верхней поверхности потайной головки до конца заклепки.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14588-2005: Заклепки "слепые". Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rivet length
-
91 rivet welding
- сварка сквозными электрозаклёпками
- пробочная [сквозная] сварка
пробочная [сквозная] сварка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
сварка сквозными электрозаклёпками
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rivet welding
-
92 rivet setting load
усилие установки заклепки
Усилие, необходимое для установки заклепки.
[ ГОСТ Р ИСО 14588-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
2.5.3 усилие установки заклепки (rivet setting load): Усилие, необходимое для установки заклепки.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14588-2005: Заклепки "слепые". Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rivet setting load
-
93 rivet connection
= riveted connection, = rivet junctionклёпаное соединение, заклёпочное соединение -
94 rivet(ed) joint
заклёпочное соединение
заклёпочный шов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rivet(ed) joint
-
95 rivet weld
сквозная электрозаклёпка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rivet weld
-
96 rivet allowance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rivet allowance
-
97 rivet bolt
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rivet bolt
-
98 rivet buster
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rivet buster
-
99 rivet center
шаг заклепокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rivet center
-
100 rivet grip
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rivet grip
См. также в других словарях:
rivet — [ rivɛ ] n. m. • 1260, aussi « clou rivé »; de river ♦ Courte tige cylindrique munie d une tête, et dont on aplatit l autre extrémité au moment de l assemblage (⇒ rivure). Pose d un rivet dans des trous forés. Refoulement à chaud de la tête du… … Encyclopédie Universelle
RIVET (A.) — RIVET ANDRÉ (1572 1651) Théologien protestant français, né à Saint Maixent, André Rivet joua un rôle important au sein des Églises réformées et dans la vie politique du XVIIe siècle. Au terme d’études philosophiques et théologiques à La Rochelle … Encyclopédie Universelle
Rivet — ist der Familienname folgender Personen: Craig Rivet (* 1974), kanadischer Eishockeyspieler Élise Rivet (1890–1945), französische Nonne Paul Rivet (1876–1958), französischer Ethnologe Rivet ist der ehemalige französische Name der Stadt Meftah in… … Deutsch Wikipedia
Rivet — Riv et, v. t. [imp. & p. p. {Riveted}; p. pr. & vb. n. {Riveting}.] 1. To fasten with a rivet, or with rivets; as, to rivet two pieces of iron. [1913 Webster] 2. To spread out the end or point of, as of a metallic pin, rod, or bolt, by beating or … The Collaborative International Dictionary of English
rivet — 1. (ri vè) s. m. 1° Clou dont la pointe ou l extrémité est refoulée sur elle même, de manière à former un clou à deux têtes qui ne peut plus sortir. Les feuilles de tôle dont sont formées les chaudières des machines à vapeur sont unies entre… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Rivet — Riv et, n. [F., fr. river to rivet; perh. fr. Icel. rifa to fasten together. Cf. {Reef} part of a sail.] A metallic pin with a head, used for uniting two plates or pieces of material together, by passing it through them and then beating or… … The Collaborative International Dictionary of English
rivet — [riv′it] n. [ME ryvette < MFr rivet < river, to clinch < ?] 1. a metal bolt or pin with a head on one end, used to fasten plates or beams together by passing it through holes in them and then hammering down the plain end into a head so… … English World dictionary
Rivet — [ri vɛ], Paul, französischer Ethnologe und Sprachforscher, * Wasigny (Département Ardennes) 7. 5. 1876, ✝ Paris 21. 3. 1958; war Militärarzt, betrieb 1901 07 Forschungen in Ecuador. Seit 1928 Professor und Museumsdirektor in Paris, gründete er… … Universal-Lexikon
Rivet — Le nom est un diminutif de Rive, toponyme qui se passe d explications. En tant que patronyme, il a désigné celui qui habitait non loin de la rivière. Les Rivet sont très nombreux en Charente … Noms de famille
rivet — (n.) c.1400, from O.Fr. rivet, possibly from M.Du. wriven turn, grind. The English word may be directly from M.Du. The verb is attested from early 15c. Meaning to command the attention is from c.1600; riveting (adj.) in this sense is from 1854 … Etymology dictionary
rivet — ► NOUN ▪ a short metal pin or bolt for holding together two metal plates, its headless end being beaten out or pressed down when in place. ► VERB (riveted, riveting) 1) join or fasten with a rivet or rivets. 2) (usu. be riveted) completely… … English terms dictionary